醫方集宜

胎前

子癇

胎前16
原文
治妊娠中風頸項強直筋脈攣急言語謇澀痰涎壅盛發搐不省人事名曰子癇
白話
治療妊娠期間中風,出現頸項強硬僵直、筋脈攣縮緊急、言語艱澀含糊、痰涎壅盛、發作抽搐不省人事的症狀,稱為「子癇」。
原文
羚羊角 獨活 五加皮 防風 當歸 酸棗仁 川芎 薏苡仁 茯神 杏仁 甘草 生薑 水煎不拘時服
白話
羚羊角、獨活、五加皮、防風、當歸、酸棗仁、川芎、薏苡仁、茯神、杏仁、甘草、生薑,用水煎煮,不拘時間服用。
原文
治妊娠中風猝倒心神悶亂口噤不能言四肢強急
白話
治療妊娠期間中風,突然暈倒,心神悶亂,口噤不能說話,四肢強直緊急的症狀。
原文
防風 乾葛 菊花 細辛 桑寄生 秦艽 當歸 茯苓 甘草 官桂 羚羊角 竹瀝 防己 姜三片煎不拘時服
白話
防風、乾葛、菊花、細辛、桑寄生、秦艽、當歸、茯苓、甘草、官桂、羚羊角、竹瀝、防己,加入生薑三片,用水煎煮,不拘時間服用。
原文
治妊娠臨月因發風痙或悶憤不識人吐逆眩倒少省復發名曰子癇
白話
治療妊娠到了分娩月份,因發作風痙或悶憤不認得人,嘔吐呃逆、眩暈暈倒,稍微清醒後又再次發作的症狀,稱為「子癇」。
原文
葛根 貝母 防風 當歸 茯苓 澤瀉 甘草 防己 石膏 獨活 人參 官桂 牡丹皮 川芎 白水煎不拘時服治妊娠中風腰背強直或時反張
白話
葛根、貝母、防風、當歸、茯苓、澤瀉、甘草、防己、石膏、獨活、人參、官桂、牡丹皮、川芎,用白水煎煮,不拘時間服用。治療妊娠期間中風,腰背強直,或有時背部向後反張的症狀。
原文
防風 葛根 川芎 生地 杏仁 防己 麻黃 獨活 甘草 桂心 白水煎食遠服
白話
防風、葛根、川芎、生地黃、杏仁、防己、麻黃、獨活、甘草、桂心,用白水煎煮,於飯後較遠的時間服用。
原文
一方 治妊娠中風角弓反張口噤言澀謂之風產亦名曰癇
白話
另一個方劑:治療妊娠期間中風,出現角弓反張、口噤、言語艱澀的症狀,稱為「風產」,也稱為「癇」。
原文
麻黃 防風 獨活 桂心 升麻 羚羊角 甘草 川芎 當歸 秦艽 杏仁 竹瀝 酸棗仁白水煎食遠服治妊娠動舉或僕胎動不安腰脹疼痛
白話
麻黃、防風、獨活、桂心、升麻、羚羊角、甘草、川芎、當歸、秦艽、杏仁、竹瀝、酸棗仁,用白水煎煮,於飯後較遠的時間服用。治療妊娠期間活動或跌倒後,胎動不安、腰部脹痛的症狀。
原文
阿膠(珠蛤粉炒) 艾葉 川芎 黃耆 防風 當歸 熟地 芍藥 甘草姜三片黑棗一枚煎八分食遠服金匱當歸散 妊娠常服清熱養血當歸 川芎 白朮 黃芩 芍藥為末滾白湯或溫酒調服
白話
阿膠(用蛤粉炒成珠子狀)、艾葉、川芎、黃耆、防風、當歸、熟地黃、芍藥、甘草,加入生薑三片、黑棗一枚,用水煎煮至八分,於飯後較遠的時間服用。《金匱要略》當歸散:妊娠期間經常服用可以清熱養血。當歸、川芎、白朮、黃芩、芍藥,研為細末,用滾燙的白開水或溫酒調服。
原文
治妊娠五七個月或舉動驚愕胎動墜下腰痛下血
白話
治療妊娠五至七個月期間,或因活動受驚嚇,出現胎動下墜、腰痛、出血的症狀。
原文
當歸 阿膠 川芎 人參 艾葉 杜仲(炒) 甘草 白水煎服治胎動腰痠腹痛下血
白話
當歸、阿膠、川芎、人參、艾葉、杜仲(炒過的)、甘草,用白水煎煮服用。治療胎動不安、腰部酸痛、腹痛、出血的症狀。
原文
阿膠 艾葉 當歸 川芎 芍藥 熟地黃 糯米 薑棗煎食遠服治胎動下血
白話
阿膠、艾葉、當歸、川芎、芍藥、熟地黃、糯米,加入生薑、黑棗煎煮,於飯後較遠的時間服用。治療胎動不安、出血的症狀。
原文
桑寄生 阿膠 川芎 艾葉 香附 當歸 川續斷 茯神 白朮 人參 甘草姜煎不拘時服治妊娠三五個月胎動不安內熱食少白朮(五錢) 細條黃芩(三錢)白水煎服或作末糊丸服亦可治妊娠悶觸胎氣脹腹痛下血
白話
桑寄生、阿膠、川芎、艾葉、香附、當歸、川續斷、茯神、白朮、人參、甘草,加入生薑煎煮,不拘時間服用。治療妊娠三至五個月胎動不安、內熱、食慾減退的症狀:白朮(五錢)、細條黃芩(三錢),用白水煎煮服用,或研成細末糊成丸服用也可以。治療妊娠期間悶觸胎氣,腹部脹痛、出血的症狀。
原文
用砂仁不拘多少炒熟去皮為末每服二錢溫酒調服治胎動腹痛子死不知服下活則安死則下大川芎(一兩) 川當歸(五錢)為咀用溫酒煎服
白話
取砂仁適量,炒熟後去皮研成細末,每次服用二錢,用溫酒調和服用。治療胎動不安、腹痛的症狀,如果胎兒存活則能安胎,如果胎兒已死則會排出:大川芎(一兩)、川當歸(五錢),切碎後用溫酒煎煮服用。
原文
又方 治胎動不安用苧麻根洗淨切作段同糯米煮粥常服
白話
另一個方劑:治療胎動不安,用苧麻根洗淨後切成段,和糯米一起煮成粥,經常服用。