原文
妊娠惡阻產寶謂之子病由婦稟受怯弱或有氣逆痰飲既成胎後便有是病其狀顏色如故脈息和順但覺肢體沉重頭目昏眩惡聞飲食氣好食酸鹽甚者或作寒熱心中憤悶嘔吐痰水胸膈煩悶恍惚不寧不能支持，但疾有輕重，輕者不藥不妨，重者須以藥療。
妊娠惡阻，《產寶》稱為子病，是由於孕婦稟受怯弱，或有氣逆痰飲，在成胎之後便有此病。其症狀面容顏色如常，脈息和順，只覺肢體沉重、頭目昏眩，厭惡聞到飲食氣味，喜歡吃酸鹹食物，嚴重者或作寒熱，心中憤悶，嘔吐痰水，胸膈煩悶，恍惚不寧，不能支撐。但疾病有輕重之分，輕者不服藥也無妨，重者須以藥物治療。
原文
妊娠子煩，產寶雲：子煩者是肺臟虛而熱乘子心，則令子煩也。有停痰在於胸膈之間，或衝於心，亦令煩也。若熱而煩者，但熱而已；若有痰飲，則見食嘔吐，煩躁而不安也。
妊娠子煩，《產寶》說：子煩是由於肺臟虛弱，熱氣乘虛侵擾胎兒心臟，則令胎兒煩躁。也有停痰在胸膈之間，或衝逆於心，也會引起煩躁。若是熱邪而致的煩躁，只有發熱而已；若是又有痰飲，就會見到進食嘔吐，煩躁而不得安寧。
原文
妊娠子懸，產寶雲：子懸者是胎氣不和，湊上心腹，脹滿疼痛，氣急作喘，謂之子懸。
妊娠子懸，《產寶》說：子懸是因為胎氣不和，向上湊聚心腹，導致脹滿疼痛，氣急喘息，這就叫做子懸。
原文
妊娠子癇者，是體虛受風而傷於太陽之經，發則口噤背強，即風癇，亦名。
妊娠子癇，是由於孕婦體虛，感受風邪而傷及太陽經脈，發作時口噤不開、背部強直，也就是風癇，又稱之為此。
原文
妊娠胎動，產寶云：胎動者是妊娠氣虛不足，日用有所損，動而不安也。或有喜怒不常，氣宇不舒，傷於肝心，觸而不安也。
妊娠胎動，《產寶》說：胎動是因為妊娠氣虛不足，日常活動有所損耗，胎動而不得安寧。也有的是因為喜怒不常，氣機不舒暢，損傷肝臟心臟，觸動胎兒而不得安寧。
原文
妊娠胎漏者，數月而經水時下也。此因衝任脈虛，不能約制。蓋衝任之脈，為經絡之海，起於胞內，手太陽小腸、手太陰心脈，此二經為表裡，上為乳汁，下為月水。有娠之人，所以經脈斷者，壅之養胎，蓄之以為乳汁也。衝任氣虛，則胞內泄，不能制其經血，故月水時下，血盡則胎損矣。
妊娠胎漏，是指懷孕數月後月經仍然時時下血。這是因為衝任二脈虛弱，不能約制經血。衝任之脈是經絡之海，起源於胞宮內側，與手太陽小腸經、手太陰心脈相表裡，這兩條經脈上行化生乳汁，下行化生月經。懷孕之人之所以月經斷絕，是因為經血被堵塞用來養胎，蓄積起來作為日後的乳汁。衝任之氣虛弱，則胞宮泄氣，不能制約經血，所以月水時時下血，血盡則胎兒就會受損。
原文
妊娠心腹痛者，是宿有冷氣，或新觸風寒，由臟氣內虛，邪正相搏，交攻於內，隨氣上下，衝於心則心痛，攻於腹則腹痛，以致心腹兩漏也。若不速瘥，必胎動而不安矣。
妊娠心腹痛，是因為素有冷氣積聚，或新感受風寒，由於臟氣內虛，邪氣與正氣相互交攻，在體內搏結，隨著氣機上下運行，向上衝逆心臟就心痛，向下侵襲腹部就腹痛，以至於心腹兩處都疼痛。如果不及時治療，必定會胎動而不得安寧。
原文
妊娠腰痛者是腎氣虛，蓋腎以系胞，因勞傷損動其經，令人腰痛。其痛不止者，則胎必墮矣。
妊娠腰痛是因為腎氣虛弱，腎臟用來聯繫胞胎，因為勞累過度損傷擾動了腎經，使人腰痛。如果疼痛不止，那麼胎兒必定會墮落。
原文
妊娠胎墮者是榮衛虛弱，不能養胎，或登高閃挫，數墮其胎。若腹痛見紅，尚可安住；若腰痛作脹，則必墮矣。
妊娠胎墮是因為榮衛虛弱，不能養育胎兒，或者登高閃挫，多次墮胎。如果腹痛見紅，尚可安胎保住；如果腰痛作脹，那就必定會墮落了。
原文
妊娠子淋者，由膀胱有熱，腎虛不能制水，故小便數也。膀胱有熱則小便澀而不數，不得宣利而成淋矣。
妊娠子淋，是由於膀胱有熱，腎虛不能制約水液，所以小便頻數。膀胱有熱則小便澀痛而不數，不能宣通暢利而成為淋證。
原文
妊娠胎水者，謂成胎三月之後，兩腿自足腳而漸腫，腿膝以上行步艱難，以致喘悶，飲食不美，似水腫之狀，至於腳指間有黃水出者，又名子氣，直至分娩方消。蓋因脾胃虛弱，土不能制水，致水氣流溢，故令身腫也。
妊娠胎水，是指懷孕三個月之後，兩腿從足腳開始逐漸浮腫，大腿膝蓋以上行走困難，以至於喘悶，飲食不佳，症狀類似水腫，至於腳趾間有黃水滲出的，又叫做子氣，直到分娩才會消退。這是因為脾胃虛弱，脾土不能制約水濕，導致水氣流溢，所以使身體浮腫。
原文
妊娠大便不通，由臟腑氣實，懷胎內本有熱，因熱結於大腸，故大便不通也。
妊娠大便不通，是由於臟腑氣實，懷胎之內本來就有熱，因為熱邪結在大腸，所以大便不通。
原文
妊娠小便不通，由小腸有熱，熱入於脬內，經澀而不通，令人心脅小腹脹，氣喘急也。或有胎漏逼脬，多致小水不利，或頻數而遺，或胞系墜壓，小便不通，名曰轉胞。
妊娠小便不通，是由於小腸有熱，熱邪侵入膀胱，氣機澀滯而不通暢，使人心脅小腹脹滿，氣喘急促。也有的是因為胎漏逼迫膀胱，導致小便不利，或者頻數而遺溺，或者胞胎系帶下墜壓迫，小便不通，這叫做轉胞。
原文
妊娠不語，惟八九個月孕婦有之，不須服藥，產後便語。由胞絡脈絕，胞絡者繫於腎，少陰之脈貫腎系舌本，不能言。然古無治法，當以十個月復自能言矣。
妊娠不語，只在八九個月的孕婦中有之，不需要服藥治療，產後便會說話。這是因為胞絡脈阻絕，胞絡聯繫腎臟，少陰之脈貫穿腎臟聯繫舌根，所以不能說話。然而古代沒有治療方法，應當等到十個月後自然就能說話了。
原文
妊娠兒在腹中哭，蓋胎成形之後，其子口含臍帶吮血，血聚成疙瘩，在兒口中。母因登高取物，或閃動，其疙瘩脫出兒口，不得吮血，故令哭也。須令妊母曲地拾物，使兒復得含入口中，即止。
妊娠時胎兒在腹中哭泣，因為胎兒成形之後，胎兒口中含著臍帶吮吸血液，血液凝聚成血塊，在胎兒口中。孕母因為登高取物，或者閃動，血塊從胎兒口中脫出，不能吮血，所以令胎兒哭泣。這時需要讓孕母彎腰在地上拾取物品，使胎兒重新能夠含入口中，就會停止。
原文
妊娠臟燥，悲傷欲哭，象若神靈，泣哭不止，素無疾證，妊娠初受以至臨月，用藥禁忌歌。
妊娠臟燥，悲傷想哭，症狀像是被神靈附體，哭泣不止，平時沒有疾病證候，從妊娠初受到快要臨產的月份，這是關於用藥禁忌的歌謠。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。