原文
胃熱、風邪、蟲痛、腎虛。夫齒者，骨之精華，腎之所主也。外板為牙，內床為齒。人腎氣強則齒自堅，腎氣衰則齒必為痛矣。且手足陽明二經之脈貫注於齒齦之所過，上齦隸於坤土，乃足陽明之脈貫絡也，止而不動。下齦嚼物，動而不休，手陽明大腸之脈貫絡也。手陽明惡寒飲而喜熱，足陽明喜寒飲而惡熱。其病不一：有喜寒惡熱而作痛者，有齒動搖而作痛者，有齒袒露而作痛者，有齒血出而作痛者，有齒腫起而作痛者，有覺風而作痛者。大抵為痛雖殊，多由胃熱之所致也。治療之法：胃熱者瀉其火，腎虛者補其水，風者祛而散之，蟲者毒而取之，在乎臨病而審治焉。
白話
胃熱、風邪、蟲痛、腎虛。齒是骨的精華，由腎所主。外層的牙板稱為牙，內層的牙床稱為齒。人體腎氣強盛則牙齒自然堅固，腎氣衰弱則牙齒必然疼痛。而且手陽明、足陽明二經的脈絡貫注於牙齒牙齦所經過的地方，上牙齦隸屬於坤土，是足陽明經脈貫注絡屬的部位，靜止而不移動。下牙齦咀嚼食物，活動而不停歇，是手陽明大腸經脈貫注絡屬的部位。手陽明經怕冷飲而喜歡熱飲，足陽明經喜歡冷飲而怕熱飲。牙痛的病狀不一：有喜歡冷怕熱而作痛的，有牙齒動搖而作痛的，有牙齒暴露而作痛的，有牙齒出血而作痛的，有牙齒腫起而作痛的，有感覺風邪而作痛的。大抵牙痛雖然不同，多是由胃熱所引起的。治療的方法：胃熱的瀉其火，腎虛的補其水，風邪的祛風散邪，蟲牙的用毒藥攻取，在於臨床診病時審慎治療。