原文
關泉廓病，在瘀肉侵睛，屬小腸。水穀廓病，主額角常眵淚多黑花，屬脾胃。會陰廓病，主陰暗生淚，屬腎。胞陽廓病，主瞼內赤腫，睛疼多瘀肉，屬心命門。清淨廓病，主兩眥癢痛淚出，屬膽。傳道廓病，主昏朦多淚，屬肺大腸。津液廓病，主血絲侵睛，胬肉生瞼，屬膀胱。養化廓病，主赤筋拳毛倒睫，屬肝。
白話
關泉廓的病變，是瘀肉侵入眼睛，屬於小腸。水穀廓的病變，主要症狀是額角經常出現眼屎、淚液增多、眼前有黑花，屬於脾胃。會陰廓的病變，主要症狀是在陰暗處流淚，屬於腎。胞陽廓的病變，主要症狀是眼瞼內紅腫、眼睛疼痛、多有瘀肉，屬於心與命門。清淨廓的病變，主要症狀是兩眼角發癢疼痛、流淚，屬於膽。傳道廓的病變，主要症狀是視物模糊、多淚，屬於肺與大腸。津液廓的病變，主要症狀是血絲侵入眼睛、眼瞼長出胬肉，屬於膀胱。養化廓的病變，主要症狀是紅筋、睫毛拳曲倒插，屬於肝。