醫方集宜

消渴門

治方

消渴門14
原文
治膈消煩渴,胸滿津液短少,麥門冬(去心)、五味子、栝蔞仁、生地黃、人參、茯神、乾葛、知母、甘草,白水煎,食遠服。治心腎不交,水火不濟,煩渴引飲。
白話
治療膈消引起的煩渴、胸滿、津液短少,用麥門冬(去心)、五味子、栝蔞仁、生地黃、人參、茯神、乾葛、知母、甘草,用白水煎服,飯後遠時服用。治療心腎不交、水火不濟引起的煩渴引飲。
原文
天花粉、人參、當歸、遠志、茯苓、黃耆、川芎、五味子、熟地黃、甘草,水二鍾,棗一枚,煎八分,不拘時服。治能食而渴,石膏、知母、甘草、人參、糯米,水二鍾,煎八分,不拘時服。治中消。
白話
天花粉、人參、當歸、遠志、茯苓、黃耆、川芎、五味子、熟地黃、甘草,用水二鍾,加一枚大棗,煎至八分,不拘時間服用。治療能食而渴,用石膏、知母、甘草、人參、糯米,水二鍾,煎八分,不拘時服。治療中消。
原文
白朮、茯苓、人參、乾葛、甘草、枳殼、五味子、天花粉、山藥,水二鍾,煎八分,食遠服。治消腎方見損門。治膈消上焦煩渴,不飲多食,人參、石膏、知母、甘草、黃芩、杏仁、糯米,白水煎服。治多食易飢善渴。
白話
白朮、茯苓、人參、乾葛、甘草、枳殼、五味子、天花粉、山藥,水二鍾,煎八分,飯後遠時服。治療消腎的方子見損門。治療膈消上焦煩渴,不飲水但多食,用人參、石膏、知母、甘草、黃芩、杏仁、糯米,白水煎服。治療多食易飢善渴。
原文
黃連、石膏、天花粉、白朮、生甘草、人參、知母、黃芩、生地黃,水二鍾,煎八分,不拘時服。治大渴小便短少,滑石、石膏、知母、人參、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、甘草,水二鍾,煎八分,食遠服。治消渴,天花粉、生地黃、麥門冬、乾葛、五味子、甘草、糯米,白水煎服。治消中血少,大便秘澀,口乾肉削。
白話
黃連、石膏、天花粉、白朮、生甘草、人參、知母、黃芩、生地黃,水二鍾,煎八分,不拘時服。治療大渴小便短少,用滑石、石膏、知母、人參、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、甘草,水二鍾,煎八分,飯後遠時服。治療消渴,用天花粉、生地黃、麥門冬、乾葛、五味子、甘草、糯米,白水煎服。治療消中血少,大便秘澀,口乾肉削。
原文
黃柏、當歸、知母、肉蓯蓉、升麻、桃仁、麻仁、防風、熟地黃、甘草梢,水二鍾,煎八分,食前服。治上焦作渴,小便。
白話
黃柏、當歸、知母、肉蓯蓉、升麻、桃仁、麻仁、防風、熟地黃、甘草梢,水二鍾,煎八分,飯前服。治療上焦作渴,小便。
原文
蓮子心、麥門冬、粉乾葛、知母、甘草、天花粉、生地黃、人參、當歸,水二鍾,煎八分,食遠服。治腎消。
白話
蓮子心、麥門冬、粉乾葛、知母、甘草、天花粉、生地黃、人參、當歸,水二鍾,煎八分,飯後遠時服。治療腎消。
原文
白茯苓(去皮五兩)、菟絲子(酒煮焙十兩)、石蓮肉(三兩)、五味子(七兩)。
白話
白茯苓(去皮五兩)、菟絲子(酒煮焙十兩)、石蓮肉(三兩)、五味子(七兩)。
原文
為末,用山藥末六兩打糊為丸,如桐子大,每服五十丸,食前米湯下。又方去五味子,治煩躁口乾。
白話
研為細末,用山藥末六兩打糊製成丸,如梧桐子大,每次服五十丸,飯前米湯送下。另一方去掉五味子,治療煩躁口乾。
原文
麥門冬、人參、茯苓、黃耆(半蜜炙半生)、烏梅肉、甘草(各一兩)、天花粉、甘葛(各一兩五錢)。
白話
麥門冬、人參、茯苓、黃耆(半蜜炙半生)、烏梅肉、甘草(各一兩)、天花粉、甘葛(各一兩五錢)。
原文
上為末,煉蜜和丸如彈子大,每服一丸,不拘時細嚼,滾白湯送下。治消渴多飲水,身體瘦弱,天花粉、人參(各等分)。
白話
以上研為末,煉蜜和丸如彈子大,每次服一丸,不拘時細嚼,滾白湯送下。治療消渴多飲水、身體瘦弱,用天花粉、人參(各等分)。
原文
上為末,煉蜜和丸如桐子大,每服五十丸,食前用麥門冬湯送下。治消渴強中。
白話
以上研為末,煉蜜和丸如梧桐子大,每次服五十丸,飯前用麥門冬湯送下。治療消渴強中。
原文
黃連、粱米、花粉、茯神(各四兩)、麥門冬、知母(各二兩)。
白話
黃連、粱米、花粉、茯神(各四兩)、麥門冬、知母(各二兩)。
原文
上為末,用大豬肚一個洗淨,將藥入內,用線縫定,置甑中蒸極爛,取出藥另研,以豬肚搗細和成膏,再入煉蜜和丸如桐子大,每服五十丸,用人參湯下。一方加生地、乾葛;一方去知母、粱米,用小麥。治消渴。
白話
以上研為末,用一個大豬肚洗淨,將藥放入其中,用線縫好,放在蒸籠中蒸至極爛,取出藥另研,將豬肚搗細和成膏,再加入煉蜜和丸如梧桐子大,每次服五十丸,用人參湯送下。一方加生地黃、乾葛;一方去知母、粱米,用小麥。治療消渴。
原文
用栝蔞根不拘多少,薄切,用人乳拌蒸,曬乾為末,煉蜜和丸如彈子大,每服一丸噙化,或丸如綠豆大,每服一百丸,米湯下。甘草、大黃、芒硝合三黃丸,黃連、黃芩、大黃、黃柏、甘草、生地。
白話
用栝蔞根不拘多少,薄切,用人乳拌蒸,曬乾研末,煉蜜和丸如彈子大,每次服一丸含化,或丸如綠豆大,每次服一百丸,米湯送下。甘草、大黃、芒硝合三黃丸,黃連、黃芩、大黃、黃柏、甘草、生地黃。