原文
戴云濕熱腰痛者遇天陰或久坐而發者是也寒濕痛者腰冷如坐水中重著者是也腎虛痛者隱痛而不止者是也瘀血痛者日輕夜重者是也
白話
戴氏說：濕熱引起的腰痛，遇到天氣陰雨或久坐就會發作。寒濕引起的腰痛，腰部冰冷像坐在水裡，而且沉重黏滯。腎虛引起的腰痛，隱隱作痛且持續不止。瘀血引起的腰痛，白天較輕、夜晚較重。
腰脅痛門
形證
腰脅痛門2 句
原文
丹溪云脅痛者多是肝火亦有死血濕痰留積凡左脅痛甚者多是肝火盛木氣實右脅痛者多是氣鬱痰積又云脅痛之症婦人多有之以其憂思忿怒之氣素蓄於中或被濕痰死血阻滯其氣不得條達故作痛也
白話
朱丹溪說：脅痛多半是肝火引起，也有因為瘀血、濕痰累積所致。凡是左脅劇烈疼痛的，多半是肝火旺盛、肝氣太過；右脅疼痛的，多半是氣鬱痰積。又說：脅痛這個病症，婦女較常發生，因為她們平時內心積聚憂愁、思慮、憤怒的氣機，或者被濕痰、瘀血阻滯，氣機不能順暢舒展，所以產生疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。