醫方集宜

諸虛門

治方

諸虛門21
原文
治氣虛人參 白朮 茯苓 甘草水二鍾姜三片煎八分不拘時服治血虛當歸 川芎 芍藥 熟地黃白水煎服治氣血俱虛人參 白朮 茯苓 甘草 當歸 川芎 芍藥 熟地黃白水煎服治同上人參 黃耆 甘草 當歸 白朮 芍藥 肉桂 熟地黃 川芎水二鍾姜三片棗一枚煎服治內傷氣虛發熱。
白話
治氣虛用人參、白朮、茯苓、甘草,水二鍾加生薑三片,煎八分,不限定時間服用。治血虛用當歸、川芎、芍藥、熟地黃,白水煎服。治氣血俱虛用人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、芍藥、熟地黃,白水煎服。治同上用人參、黃耆、甘草、當歸、白朮、芍藥、肉桂、熟地黃、川芎,水二鍾加生薑三片、大棗一枚,煎服。治內傷氣虛發熱。
原文
柴胡 升麻 甘草 當歸 陳皮 人參 神麯 黃耆 白朮 黃芩白水煎服方見癆瘵門 治陰虛治同益胃升陽湯。
白話
用柴胡、升麻、甘草、當歸、陳皮、人參、神麯、黃耆、白朮、黃芩,白水煎服。方見癆瘵門。治陰虛,治同益胃升陽湯。
原文
天門冬(去心) 麥門冬(去心) 生地黃(各二兩) 人參(一兩) 熟地黃(二兩)
白話
天門冬(去心)、麥門冬(去心)、生地黃(各二兩),人參(一兩),熟地黃(二兩)。
原文
上四味除參俱不見鐵器搗成膏煉蜜丸如桐子大每服六十丸鹽湯下治大傷氣男女諸虛。
白話
以上四味藥,除人參外都不能接觸鐵器,搗成膏狀,用煉蜜調和做成如桐子大的丸,每次服六十丸,用鹽湯送下。治大病後損傷元氣,男女各種虛症。
原文
上用人參不拘多少細咀量水以銀器內慢火熬稠用瓷器盛貯每服一二匙空心滾白湯下治房勞傷腎精神短少夢遺。
白話
用人參不拘多少,細細咀嚼後根據水量,在銀器內用慢火熬成稠汁,用瓷器盛裝儲存,每次服一二匙,空腹用滾燙的白開水送下。治房事過度損傷腎臟、精神短少、夢遺。
原文
人參 黃耆 芍藥(煨) 黃柏(鹽酒炒) 當歸(酒洗) 山藥(各一兩) 鎖陽(酥炒) 枸杞子(各二兩) 虎脛骨(酥炙) 龜板(酥炙) 破故紙(炒) 杜仲(薑汁拌炒絲斷) 五味子(各七錢半) 菟絲子(鹽酒浸三宿細研焙乾入諸藥再研) 牛膝(去蘆酒洗) 熟地黃(四兩)
白話
人參、黃耆、芍藥(煨過)、黃柏(鹽酒炒)、當歸(酒洗)、山藥(各一兩),鎖陽(酥炒)、枸杞子(各二兩),虎脛骨(酥炙)、龜板(酥炙)、破故紙(炒)、杜仲(薑汁拌炒至絲斷)、五味子(各七錢半),菟絲子(鹽酒浸三夜,細研焙乾,加入各藥中再研),牛膝(去蘆酒洗),熟地黃(四兩)。
原文
上為細末煉蜜和豬脊髓為丸如桐子大每服五六十丸溫酒或姜鹽湯下治同上。
白話
以上研為細末,用煉蜜和豬脊髓調和做成丸,如桐子大,每次服五六十丸,用溫酒或薑鹽湯送下。治同上。
原文
牛膝(一兩五錢) 茯苓(五錢) 山藥(一兩五錢) 山茱萸 肉蓯蓉(酒洗搗) 遠志(去心) 大茴香(炒) 杜仲(炒去絲) 楮實子 五味子 石菖蒲 枸杞子 熟地黃(酒洗搗各五錢)治同上。
白話
牛膝(一兩五錢),茯苓(五錢),山藥(一兩五錢),山茱萸、肉蓯蓉(酒洗搗)、遠志(去心)、大茴香(炒)、杜仲(炒去絲)、楮實子、五味子、石菖蒲、枸杞子、熟地黃(酒洗搗,各五錢)。治同上。
原文
赤石脂 茯苓 山茱萸 熟地黃(酒浸) 巴戟天(去心) 牛膝(各一兩) 杜仲(炒去絲三兩) 澤瀉(一兩) 菟絲子(酒煮炒為末) 山藥(各三兩) 五味子(六錢) 肉蓯蓉(酒浸搗四兩)
白話
赤石脂、茯苓、山茱萸、熟地黃(酒浸)、巴戟天(去心)、牛膝(各一兩),杜仲(炒去絲,三兩),澤瀉(一兩),菟絲子(酒煮炒為末),山藥(各三兩),五味子(六錢),肉蓯蓉(酒浸搗,四兩)。
原文
為末蜜丸如桐子大每服五六十丸空心鹽滾湯下治同加味虎潛丸。
白話
研為末,做成如桐子大的蜜丸,每次服五六十丸,空腹用鹽滾湯送下。治同上加味虎潛丸。
原文
黃柏(酒炒) 菟絲子(酒煮炒) 熟地黃(酒浸) 牛膝 龜板(酥炙) 虎骨(酥炙) 知母(鹽水炒) 芍藥 白朮 山藥 當歸 枸杞子(各三兩) 人參 黃耆 鎖陽(酥炙) 破故紙(炒) 杜仲(炒去絲) 陳皮(各二兩)
白話
黃柏(酒炒)、菟絲子(酒煮炒)、熟地黃(酒浸)、牛膝、龜板(酥炙)、虎骨(酥炙)、知母(鹽水炒)、芍藥、白朮、山藥、當歸、枸杞子(各三兩),人參、黃耆、鎖陽(酥炙)、破故紙(炒)、杜仲(炒去絲)、陳皮(各二兩)。
原文
為末蜜或酒丸如桐子大每服六十丸空心淡鹽湯下治同人參膏。
白話
研為末,用蜜或酒做成如桐子大的丸,每次服六十丸,空腹用淡鹽湯送下。治同人參膏。
原文
鹿茸 黃耆 肉蓯蓉 杜仲 白茯苓 當歸 芍藥 陳皮 附子 肉桂 五味子 石斛 白朮 半夏 人參 甘草 熟地黃水二鍾姜三片棗一枚煎服治同上。
白話
鹿茸、黃耆、肉蓯蓉、杜仲、白茯苓、當歸、芍藥、陳皮、附子、肉桂、五味子、石斛、白朮、半夏、人參、甘草、熟地黃,水二鍾加生薑三片、大棗一枚,煎服。治同上。
原文
黃耆 附子 地骨皮 鹿茸 石斛 人參 當歸 芍藥 續斷 川芎 甘草 小草水二鍾姜三片棗一枚煎服治損傷心血驚怖心跳。
白話
黃耆、附子、地骨皮、鹿茸、石斛、人參、當歸、芍藥、續斷、川芎、甘草、小草,水二鍾加生薑三片、大棗一枚,煎服。治損傷心血、驚怖、心跳。
原文
人參 當歸 陳皮 黃耆 桂心 白朮 甘草 芍藥 熟地黃 茯苓 五味子 遠志(去心)水二鍾姜三片棗一枚煎服治同上。
白話
人參、當歸、陳皮、黃耆、桂心、白朮、甘草、芍藥、熟地黃、茯苓、五味子、遠志(去心),水二鍾加生薑三片、大棗一枚,煎服。治同上。
原文
人參(五錢) 當歸(一兩) 五味子(一兩) 麥門冬(去心一兩) 天門冬(去心一兩) 柏子仁(一兩) 酸棗仁(一兩) 白茯苓(五錢) 玄參(五錢) 丹參(五錢) 桔梗(五錢) 遠志(去心五錢) 生地黃(四兩)
白話
人參(五錢)、當歸(一兩)、五味子(一兩)、麥門冬(去心,一兩)、天門冬(去心,一兩)、柏子仁(一兩)、酸棗仁(一兩)、白茯苓(五錢)、玄參(五錢)、丹參(五錢)、桔梗(五錢)、遠志(去心,五錢)、生地黃(四兩)。
原文
為末蜜丸如彈子大硃砂為衣每服一丸臨臥燈心湯下治內傷氣虛發熱黃耆 當歸 柴胡 升麻 人參 白朮 甘草 陳皮白水煎治陰虛。
白話
研為末,做成如彈子大的蜜丸,用硃砂為外衣,每次服一丸,臨睡前用燈心湯送下。治內傷氣虛發熱用黃耆、當歸、柴胡、升麻、人參、白朮、甘草、陳皮,白水煎服。治陰虛。
原文
人參 當歸 炙黃耆 白朮 白茯苓 熟地 山藥 杜仲 牛膝 故紙 知母 虎脛骨(酥炙) 龜板(酥炙)煉蜜為丸酒送下治陰虛。
白話
人參、當歸、炙黃耆、白朮、白茯苓、熟地、山藥、杜仲、牛膝、故紙、知母、虎脛骨(酥炙)、龜板(酥炙),用煉蜜做成丸,用酒送下。治陰虛。
原文
當歸(全用好酒浸洗三日曬乾銼碎) 白芍藥(溫水洗淨銼碎用好酒浸一日曬乾炒四兩)
白話
當歸(全用好酒浸洗三日,曬乾銼碎),白芍藥(溫水洗淨銼碎,用好酒浸一日,曬乾炒,四兩)。
原文
知母(去毛四兩與黃柏制同) 熟地黃(八兩淮處者佳四兩用砂仁四兩用白茯苓同入絹袋入好酒二盞煮乾去砂仁茯苓二味只用地黃)川芎(大者用清水洗淨銼碎各四兩) 厚黃柏(去皮八兩納二兩鹽水浸二兩酒浸二兩人乳浸二兩蜜浸俱曬乾炒赤)
白話
知母(去毛,四兩,製作方法與黃柏相同),熟地黃(八兩,淮地產的最好,四兩用砂仁、四兩用白茯苓,同裝入絹袋,加入好酒二盞煮乾,去除砂仁、茯苓二味,只用熟地黃),川芎(大者用清水洗淨銼碎,各四兩),厚黃柏(去皮八兩,分別用二兩鹽水浸、二兩酒浸、二兩人乳浸、二兩蜜浸,全部曬乾後炒至呈赤色)。
原文
上六味修制明白和合一處平鋪三四分厚夜露日曬三日三夜以收天地之精日月之華研細末用正冬蜜一斤八兩加水半碗共煉至滴水成珠再加水一碗煎一滾和前藥丸梧桐子大每服八九十丸空心鹽湯送下冬用溫酒服之[附蒸病]
白話
以上六味,修治明白後和合在一處,平鋪三四分厚,夜間露天日曬三日三夜,以收取天地精華和日月靈氣,研成細末,用正冬蜜一斤八兩加水半碗,共同煉至滴水成珠,再加水一碗煎沸一次,調和前面的藥做成梧桐子大的丸,每次服八九十丸,空腹用鹽湯送下,冬天用溫酒服用。(附蒸病)