醫方集宜

諸虛門

病源

諸虛門2
原文
飢飽勞役傷脾 色欲奪精傷腎 持重努力傷肝 恐懼憂思傷心 形寒飲冷傷肺
白話
飢飽勞役傷脾,色欲奪精傷腎,持重努力傷肝,恐懼憂思傷心,形寒飲冷傷肺。
原文
夫虛損之病非止一端或自於憂思傷心飲食傷脾恚怒傷肝寒濕傷肺色欲傷腎此五臟之所傷也難經云所謂五損者一損損於皮毛皮聚而毛落二損損於血脈血脈虛少不能榮於五臟六腑三損損於肌肉肌肉消瘦不能為肌膚四損損於筋筋緩不能自收持五損損於骨骨痿不能起於床骨痿不能起於床者死然治損之法奈何凡損其肺者益其氣損其心者調其營衛損其脾者調其飲食適其寒溫損其肝者緩其中損其腎者益其精此治損之法大抵虛損勞極之症未有不因氣體虛弱心腎有虧水火不濟而致也臨病之際又當斟酌輕重以調治斯得之矣
白話
夫虛損之病,非止一端。或自於憂思傷心,飲食傷脾,恚怒傷肝,寒濕傷肺,色欲傷腎,此五臟之所傷也。難經云:所謂五損者,一損損於皮毛,皮聚而毛落;二損損於血脈,血脈虛少,不能榮於五臟六腑;三損損於肌肉,肌肉消瘦,不能為肌膚;四損損於筋,筋緩不能自收持;五損損於骨,骨痿不能起於床。骨痿不能起於床者,死。然治損之法奈何?凡損其肺者,益其氣;損其心者,調其營衛;損其脾者,調其飲食,適其寒溫;損其肝者,緩其中;損其腎者,益其精。此治損之法。大抵虛損勞極之症,未有不因氣體虛弱、心腎有虧、水火不濟而致也。臨病之際,又當斟酌輕重以調治,斯得之矣。