原文
七情、四氣、六淫，人之一身，皆賴乎氣。氣之名曰衛，衛者，衛護周身之謂也。故女子宜耗其氣以調經，男子宜養其氣以全神。大哉氣乎！不可以不謹也。或使七情以動乎內，四氣以感乎外，調攝非宜，為病甚速。論云：「百病皆生於氣。」是也。夫怒則氣上，喜則氣緩，憂則氣散，一曰勞則氣耗，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收，炅則氣泄，驚則氣結，此九氣之不同也。其或倉猝之間，氣不調順，令人牙關緊閉，不省人事，手足搐搦，四肢不舉，漸漸悶亂，此中氣之候也。但口中無涎聲，不可誤用風藥，臨病之際，慎之。
白話
七情、四氣、六淫，人的一身，都依賴於氣。氣的名稱叫做衛，衛，指的是衛護全身的意思。所以女子適宜消耗氣來調理月經，男子適宜保養氣來健全精神。氣真是重大啊！不可以不謹慎。或者讓七情在內擾動，四氣在外感應，如果調養攝護不恰當，生病會非常迅速。醫書上說：「所有的疾病都從氣產生。」就是這樣。憤怒則氣往上衝，喜悅則氣和緩，憂愁則氣渙散，還有一種說法是勞倦則氣耗損，悲傷則氣消散，恐懼則氣下陷，寒冷則氣收斂，炎熱則氣外洩，驚嚇則氣鬱結，這是九種氣的不同變化。有時在倉促之間，氣不調和順暢，會使人牙關緊閉，不省人事，手腳抽搐抖動，四肢無法舉起，漸漸胸悶煩亂，這是中氣的證候。但口中沒有痰涎的聲音，不可以誤用祛風的藥物，在臨床診治的時候，要謹慎。