原文
治瘟毒頭面腫大及顱𡵚瘟。葳蕤、石膏、麻黃、白薇、羌活、杏仁、甘草、木香、川芎、甘菊花，白水煎。治疫厲憎寒壯熱、頭面腫大、咽喉不利。
白話
治療瘟毒引起的頭面腫大以及顱𡵚瘟。用葳蕤、石膏、麻黃、白薇、羌活、杏仁、甘草、木香、川芎、甘菊花，用水煎服。治療疫病惡寒發高燒、頭面腫大、咽喉不利。
大頭病（附蝦蟆瘟）
治方
大頭病（附蝦蟆瘟）3 句
原文
黃芩、黃連、人參、陳皮、甘草、連翹、玄參、白殭蠶、升麻、柴胡、桔梗、馬勃、板藍根、鼠黏子，白水煎。治瘟病咽腫鼻塞、氣不通、無涎淚。漏蘆、升麻、大黃、黃芩、藍葉、玄參，白水煎。治大頭天行疫病。
白話
黃芩、黃連、人參、陳皮、甘草、連翹、玄參、白殭蠶、升麻、柴胡、桔梗、馬勃、板藍根、鼠黏子，用水煎服。治療瘟病咽喉腫痛、鼻塞、氣息不通、沒有涎液和眼淚。漏蘆、升麻、大黃、黃芩、藍葉、玄參，用水煎服。治療大頭天行疫病。
原文
黃芩（炒）、黃連（酒炒）、生甘草、鼠黏子、栝蔞根，白水煎。治蝦蟆瘟。敷藥：側柏葉搗汁，調蚯蚓糞敷之，立消。人中黃，大治疫病。治疫病腫大咽喉阻塞奇方：白殭蠶（一兩）、大黃（二兩），上為細末，薑汁為丸如彈子大，井花水調蜜化下。方見前。治蝦蟆瘟方見前。治同上方，見寒門，加防風、荊芥。
白話
黃芩（炒）、黃連（酒炒）、生甘草、鼠黏子、栝蔞根，用水煎服。治療蝦蟆瘟。外敷藥：側柏葉搗汁，調蚯蚓糞敷上，立即消退。人中黃，大治疫病。治療疫病腫大、咽喉阻塞的奇方：白殭蠶一兩、大黃二兩，上藥研為細末，用薑汁做成如彈子大小的丸藥，用井花水調蜜化服。此方見前。治療蝦蟆瘟的方子見前。治療與上方相同，見於寒門，加防風、荊芥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。