原文
東垣云：「陽明邪熱太盛，資實少陽相火而為之也。濕熱為腫，太盛為痛。此邪見於頭，多在兩耳前後腫，此其病也。治不宜速，速則過其病，所謂上熱未除，中寒復生，必傷人命。宜用緩藥緩服，徐徐少與。當視腫在何部，隨經治之。」
東垣說：「這是因為陽明經的邪熱太過強盛，助長了少陽的相火而造成的。濕熱會導致腫脹，熱太盛則造成疼痛。這種病邪表現在頭部，多半在兩耳前後腫大，這就是這種病的特點。治療不宜過快，過快會超過病變所在之所，因為所謂的上熱還沒消除，中焦就會生寒，必定會傷害性命。應當用藥性緩和的藥物，慢慢服用，少量給予。應當觀察腫脹在哪個部位，隨著經絡來治療。」
原文
丹溪云：「大頭病乃濕熱高巔之上，宜用羌活、酒芩、蒸大黃之類。」
丹溪說：「大頭病是濕熱集中在頭部高處，應當用羌活、酒黃芩、蒸大黃之類的藥物。」
原文
一邪在陽明經，腫必先從頭額起，宜用芎芷葛根湯合三黃湯、消毒散。
邪在陽明經，腫脹必定先從額頭開始，應當用芎芷葛根湯配合三黃湯、消毒散。
原文
一邪在少陽經，腫必先從兩耳前後發，宜用小柴胡湯加減，用酒芩、牛蒡子。邪在二經，腫盛者，宜用普濟消毒飲子。
邪在少陽經，腫脹必定先從兩耳前後發作，應當用小柴胡湯隨症加減，用酒黃芩、牛蒡子。邪在這兩條經脈，腫脹嚴重的，應當用普濟消毒飲子。
原文
一邪在三陽經，頭面俱腫，發熱者，宜用荊防敗毒散加酒芩、大黃。
邪在三陽經，頭面都腫起來並發熱的，應當用荊防敗毒散加酒黃芩、大黃。
原文
一邪從頤頷下腫痛，發熱者，名顱䯌瘟，宜用葳蕤散。
邪從下巴頸部以下腫痛並發熱的，名叫顱䯌瘟，應當用葳蕤散。
原文
一瘟病咽腫鼻塞，其病至重，宜用一字散吹鼻通氣、通天散。如氣不通、無涎淚者，不治。仍用漏蘆湯、雄黃解毒丸。
瘟病咽喉腫痛、鼻塞不通的，病情非常嚴重，應當用一字散吹入鼻孔以通氣，或用通天散。如果氣息不通、沒有唾液眼淚的，無法治療。仍然用漏蘆湯、雄黃解毒丸。
原文
一冬溫為病，非其時有其氣。冬氣嚴寒，時反大溫，人氣發泄於外，宜用補中益氣之類加減用。蝦蟆瘟（邪從兩耳根及腮下腫者，名蝦蟆瘟）。
冬季溫病為患，不在相應的季節而出現這種氣候。冬天氣候本應嚴寒，卻反而大為溫暖，人體的陽氣發散到體表，應當用補中益氣之類的方劑隨症加減。蝦蟆瘟（邪氣從兩耳根部以及臉頰下方腫脹的，名叫蝦蟆瘟）。
原文
丹溪云：「蝦蟆瘟屬風熱，宜用防風通聖散加減用，或荊防敗毒散。」一蝦蟆瘟腫，用鮎魚淡煮食湯則愈。
丹溪說：「蝦蟆瘟屬於風熱，應當用防風通聖散隨症加減，或者用荊防敗毒散。」蝦蟆瘟腫脹的，用鱸魚淡煮後吃魚喝湯就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。