醫方集宜

中火門

治方

中火門19
原文
治男子妇人四肢发热肌肉热如火燎扪之烙手此火郁于土中
白話
治療男子婦女四肢發熱、肌肉發熱如同火燒一樣、觸摸時燙手的症狀,這是火氣鬱積在脾土之中。
原文
升麻 乾葛 獨活 羌活 防風 柴胡 甘草 人參 芍藥 不用引不拘時服
白話
升麻、乾葛、獨活、羌活、防風、柴胡、甘草、人參、芍藥,不需要藥引子,不限定時間服用。
原文
治五心烦热或气血虚而得之或胃虚食冷郁遏阳气于土中
白話
治療五心煩熱的症狀,或者是因為氣血虛弱所引起,或者是因為胃虛食用冷食而遏鬱陽氣於脾胃之中。
原文
羌活 升麻 葛根 芍藥 人參 柴胡 甘草 防風 蔥白 不用引煎服治陰虛發熱
白話
羌活、升麻、葛根、芍藥、人參、柴胡、甘草、防風、蔥白,不需要藥引子,煎煮服用,治療陰虛發熱。
原文
黃柏(鹽酒炒半斤) 知母(酒炒) 熟地黃(各三兩) 龜板(酥炙四兩) 白芍藥(炒) 陳皮 牛膝(各二兩) 鎖陽 當歸(各一兩五錢) 虎脛骨(酥炙一兩) 上為末酒煮羊肉丸鹽湯下 冬加乾薑五錢治實火併一切火熱狂躁心煩口燥咽乾目睛赤黃連 黃芩 黃柏 梔子 水二鍾煎八分不拘時服治三焦火盛消渴並實火
白話
黃柏(用鹽酒炒半斤)、知母(用酒炒)、熟地黃(各三兩)、龜板(酥炙四兩)、白芍藥(炒)、陳皮、牛膝(各二兩)、鎖陽、當歸(各一兩五錢)、虎脛骨(酥炙一兩)。以上研為細末,用酒煮羊肉製成丸藥,用鹽湯送服。冬天則加入乾薑五錢。 治療實火以及一切火熱狂躁、心煩、口燥、咽乾、目睛發紅等症。黃連、黃芩、黃柏、梔子,用水二鍾煎煮至八分,不限定時間服用。治療三焦火盛、消渴以及實火。
原文
大黃 黃連 黃芩 上為末煉蜜和丸如彈子大每服一丸滾白湯化下升陽散火湯
白話
大黃、黃連、黃芩,以上研為細末,用煉蜜調和成丸如彈子大小,每次服用一丸,用滾熱的白開水化開服用。升陽散火湯。
原文
升麻 乾葛 獨活 羌活 防風 柴胡 甘草 人參 芍藥 不用引不拘時服治肌體煩熱面赤痰盛右脈虛浮
白話
升麻、乾葛、獨活、羌活、防風、柴胡、甘草、人參、芍藥,不需要藥引子,不限定時間服用。治療肢體煩熱、面色發紅、痰多,右脈虛浮。
原文
羌活 甘草 黃耆 蒼朮 升麻 柴胡 人參 黃芩 黃連 石膏 不用引煎服治發熱癲狂煩躁面赤咽痛
白話
羌活、甘草、黃耆、蒼朮、升麻、柴胡、人參、黃芩、黃連、石膏,不需要藥引子,煎煮服用。治療發熱、癲狂、煩躁、面色發紅、咽痛。
原文
梔子仁 大青 知母 升麻 黃芩 赤芍藥 石膏 杏仁 柴胡 豆豉 生甘草 不用引治渾身壯熱脈長而滑陽毒發渴
白話
梔子仁、大青、知母、升麻、黃芩、赤芍藥、石膏、杏仁、柴胡、豆豉、生甘草,不需要藥引子。治療全身壯熱、脈象長而滑的陽毒發渴症。
原文
地骨皮 茯苓 柴胡 黃芩 知母 生地黃 石膏 羌活 麻黃 姜三片不拘時服治實火煩熱作渴
白話
地骨皮、茯苓、柴胡、黃芩、知母、生地黃、石膏、羌活、麻黃、生薑三片,不限定時間服用。治療實火煩熱、口渴。
原文
大黃 朴硝 甘草 連翹 梔子 黃芩 薄荷 水二鍾淡竹葉五片煎八分不拘時服
白話
大黃、朴硝、甘草、連翹、梔子、黃芩、薄荷,用水二鍾和淡竹葉五片,煎煮至八分,不限定時間服用。
原文
治風熱蘊積時發驚悸搐搦神昏不寧營衛壅滯頭目昏眩腸胃燥結躁擾狂越火熱等症
白話
治療風熱蘊積、時發驚悸、抽搐痙攣、神昏不寧、營衛壅滯、頭目昏眩、腸胃燥結、躁擾狂越、火熱等症。
原文
當歸 龍膽草 梔子(炒) 黃連 黃芩 大黃(各一兩) 青黛(五錢) 蘆薈(五錢) 木香(二錢) 麝香(二分) 青皮(一兩) 上為細末用神麯作糊和丸如綠豆大每服五六十丸滾白湯送下
白話
當歸、龍膽草、梔子(炒)、黃連、黃芩、大黃(各一兩)、青黛(五錢)、蘆薈(五錢)、木香(二錢)、麝香(二分)、青皮(一兩)。以上研為細末,用神麯煮糊調和成丸如綠豆大小,每次服用五六十丸,用滾熱的白開水送服。
原文
治三焦火熱寐汗咬牙睡語悸惕溺血淋閉煩熱口瘡咽痛
白話
治療三焦火熱、寐汗、咬牙、夢話、心悸驚惕、溺血、淋閉、煩熱、口瘡、咽痛。
原文
大黃 黃芩 黃連 黃柏 上為末蜜丸如彈子大每服一丸滾白湯送下治肝火
白話
大黃、黃芩、黃連、黃柏,以上研為細末,用蜂蜜製成丸如彈子大小,每次服用一丸,用滾熱的白開水送服。治療肝火。
原文
川黃連(不俱多少用薑汁炒紫色) 上為末用粥丸綠豆大每服五十丸滾白湯送下左金丸 瀉肝火
白話
川黃連(不限定用量,用薑汁炒至紫色),以上研為細末,用粥製成丸如綠豆大小,每次服用五十丸,用滾熱的白開水送服。左金丸,瀉肝火。
原文
黃連(六兩) 吳茱萸 上為末用粥丸綠豆大每服五十丸食遠白湯送下治胃火併食積痰火
白話
黃連(六兩)、吳茱萸,以上研為細末,用粥製成丸如綠豆大小,每次服用五十丸,飯後較久的時間用白開水送服。治療胃火以及食積痰火。
原文
軟石膏煅為細末醋糊丸綠豆大每服五六十丸清米湯送下滋腎丸 降腎火
白話
軟石膏煅燒後研為細末,用醋糊製成丸如綠豆大小,每次服用五六十丸,用澄清的米湯送服。滋腎丸,降腎火。
原文
黃柏(酒拌炒二兩) 知母(酒浸二兩) 肉桂(一錢不見火) 上為末煉蜜丸如桐子大每服五六十丸空心滾白湯送下治陰火方見虛門
白話
黃柏(用酒拌炒二兩)、知母(用酒浸二兩)、肉桂(一錢,不見火),以上研為細末,用煉蜜製成丸如桐子大小,每次服用五六十丸,空腹時用滾熱的白開水送服。治療陰火,方劑見虛門。