中濕門

治法

中濕門6 句

原文

一濕症脈沉數而小便赤少作渴而為濕熱宜清利之佐以柏皮酒芩之類

白話

一種濕症，脈象沉而數，小便赤少，口渴，這是濕熱證，應當用清利的方法，輔以黃柏皮、酒炒黃芩之類的藥物。

原文

一濕症脈沉濡小便清大便泄身疼不熱宜溫暖之佐以附子薑桂之類

白話

一種濕症，脈象沉而濡，小便清，大便泄瀉，身體疼痛，不發熱，應當用溫暖的方法，輔以附子、生薑、肉桂之類的藥物。

原文

一濕病身目俱黃內熱小便赤少宜用五苓散加茵陳

白話

一種濕病，身體和眼睛都發黃，內有熱象，小便赤少，應當使用五苓散加茵陳。

原文

一腎氣虛弱之人當風取涼久臥濕地腰背拘急筋攣骨痛腳膝冷痹行步艱難宜用獨活寄生湯當歸活血湯一內傷脾氣浮腫者宜用五苓散五皮湯橘皮湯一濕症身重痛胸不快噁心大便溏宜用除濕湯

白話

一種腎氣虛弱的人，迎風乘涼，或長久臥在潮濕的地方，導致腰背拘急、筋攣骨痛、腳膝冷痹、行走困難，應當使用獨活寄生湯、當歸活血湯。一種內傷脾氣導致浮腫的，應當使用五苓散、五皮湯、橘皮湯。一種濕症，身體沉重疼痛、胸中不舒暢、噁心、大便稀溏，應當使用除濕湯。

原文

一因風雨卑濕感受渾身重痛腰冷如坐水中此為腎著宜用腎著湯滲濕湯一受寒濕腰痛者宜用生附湯

白話

一種因風雨潮濕侵襲，感受濕邪，導致全身沉重疼痛，腰部冰冷，如同坐在水中，這是腎著病，應當使用腎著湯、滲濕湯。一種感受寒濕而腰痛的，應當使用生附湯。

原文

一六七月間濕令大行子能令母實濕熱相合而刑庚金金受濕熱之邪絕寒水生化之源源絕則腎虧痿厥之病大作腰以下痿軟癱瘓不能行兩足欹側宜用清燥湯一項似拔腰似折頭疼脊強宜用羌活勝濕湯

白話

一種在六七月間，濕氣當令盛行，子（濕）能令母（土）實，濕熱相合而克制庚金（肺）。肺金感受濕熱之邪，斷絕了寒水（腎）生化的源頭。源頭斷絕，則腎虧，痿厥之病就會大發作，腰以下痿軟癱瘓，不能行走，兩腳歪斜，應當使用清燥湯。一種項部像被拉扯，腰部像折斷，頭痛，脊背強直，應當使用羌活勝濕湯。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。