原文
暑之為病，有傷暑、有中暑、有冒暑。冒暑者，胃與大腸受之，其症噁心、嘔吐、腹痛、水瀉。傷暑者，熱傷肌肉，其症身熱、頭痛、面垢、煩躁、身如芒刺、口乾作渴。中暑者，熱傷肺金，其症身發寒熱、自汗、咳嗽、四肢痿弱、五心煩熱。症雖有三，熱則一而已矣。又有夏月猝倒、不省人事、手足逆冷，名為暑風。因相火發動，痰飲阻塞心竅，故手足不知而猝倒也。
白話
暑這種疾病，有傷暑、有中暑、有冒暑。冒暑是胃與大腸受病，其症狀是噁心、嘔吐、腹痛、水瀉。傷暑是熱邪傷害肌肉，其症狀是身體發熱、頭痛、面部污垢、煩躁、身上像有芒刺、口乾口渴。中暑是熱邪傷害肺金，其症狀是身體發寒熱、自汗、咳嗽、四肢軟弱無力、五心煩熱。症狀雖然有三種，但熱邪則是一致的。又有夏季突然昏倒、不省人事、手足冰冷，稱為暑風。因為相火發動，痰飲阻塞心竅，所以手足失去知覺而突然昏倒。