原文
風為百病之長。猝然中之，令人迷悶，涎潮壅上焦心腑。蓋由脾胃不和，不能收涎故也。輕則為感，重則為中。感則手足緩弱拘攣，中則半身不遂，口眼歪斜，肌肉疼痛，痰涎壅盛，癱瘓不仁，舌強不語，精神恍惚，至於人事不知。口噤無汗，涎不作聲者，尚易治焉。若夫眼閉口開，手足不收，汗出如珠，髮直吐沫，面赤氣粗，喉中涎響，聲如拽鋸，或如鼾睡，搖頭上竄，目瞪遺尿，此皆惡候，藥無益矣。大抵中風之病，須識表裡，中腑中臟之分治，有汗吐下之三法。然汗宜少，下宜少。蓋多汗則傷衛，多下則損營，是故經有汗下之戒焉。善療者，錯綜斟酌而藥之，思過半矣。
白話
風是百病的起源。突然中傷人，會使人迷悶，涎液潮湧壅塞上焦和心腑。這是由於脾胃不和，不能收攝涎液的緣故。輕的稱為感，重的稱為中。感則手足緩弱拘攣，中則半身不遂，口眼歪斜，肌肉疼痛，痰涎壅盛，癱瘓麻木，舌強不能言語，精神恍惚，甚至不省人事。口噤無汗，涎液不出聲的，還容易治療。至於眼閉口開，手足不收，汗出如珠，頭髮直立，口吐白沫，面色發紅，呼吸粗重，喉中涎液作響，聲音如拉鋸，或像打鼾，搖頭上竄，兩眼直瞪，遺尿，這些都是惡候，藥物也無效了。大抵中風之病，須識別表裡，以及中腑中臟的分治，有汗、吐、下三種治法。然而汗法宜少用，下法也宜少用。因為多汗則傷衛氣，多下則損營血，所以經書有汗下之戒。善於治療的人，錯綜斟酌而用藥，思慮就超過一半了。