原文為澄徹清冷，為癥瘕癲疝，為堅痞腹滿，為屈伸不便，為厥逆禁固，為四肢逆冷，為腹中急痛，為下痢清白，為吐利腥穢白話提出修訂表現為清澈寒冷，表現為癥瘕癲疝，表現為堅痞腹滿，表現為屈伸不便，表現為厥逆禁固，表現為四肢逆冷，表現為腹中急痛，表現為下痢清白，表現為吐利腥穢