原文
疫疹之脈,未有不數者。有浮大而數者,有沉細而數者,有不浮不沉而數者,有按之若隱若見者。此《靈樞》所謂:陽毒伏匿之象也。
疫疹的脈象,沒有不數的。有浮大而數的,有沉細而數的,有不浮不沉而數的,有按之若隱若現的。這就是《靈樞》所說的:陽毒潛伏隱藏的现象。
原文
評:脈通於心,主血,熱傷血,致阻脈道,故或伏匿或沉細耳。
評:脈與心相通,主管血液,熱邪損傷血液,導致脈道阻滯,所以有時隱伏有時沉細罷了。
原文
診其脈,即知其病之吉凶:浮大而數者,其毒發揚,一經涼散,病自霍然;沉細而數者,其毒已深,大劑清熱,猶可撲滅;至於若隱若見,或全伏者,其毒重矣,其證險矣。
診察其脈象,就能知道病情的吉凶:浮大而數的,其毒邪發揚,一旦用涼散法,病自然迅速痊癒;沉細而數的,其毒已深,用大劑清熱藥,仍可撲滅;至於若隱若現,或完全隱伏的,其毒邪嚴重了,其證候危險了。
原文
此脈得於初起者,間有;得於七八日者,頗多。何也?醫者初認為寒,重用發表,先傷其陽。表而不散,繼之以下,又傷其陰。殊不知傷寒五六日不解。法在當下,猶必審其脈之有力者宜乏。
這種脈象在初起時見到的,偶爾有;在七八日時見到的,相當多。為什麼呢?醫生起初認為是寒證,重用發散表邪的藥,先損傷了他的陽氣。表邪沒有散去,接著用下法,又損傷了他的陰液。殊不知傷寒五六日不解,按法應當用下法,還必須審察其脈象有力才能用。
評:治療熱病的人,有時應當捨棄脈象而順從症狀,這類情況就是如此。
原文
疫熱乃無形之毒,病形雖似大熱,而脈象細數無力,所謂「壯火食氣也」。
疫熱是無形的毒邪,病症雖然看似大熱,但脈象細數無力,這就是所謂的「壯火食氣」。
原文
若以無形之火熱,而當硝、黃之猛烈,熱毒焉有不乘虛而深入耶?怯弱之人,不為陽脫,即為陰脫。
如果用無形的火熱,去抵擋硝石、大黃的猛烈藥性,熱毒怎麼會不乘虛而深入呢?體質怯弱的人,不是陽氣脫失,就是陰液脫失。
原文
氣血稍能駕馭者,亦必脈轉沉伏,變證蜂起,或四肢逆冷,或神昏譫語,或鬱冒直視,或遺溺旁流,甚至舌卷囊縮,循衣摸床,種種惡候,頗類傷寒。
氣血稍微能夠駕馭的人,也必定脈象轉為沉伏,變證蜂擁而起,有的四肢逆冷,有的神昏譫語,有的鬱冒直視,有的遺尿或下利清水,甚至舌卷囊縮,循衣摸床,種種惡候,很像傷寒。
原文
醫者不悟,引邪入內,陽極似陰,而曰變成陰證。妄投參、桂,死如服毒。
醫生不醒悟,引邪入內,陽氣極盛反似陰證,就說是變成了陰證。胡亂使用人參、肉桂,病人死亡如同服毒。
原文
遍身青紫,口鼻流血,如未服熱藥者,即用大劑清瘟敗毒散(一百九)重加石膏,或可挽回,余因歷救多人,故表而出之。
全身青紫,口鼻流血,如果沒有服用過熱藥的,就用大劑清瘟敗毒散(一百九)加重石膏,或許可以挽回。我因為曾經救治多人,所以特意表明提出來。
原文
璜按:誤下熱邪內陷,於種種惡候之外,尚有下利血水者,多成危症。
璜按:誤用下法導致熱邪內陷,在種種惡候之外,還有下痢血水的,多成為危重證候。
原文
此節所云變證蜂起者,與病久熱深諸危象,大略相同。不因誤下,固有是證。而因誤下變成是證者,益屬危機。
這一節所說的變證蜂起,與病久熱深的各种危象,大體相同。不因誤下,本來就有這種證候。而因誤下變成這種證候的,更加屬於危険。
原文
病至此,內腎、腦髓,均被牽累而及,用大清大解,仍宜兼理神經商之。
病情到了這個地步,內腎、腦髓,都被牽連到,用大清大解的藥,仍應該兼顧調理神經來處理。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。