原文
夏季秋熱，小兒泄瀉，或初愈未愈，滿口皆生疳蝕，嘗有阻寒咽喉致危者，此皆在裡濕盛生熱，熱氣薰灼，津液不生，濕熱偏傷氣分，治在上焦，或佐淡滲。世俗常刮西瓜翠衣治疳，取其清揚滲利也。
白話
夏天與初秋炎熱時，小兒發生腹瀉，或者剛痊癒尚未完全康復，滿口都長出疳瘡侵蝕，曾經有阻塞咽喉導致危險的案例，這都是體內濕氣過盛而產生熱，熱氣薰蒸灼傷，導致津液無法生成，濕熱之邪偏重損傷氣分，治療應著重在上焦，或者輔助使用淡滲利濕的藥物。民間常刮取西瓜翠衣來治療疳瘡，是取用其清揚透發、滲濕利水的功效。
卷五
口疳
卷五／葉香岩《幼科三時伏氣外感篇》註解1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。