原文
均是齒燥也。溫邪由肺傳胃，致身熱舌乾，口渴齒燥者，為熱。
白話
都是牙齒乾燥。溫邪從肺傳到胃，導致身體發熱、舌頭乾燥、口渴、牙齒乾燥的，屬於熱證。（白虎湯加生地。）
十、治溫病要辨得表裡、虛實、寒熱六字明白，然後用藥，方不差誤
十、治溫病要辨得表裡、虛實、寒熱六字明白，然後用藥，方不差誤（3-2）
十、治溫病要辨得表裡、虛實、寒熱六字明白，然後用藥，方不差誤6 句
原文
（白虎湯加生地。）有壯熱口渴不飲，齒燥如煤，便閉溲短者，為實。
白話
（白虎湯加生地。）有高熱口渴但不飲水，牙齒乾燥像煤炭，大便不通、小便短少的，屬於實證。（大承氣湯加犀角、生地。）
原文
（大承氣湯加犀角、生地。）有汗下後，時熱時止，咽乾起燥，齒黑少津者，此腎水漸涸，虛火煎熬也，為陰虛。
白話
（大承氣湯加犀角、生地。）有發汗或攻下之後，發熱時作時止，咽喉乾燥，牙齒發黑且少津液，這是腎水逐漸枯竭，虛火煎熬所致，屬於陰虛。（三才湯加減。）
原文
（三才湯加減。）有清利後，真元受傷，不能生脾土，致腹痛便溏，小溲清暢，齒黑而潤，脈沉遲者，為陽虛。（附子理中湯加減。）
白話
（三才湯加減。）有清熱利濕之後，真元受傷，不能滋生脾土，導致腹痛、大便稀溏，小便清長，牙齒發黑而濕潤，脈象沉遲的，屬於陽虛。（附子理中湯加減。）
原文
均是遺尿也。溫邪煩躁，神糊譫語而遺尿者，為熱。
白話
都是遺尿。溫邪導致煩躁，神志模糊、胡言亂語而遺尿的，屬於熱證。（白虎湯合導赤散。）
原文
（白虎湯合導赤散。）有內閉及虛甚，而遺尿者，為不治。
白話
（白虎湯合導赤散。）有內閉以及虛弱嚴重而遺尿的，屬於不治之症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。