原文
梔子柏皮湯梔子（六錢） 甘草（一錢） 黃柏（一錢）水四杯，煮取杯半，去渣，溫服。梔子豉加甘草湯即梔子豉湯加甘草二錢。梔子豉加薑汁湯即梔子豉湯加生薑五錢。茵陳蒿湯
白話
梔子柏皮湯：梔子（六錢）、甘草（一錢）、黃柏（一錢）。用水四杯，煮取一杯半，去渣，溫服。梔子豉加甘草湯，就是梔子豉湯加甘草二錢。梔子豉加薑汁湯，就是梔子豉湯加生薑五錢。茵陳蒿湯。
中焦諸方
中焦諸方
中焦諸方29 句
原文
茵陳蒿（四錢） 大黃（一錢五分，去皮） 梔子（三個）
白話
茵陳蒿（四錢）、大黃（一錢五分，去皮）、梔子（三個）。
原文
水八杯，先煎茵陳，取五杯，納二味，煎取三杯，溫服。調胃承氣湯
白話
用水八杯，先煎茵陳，取五杯，放入另外二味，煎取三杯，溫服。調胃承氣湯。
原文
大黃（二錢，酒浸） 甘草（一錢） 芒硝（錢半）
白話
大黃（二錢，酒浸）、甘草（一錢）、芒硝（錢半）。
原文
水三杯，煮取一杯，去渣，納芒硝，更上火微煮，令沸，溫服。
白話
用水三杯，煮取一杯，去渣，放入芒硝，再上火微煮，令沸，溫服。
原文
小承氣湯大黃（二錢） 厚朴（八分） 枳實（錢半）
白話
小承氣湯：大黃（二錢）、厚朴（八分）、枳實（錢半）。
原文
上三味，以水四杯，煮取杯半，去渣，溫服。大承氣湯
白話
以上三味，用水四杯，煮取一杯半，去渣，溫服。大承氣湯。
原文
大黃（四錢，酒洗） 厚朴（錢半，炙） 枳實（二錢） 芒硝（三錢）
白話
大黃（四錢，酒洗）、厚朴（錢半，炙）、枳實（二錢）、芒硝（三錢）。
原文
上四味，以水八杯，先煮枳、樸，取四杯，去渣，內大黃，煮取二杯，去渣，內芒硝，更上微火一兩沸，溫服。陶氏黃龍湯
白話
以上四味，用水八杯，先煮枳實、厚朴，取四杯，去渣，放入大黃，煮取二杯，去渣，放入芒硝，再上微火一兩沸，溫服。陶氏黃龍湯。
原文
大黃（三錢） 芒硝（二錢） 厚朴（一錢五分） 枳實（一錢） 甘草（一錢） 人參（一錢五分） 當歸（二錢）上藥水煎，溫服。新加黃龍湯
白話
大黃（三錢）、芒硝（二錢）、厚朴（一錢五分）、枳實（一錢）、甘草（一錢）、人參（一錢五分）、當歸（二錢）。以上藥材用水煎煮，溫服。新加黃龍湯。
原文
細生地（五錢） 人參（錢半，另煎） 芒硝（一錢） 元參（五錢） 生大黃（五錢） 麥冬（五錢，連心） 當歸（錢半）海參（二條，洗） 生甘草（二錢） 薑汁（六匙）
白話
細生地（五錢）、人參（錢半，另煎）、芒硝（一錢）、元參（五錢）、生大黃（五錢）、麥冬（五錢，連心）、當歸（錢半）、海參（二條，洗）、生甘草（二錢）、薑汁（六匙）。
原文
水八杯，煮取三杯，先用一杯，沖參汁五分，薑汁二匙，頻服之，得便止後服，酌服益胃湯一劑。宣白承氣湯
白話
用水八杯，煮取三杯，先用一杯，沖入參汁五分、薑汁二匙，頻頻服用，大便通暢後停止後續服用，酌情服用益胃湯一劑。宣白承氣湯。
原文
生石膏（五錢） 生大黃（五錢） 杏仁粉（二錢） 栝蔞皮（一錢五分）水五杯，煮取二杯，先服一杯，不知再服。牛黃承氣湯
白話
生石膏（五錢）、生大黃（五錢）、杏仁粉（二錢）、栝蔞皮（一錢五分）。用水五杯，煮取二杯，先服一杯，未見效再服。牛黃承氣湯。
原文
即以安宮牛黃丸二丸，化開，納生大黃末三錢，先服一杯，不知再服。
白話
即用安宮牛黃丸二丸，化開，放入生大黃末三錢，先服一杯，未見效再服。
原文
增液承氣湯即增液湯內加大黃三錢，芒硝錢半。水八杯，煮取三杯，先服一杯，不知再服。麻仁丸
白話
增液承氣湯，即增液湯內加大黃三錢、芒硝錢半。用水八杯，煮取三杯，先服一杯，未見效再服。麻仁丸。
原文
麻仁（二兩） 芍藥（五錢） 枳實（五錢） 大黃（一兩，去皮） 厚朴（一兩，炙，去皮） 杏仁（一兩，去皮尖）
白話
麻仁（二兩）、芍藥（五錢）、枳實（五錢）、大黃（一兩，去皮）、厚朴（一兩，炙，去皮）、杏仁（一兩，去皮尖）。
原文
上六味為末，煉蜜為丸，如梧子大，飲服十丸，（漸加，以知為度。）增液湯
白話
以上六味研為末，煉蜜製成丸，如梧桐子大，用飲水送服十丸（逐漸增加，以感覺有效為度）。增液湯。
原文
元參（一兩） 麥冬（八錢，連心） 細生地（八錢）
白話
元參（一兩）、麥冬（八錢，連心）、細生地（八錢）。
原文
水八杯，煮取三杯，口乾則與飲，令盡，不便，再作服。蜜煎導白蜜（四兩）
白話
用水八杯，煮取三杯，口乾時就飲用，令其喝完，若仍不大便，再製作服用。蜜煎導：白蜜（四兩）。
原文
一味於銅器內，微火煎之，待凝如飴糖狀，攪之勿令焦著，欲可丸，並手捻作挺，令頭銳大如指，長二寸許，當熱時急作，冷則硬，以納穀道中，以手急抱，欲大便時乃去之。豬膽汁方豬膽汁（一個）
白話
單一味放入銅器內，用微火煎煮，待凝結如飴糖狀，攪拌不要讓它焦著，等到可以成丸時，用手捻作挺狀，使頭端尖銳、大如手指，長約二寸，趁熱時趕快製作，冷了就會變硬，將它放入肛門中，用手急抱，想要大便時才去掉。豬膽汁方：豬膽汁（一個）。
原文
瀉汁和醋少許，以灌穀道中，如一食傾，當大便也，宿食惡物甚效。益胃湯
白話
瀉出膽汁，和少許醋，用以灌入肛門中，約一頓飯的時間，就會大便，對於宿食、惡物效果很好。益胃湯。
原文
沙參（三錢） 麥冬（三錢） 細生地（五錢） 玉竹（錢半，炒香） 冰糖（一錢）
白話
沙參（三錢）、麥冬（三錢）、細生地（五錢）、玉竹（錢半，炒香）、冰糖（一錢）。
原文
水五杯，煮取二杯，分兩次服，渣再煮一杯服。豬苓湯
白話
用水五杯，煮取二杯，分兩次服用，藥渣再煮一杯服用。豬苓湯。
原文
豬苓（七分） 茯苓（七分） 阿膠（七分） 滑石（七分） 澤瀉（七分）
白話
豬苓（七分）、茯苓（七分）、阿膠（七分）、滑石（七分）、澤瀉（七分）。
原文
水四杯，先煮四味至二杯，去渣，納阿膠烊消，溫服。五苓湯
白話
用水四杯，先煮四味至二杯，去渣，放入阿膠烊化溶解，溫服。五苓湯。
原文
豬苓（十八銖，去皮） 茯苓（十八銖） 澤瀉（一兩去銖） 白朮（十八銖） 桂枝（五錢，去皮）
白話
豬苓（十八銖，去皮）、茯苓（十八銖）、澤瀉（一兩，去銖）、白朮（十八銖）、桂枝（五錢，去皮）。
原文
上五味，搗為末，以白飲和服錢半，日服三匙。冬地三黃湯
白話
以上五味，搗成末，用白開水調和服用錢半，每日服用三匙。冬地三黃湯。
原文
麥冬（八錢） 黃連（一錢） 黃芩（一錢） 黃柏（一錢） 葦根汁（半杯，沖） 北沙參（四錢） 銀花露（半杯，沖） 細生地（四錢） 生甘草（五分）
白話
麥冬（八錢）、黃連（一錢）、黃芩（一錢）、黃柏（一錢）、葦根汁（半杯，沖）、北沙參（四錢）、銀花露（半杯，沖）、細生地（四錢）、生甘草（五分）。
原文
水八杯，煮取三杯，分三次服，以小便得利為度。
白話
用水八杯，煮取三杯，分三次服用，以小便通利為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。