原文
熱氣大來,火之勝也。金燥受邪,肺病生焉。此其熱燥雖有輕重之分,而肺必先傷,則同燥氣初感無遽及胃與大腸者。拙擬
熱氣大量到來,這是火氣過勝。金燥受到邪氣,肺病就產生了。這熱燥雖然有輕重的分別,但肺一定先受傷,這與燥氣初感時沒有立即波及胃與大腸是相同的。我冒昧地擬作。
原文
沈目南、吳鞠通、陸九芝三家,皆好訾議喻氏,而已實憒憒。沈、吳但知燥為次寒,而不知燥亦有熱,知燥有勝氣復氣,而不知燥有邪氣反勝之病。沈以諸氣憤郁,諸疾喘嘔,盡屬內傷。吳不知復氣之非感而即發,並復有二義,又以杏蘇散桂枝湯治風寒之方,改名之曰治燥,皆堪一噱。
沈目南、吳鞠通、陸九芝這三家,都喜歡批評喻氏,而自己實際上糊塗。沈、吳只知道燥是次寒,卻不知道燥也有熱,知道燥有勝氣復氣,卻不知道燥有邪氣反勝的病。沈氏認為諸氣憤郁、諸疾喘嘔都屬於內傷。吳氏不知道復氣不是感受即發,而且復有兩種含義,又用杏蘇散、桂枝湯這種治療風寒的方劑,改名稱為治燥的方子,都可一笑。
原文
陸則泥於病機十九條之不言燥,遂謂燥必由他病轉屬,將經言燥淫之病,一概抹煞,又不知燥氣之不先傷陽明,可謂憒憒之甚者矣。拙擬
陸氏則拘泥於病機十九條中沒有提到燥,就說燥必定是由其他病轉屬而來,將經書所說的燥淫之病一概抹煞,又不知道燥氣不先傷陽明,可以說是糊塗之極了。我冒昧地擬作。
原文
喻氏方固至妙,而於燥有寒熱之分,似不甚究。燥為火氣之餘,原自夏來,乃謂秋不遽燥。如其說,必天降繁霜,地凝白滷而始燥矣。正當有寒燥之病,伺以制方則治熱燥。於是欲圓其說,而引脈要之言,並以十月之溫,為金位之下,火氣承之。不知金亢既有火制,何待又治金病,新秋而得數脈,豈非即熱燥之根源?其方治諸氣憤郁,諸痿喘嘔,憤郁者,肺家怒復之情。痿喘者,肺家被克所致,皆極合經旨。
喻氏的方劑固然極妙,但對於燥有寒熱的分別,似乎不太深究。燥是火氣之餘,原本從夏季而來,卻說秋天不會立即燥。如果按照他的說法,必須天降繁霜,地凝白滷才開始燥了。正當有寒燥之病,為什麼制方時卻治熱燥?於是想要圓其說,而引用脈要之言,並以十月的溫暖,作為金位之下,火氣承接。不知道金氣亢盛既然有火氣來制約,何待又治金病?新秋而得數脈,難道不是熱燥的根源?他的方子治諸氣憤郁、諸痿喘嘔,憤郁是肺家憤怒反覆的情狀,痿喘是肺家被克所致,都非常合乎經旨。
原文
惟嘔究屬胃病,雖於胃熱之嘔,非不可治,而改屬上為屬肺,其如嘔之非肺病何,凡此皆喻氏之微疵,不能為諱者也。拙擬
只有嘔吐終究屬於胃病,雖然對於胃熱的嘔吐,不是不可治,但改變歸屬,將原本屬於上的改為屬於肺,那對嘔吐不是肺病又該如何?這些都是喻氏的微小缺點,不能夠替他隱瞞的。我冒昧地擬作。
原文
寒燥既當求之於寒矣。熱燥而熱重,如可用承氣湯、白虎湯者,亦不以燥證名。惟不至於寒而亦非大熱,隨感而發者,始為燥病,始宜施以喻氏之方。然則所治實輕病耳。醫家多贊之何也?曰:正以輕病而古多忽之。有關秋燥之一氣,喻氏發之,其翼經覺後之功大矣。拙擬
寒燥既然應當從寒來探究。熱燥而熱重的,如可用承氣湯、白虎湯的,也不以燥證來命名。只有不至於寒也不是大熱,隨感而發的,才是燥病,才應該施用喻氏的方劑。然而所治療的其實是輕病罷了。醫家多讚賞他是為什麼?回答說:正是因為輕病而古代多忽略它。有關秋燥這一氣,喻氏發掘它,他輔助經典啟發後人的功勞很大啊。我冒昧地擬作。
原文
勝氣之燥病,見於肝者,當治其肝。或清肺以除燥本,邪氣反勝之燥病,則但病救肺,不必旁涉。
勝氣的燥病,出現在肝的,應當治療其肝。或者清肺以去除燥的本源;邪氣反勝的燥病,則只是救肺,不必牽涉其他。
原文
燥之為病,如皮膚皴揭,精血枯涸,痿痹消渴之類,不勝枚舉,多由內傷所致,應歸別論。
燥作為病,如皮膚皴裂揭起,精血枯涸,痿痹消渴之類,不勝枚舉,多由內傷所致,應該歸於另外論述。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。