原文
發汗固宜微矣，即利小便，亦所當慎。仲景於小便利者，必於方中去桂，以桂枝能入膀胱通小便，不獨走表驅風也。拙擬
白話
發汗固然應該輕微，就算利小便，也應當謹慎。仲景對於小便通利的人，必定在方劑中去掉桂枝，因為桂枝能夠進入膀胱以通利小便，不僅僅是走表驅風。我的拙見。
風
集說（13）
風2 句
原文
凡春夏之交，病人汗自出，肢體重痛，轉側難，小便不利，即屬風濕。由陰雨濕蒸，或引飲過多所致，切勿誤認為傷寒。治之宜五苓散加羌活。昔羅謙甫以五苓散治此疫，救活甚多，加羌活則張石頑之法也。
白話
凡是春夏之交，病人自然出汗，肢體沉重疼痛，翻身困難，小便不利，就屬於風濕。是由於陰雨濕氣蒸騰，或者飲水過多所導致，切勿誤認為是傷寒。治療適宜用五苓散加羌活。從前羅謙甫用五苓散治療這種疫病，救活很多人，加羌活則是張石頑的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。