原文
熱毒入營邪欲泄，上下失血（口鼻及前後二陰皆失血）或汗血。
白話
熱毒侵入營分，病邪想要外泄，導致上下失血（口鼻及前後二陰皆失血）或汗血。
熱邪入營 迫血妄行
熱邪入營 迫血妄行
熱邪入營 迫血妄行3 句
原文
（從汗孔出血，名曰：「血汗」。）大劑犀角地黃湯，（犀角、地黃、丹皮、赤芍。）銀花 連翹 茜草 紫草 加無失。
白話
（從汗孔出血，稱為「血汗」。）用大劑量的犀角地黃湯，（犀角、地黃、丹皮、赤芍。）加入金銀花、連翹、茜草、紫草，沒有失誤。
原文
（熱毒入營，營血如沸，而致上下失血，或汗血，勢極危矣。而猶不即壞者，以毒從血出，生機在是，大進涼血解毒，救陰泄邪，邪解而血自止矣。血止後須進參、耆善後乃得。）原注：此原本第三十三條。
白話
（熱毒侵入營分，營血像沸騰一樣，導致上下失血，或汗血，形勢極度危險。但還沒有立即敗壞的原因，是因為毒從血排出，生機就在這裡，大量使用涼血解毒的藥物，救陰泄邪，邪氣解除後出血自然停止。血止之後需要服用人參、黃耆來善後才能康復。）原注：此原本第三十三條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。