原文
濕熱脈細舌苔白，身冷汗泄胸痞口渴。濕中少陰（濕中太陰口不渴，濕中少陰則口渴。）陽欲亡，茯苓益智仁 人參 附子 白朮。
白話
濕熱脈細舌苔白，身冷汗泄胸痞口渴。濕邪侵犯少陰（濕邪侵犯太陰則口不渴，濕邪侵犯少陰則口渴。）陽氣將要亡失，茯苓、益智仁、人參、附子、白朮。
濕邪傷陽
濕邪傷陽
濕邪傷陽2 句
原文
（上條熱傷營陰，風陽上逆，故以女貞子、生地、羚羊角、鉤藤等養營泄風為治。此條濕邪傷陽，陽欲先亡，故以參、附、苓、術等扶陽逐濕為法。因其舌白、胸痞、脈細，知為濕傷陽氣。更審身冷汗泄，知為陽氣欲亡。口中雖渴，乃少陰本證，並非屬熱。故用溫法而無疑也。加益智醒脾陽，以濕從土化也。）原注：此原本第二十五條。
白話
（上一條熱傷營陰，風陽上逆，所以用女貞子、生地、羚羊角、鉤藤等養營泄風來治療。這一條濕邪傷陽，陽氣將要先亡，所以用人參、附子、茯苓、白朮等扶助陽氣、驅逐濕邪為治法。因為其舌白、胸痞、脈細，知道是濕傷陽氣。更觀察到身冷汗出泄瀉，知道是陽氣將要亡失。口中雖然口渴，卻是少陰本證，並非屬於熱。所以用溫法而無疑慮。加益智仁以醒脾陽，因為濕從土化。）原注：這是原本第二十五條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。