原文
濕熱阻遏於膜原，寒熱分爭如瘧狀。檳榔 厚朴 草果 柴胡 蒼朮 藿香 菖蒲，半夏六一散達原仿。
白話
濕熱阻滯在膜原，寒熱交爭如同瘧疾的症狀。用檳榔、厚朴、草果、柴胡、蒼朮、藿香、菖蒲，以及半夏、六一散，仿照達原飲的方義。
濕熱阻遏膜原
濕熱阻遏膜原
濕熱阻遏膜原2 句
原文
（濕熱阻遏膜原，舌苔必白，心胸必痞，發為瘧疾，是名「濕瘧」，與秋風成瘧有間，故仿吳又可達原飲加減，以達膜原之邪，合入不換金正氣散意，祛嵐瘴濕熱也。）原注：此原本第八條。
白話
（濕熱阻滯膜原，舌苔必定是白色，心胸必定痞塞，發作成為瘧疾，稱作「濕瘧」，與秋風引起的瘧疾有所不同，因此仿照吳又可的達原飲加減，以到達膜原的邪氣，並合入不換金正氣散的意思，來祛除山嵐瘴氣濕熱。）原注：此條原本為第八條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。