原文
濕熱化火熱邪燎，充斥表裡及三焦。煩渴舌焦紅或縮，斑疹胸痞自利饒。壯熱神昏為痙厥，陰津涸竭命難逃。
白話
濕熱化火，熱邪燎原，充斥表裡及三焦。煩渴、舌焦紅或縮，斑疹、胸痞、自利等症狀眾多。壯熱神昏導致痙厥，陰津涸竭則命難逃。
濕熱化火 充斥表裡三焦
濕熱化火 充斥表裡三焦
濕熱化火 充斥表裡三焦3 句
原文
急投大劑犀角 羚羊角 鮮生地，紫草 玄參 銀花露調，金汁 鮮菖蒲兼蚌水，清火救液此方超。
白話
緊急投用大劑量的犀角、羚羊角、鮮生地，紫草、玄參、銀花露調服，金汁、鮮菖蒲配蚌水，清火救液的此方功效超群。
原文
（此條乃痙厥證之最重者。上為胸痞，下為熱利，外發斑疹，熱邪充斥表裡三焦，陰津消涸，勢極凶危，重用大劑涼火救液，希冀萬一。若未曾服過芳開者，兼投至寶丹；若已經芳開者，宜珠黃散。）原注：此原本第七條。
白話
（此條是痙厥證中最嚴重的。上有胸痞，下有熱利，外發斑疹，熱邪充斥表裡三焦，陰津乾涸，情況極度凶危，重用大劑涼火救液，希冀萬一。若未曾服用過芳香開竅藥者，兼用至寶丹；若已經服用過芳香開竅藥者，宜用珠黃散。）原注：此條原本為第七條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。