原文
濕熱煩渴舌焦黃（或焦紅），發痙神昏譫笑狂。
白話
濕熱病出現煩渴，舌苔焦黃（或焦紅），發生痙攣、神志昏迷、胡言亂語、狂笑。
濕熱化火致厥
濕熱化火致厥
濕熱化火致厥2 句
原文
邪灼心胞營血耗，犀角 羚羊 銀花露與鮮菖蒲，連翹 玄參 鮮生地 鉤鉤等，更要芳開至寶丹良。清熱救陰為急務，此條言厥義當量。（上條言痙，此條言厥。濕熱化火，逼灼營陰，心胞受邪，神昏譫笑。用藥以清熱救陰為急務，兼至寶丹開心胞之邪也。可知但痙而未厥。且痙方初起者，猶可散邪通絡。若痙、厥相兼，當以救陰為要。原注：此原本第五條。
白話
邪熱灼傷心包，營血耗損，用犀角、羚羊角、金銀花露和新鮮菖蒲，連翹、玄參、鮮生地、鉤藤等，更要芳香開竅的至寶丹才好。清熱救陰是當務之急，這一條講述厥的含義和治療要點。（上一條講痙，這一條講厥。濕熱化火，逼迫灼傷營陰，心包受邪，神昏譫笑。用藥以清熱救陰為急務，兼用至寶丹開心包的邪氣。可知只是痙而未厥，而且痙剛開始時還可以散邪通絡。如果痙厥並見，應當以救陰為要。原注：此原本第五條。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。