原文
陰濕傷表必無汗，惡寒身重且頭疼。羌活 蒼朮 香薷 藿香 薄荷 牛蒡等，頭不痛將羌活存。
白話
陰濕傷表必定沒有汗，怕冷、身體沉重而且頭痛。用羌活、蒼朮、香薷、藿香、薄荷、牛蒡等藥，如果頭不痛則將羌活保留。
陰濕傷表
陰濕傷表
陰濕傷表2 句
原文
（此條無汗惡寒，身重頭痛，與感冒寒邪同。何以知其為陰濕傷表？必有舌白、胸痞，如首條所云。證為表重，以辛芳理濕邪，稍兼辛溫散表寒。蓋頭痛惡寒，必挾風邪，故加羌活散之；頭不痛者，去羌活。）原注：此原本第二條。
白話
（這一條沒有汗、怕冷、身體沉重、頭痛，與感冒寒邪相同。如何知道它是陰濕傷表？必定有舌苔白、胸悶痞滿，如同第一條所說。證候是表證較重，用辛香芳香的藥物來治理濕邪，稍微兼用辛溫藥物來散表寒。因為頭痛怕冷，必定挾帶風邪，所以加入羌活來散風；頭不痛的人，去掉羌活。）原注：此原本第二條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。