原文
濕熱非從表入里,始終當究三焦理。夫熱是為天之氣,而濕則為地之氣。濕得熱而濕愈蒸,熱得濕而熱愈熾。濕熱兩分其病輕,濕熱交混其病駛。熱多濕少當清泄,濕多熱少當分利。濕熱俱多上下閉,三焦俱病為難治。濕熱化火劫陰津,引動肝風痙厥至。陽明經胃是沖衢,救胃生津扼要旨。
白話
濕熱非從表入里,始終應當探究三焦之理。熱是天氣,濕是地氣。濕得熱則濕氣愈蒸,熱得濕則熱氣愈熾。濕熱兩分則病輕,濕熱交混則病勢迅速。熱多濕少當清泄,濕多熱少當分利。濕熱俱多則上下閉塞,三焦俱病為難治。濕熱化火劫傷陰津,引動肝風痙厥乃作。陽明經胃是衝要之衢,救胃生津乃扼要之旨。