原文
妇人伏陰病，或未愈，或新瘥，不可乳哺，哺則脫營。其症喘促脹滿，脈大而空，為難治。（十三）
白話
患有伏陰病的婦女，無論是還沒有康復，或者是剛好不久，不可以哺乳，哺乳就會使營氣脫離。它的症狀是喘促脹滿，脈象大而且空，難以治療。（十三）
死候
死候（2）
死候5 句
原文
營者，血之標。血氣為人身之陰陽，相抱而不相離也，平協則兩相依附。如陽欲上脫，陰下吸之。陰欲下脫，陽上吸之。故不能脫也。
白話
營，是血的表徵。血氣是人身體的陰陽，相互依附而不分離，正常協調就兩相依附。如果陽想要往上脫離，陰就在下面吸收它。陰想要往下脫離，陽就在上面吸收它。所以不能脫離。
原文
妇人伏陰病，或未愈，或新瘥，不可乳哺小兒者。
白話
患有伏陰病的婦女，無論是還沒有康復，或者是剛好不久，不可以哺乳小孩的原因。
原文
未愈之時，陰陽各造其偏，新瘥之時，陰陽尚未平協。
白話
還沒有康復的時候，陰陽各自走向偏盛，剛好不久的時候，陰陽還沒有平穩協調。
原文
一經乳哺，則營離而氣孤，氣孤則放肆無歸，而散逆於胸中。故為喘促脹滿，脈大而空者，營脫之徵也。陰陽脫離，有死而已，故難治。
白話
一旦哺乳，就會營氣脫離而陽氣孤獨，陽氣孤獨就會放肆沒有歸處，而散亂上逆於胸中。所以出現喘促脹滿，脈象大而且空的，是營氣脫失的徵兆。陰陽分離，只有死亡罷了，所以難以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。