醫寄伏陰論

變症

變症(1-2)

變症5
原文
方解 補先天無如附子,補後天無如人參,此脾腎兩補之方也。刀豆子溫中下氣,利腸胃,益腎陽。
白話
方義解釋:補先天之本沒有比附子更好的藥物,補後天之本沒有比人參更好的藥物,這是同時補益脾腎的方劑。刀豆子能夠溫暖中焦、使氣下行,暢利腸胃,增益腎陽。
原文
以之佐參附理脾和胃,納氣歸元,則頭汗自收,微喘自定,呃逆自止。用末者,蓋急治之意耳。伏陰病咳逆者,與半夏橘皮湯。(五)
白話
用它來輔助人參、附子調理脾胃、和降胃氣,使氣納入歸於根本,那麼頭汗自然收斂,輕微氣喘自然平定,呃逆自然停止。使用藥末的原因,是取其急於治療的用意。伏陰病出現咳嗽氣逆的,給予半夏橘皮湯。(第五方)
原文
陰邪客於肺,留而不去,則清肅之令不得下行,氣逆而為咳也。
白話
陰寒邪氣侵犯肺部,留滯而不離去,就會使得肺清肅下降的功能不能正常運行,氣機上逆而成為咳嗽。
原文
治當開肺逐邪,溫中降逆,則半夏橘皮湯可與也。
白話
治療應當宣通肺氣、驅逐邪氣,溫暖中焦、降逆止咳,那麼就可以給予半夏橘皮湯了。
原文
伏陰病,心中懊憹,時欲嘔,咯痰得出,則氣鬱少寬者,宜二陳加香砂湯。(六)
白話
伏陰病,心中煩悶懊惱,時常想嘔吐,咳出痰後,氣機鬱結稍微舒緩的,適合用二陳湯加香附、砂仁。(第六方)