伏陰這種病,先是下利而後嘔吐,脈搏微弱將要斷絕,嚴重的甚至脈象沉伏。
原文
此揭時行伏陰之脈症也。凡後稱伏陰病者,皆準此。
這裡揭示了流行性伏陰病的脈象和症狀。凡是後面所稱的伏陰病,都以這個為標準。
原文
伏陰病,本寒濕陰邪,伏藏肺脾腎三經孫絡而晚發也。
伏陰病,本來是寒濕陰邪,潛伏在肺脾腎三經的孫絡而後期發作。
原文
蓋寒者水之氣,濕者水之標,水為天一之元,於卦為坎,而先天屬坤。
因為寒是水的氣,濕是水的標誌,水是先天一元的根本,在卦象為坎,而先天屬坤。
原文
故在天為寒,在地為水,含於土中為濕,濕動則為潮為霧,升騰於天,則為云,轉而下降則為雨,為露,為霜雪。得時則萬物得養,失時則萬物致害。如歲火不足,則水氣乘之。
所以在天上表現為寒,在地上表現為水,包含在土中表現為濕,濕氣流動就成為潮濕、霧氣,升騰到天空就成為雲,轉而下降就成為雨、露、霜雪。按時令出現則萬物得到滋養,違背時令則萬物受到損害。如果一年的火氣不足,水氣就會乘虛侵犯。
原文
春當溫而不溫,夏當熱而不熱,以天之寒氣下降,地之濕氣上升耳。
春季應當溫暖卻不溫暖,夏季應當炎熱卻不炎熱,是因為天上的寒氣下降,地上的濕氣上升罷了。
原文
人感其氣,則肺脾腎三經受邪,何者天氣通於肺,地氣通於脾,水氣通於腎也。
人感受這種氣,就會使肺脾腎三經受邪,為什麼呢?因為天氣與肺相通,地氣與脾相通,水氣與腎相通。
原文
又肺脈起中脘,脾脈從胃別,上膈注心中,腎脈從肺出,絡心注胸中,皆經胃交關之所。
而且肺脈起始於中脘,脾脈從胃分出,上膈注入心中,腎脈從肺出來,絡心注入胸中,這些都是經過胃相互交會的地方。
原文
故寒濕伏邪,發端於此,邪勢將發,則肺脾腎三經之陽氣奪矣。
所以寒濕伏邪,從這裡開始發作,邪氣將要發作時,肺脾腎三經的陽氣就會被削弱。
原文
腎陽奪則水無所主,脾陽奪則水無所制,肺陽奪則肅化失職,膀胱不得宣泄,而水無所通。
腎陽被削弱則水無所主,脾陽被削弱則水無所制,肺陽被削弱則肅降運化失職,膀胱不能宣泄,水就無所疏通。
原文
於是水液氾濫於腸胃,直決而下,故下利清水。水液下利,則陰氣上逆而為嘔。
於是水液氾濫在腸胃,直接決瀉而下,所以下利清水。水液下利,陰氣就上逆而成為嘔吐。
原文
經云:陽病者上行極而下,陰病者下行極而上,故此病先利而後嘔。
經書說:陽病是上行到極點而後下行,陰病是下行到極點而後上行,所以這種病先是下利而後嘔吐。
原文
脈者血之府,寒盛則血凝,凝則脈不通,故脈微欲絕,甚則脈伏。
脈是血匯聚的地方,寒氣盛則血凝滯,凝滯則脈不通,所以脈搏微弱將絕,嚴重的甚至脈象沉伏。
原文
伏陰病,胸中不樂,頭微眩,四末微麻,小便不通,下利清水,嗢嗢欲嘔者,蘇砂平胃散主之。(二)
伏陰病,表現為胸中不舒暢,頭微暈,四肢末端輕微麻木,小便不通,下利清水,噁心欲嘔的,用蘇砂平胃散主治。(二)
原文
此承上條,以詳其治也。陰邪擁踞膜原,清陽為其阻遏,不得上達頭腦,旁通四末。
這是承接上一條,來詳細說明治療方法。陰邪盤踞在膜原,清陽之氣被它阻遏,不能上達頭腦,旁通四肢末端。
原文
故頭微眩,四末微麻,清陽不運,則胃家水穀之精,不得遊溢於脾,而上歸於肺,通調水道,下輸膀胱,故小便不通。
所以頭微暈,四肢末端微麻,清陽不運轉,胃中水穀的精華,不能遊溢輸布到脾,進而上歸於肺,通調水道,下輸膀胱,所以小便不通。
原文
小便不通,則氾濫,腸胃之水無所消納,故下利清水。
小便不通,水就泛濫,腸胃中的水無法消受容納,所以下利清水。
原文
然水有或白或黃或黑之別,白色者肺病甚,黃色者脾病甚,黑色及純清者,腎病甚,各就其偏勝而化也。嗢嗢欲嘔者,陰邪逼胃也。
但是水有或白或黃或黑的區別,白的是肺病嚴重,黃的是脾病嚴重,黑及純清的是腎病嚴重,各根據其偏勝而變化。噁心欲嘔的,是陰邪逼迫胃。
原文
此際如非溫中通陽之方,不足以破陰邪擁踞之勢,故主以蘇砂平胃散。蘇砂平胃散 溫中通陽法 傳
此時如果不用溫中通陽的方劑,不足以破除陰邪盤踞的形勢,所以主用蘇砂平胃散。蘇砂平胃散 溫中通陽法 傳
原文
茅山蒼朮(二錢) 厚朴(一錢,薑汁炒) 陳橘紅(一錢) 甘草(一錢) 紫蘇葉(一錢) 砂仁(一錢)
茅山蒼朮(二錢)、厚朴(一錢,用薑汁炒)、陳橘紅(一錢)、甘草(一錢)、紫蘇葉(一錢)、砂仁(一錢)。
原文
共為粗末,加生薑一錢,大棗三枚,水三杯煎,分三服,不愈再照前煎服。
一起搗成粗末,加入生薑一錢、大棗三枚,用水三杯煎煮,分三次服用,不痊愈再按照前方煎服。
原文
嘔吐清水,加桂枝一錢。水漿不得受,加乾薑八分。轉筋疼痛加川牛膝二錢,艾絨一錢。
如果嘔吐清水,加桂枝一錢。水漿不能受納的,加乾薑八分。轉筋疼痛的,加川牛膝二錢、艾絨一錢。
原文
下利白水,倍紫蘇,加紅豆蔻一錢。下利黃水,倍蒼朮。下利黑水,或純清水,倍砂仁。
下利白水的,加倍紫蘇,加紅豆蔻一錢。下利黃水的,加倍蒼朮。下利黑水或純清水的,加倍砂仁。
原文
如服藥不受,再加童便一杯,衝入藥內,隨嘔隨服,不分劑次,總以不嘔為度。
如果服藥不能受納,再加一杯童便,衝入藥內,隨嘔吐隨服用,不分劑次,總以不嘔吐為度。
原文
方解 平胃散一方,原為滿悶嘔泄設。蓋以陰氣不積,胸中不得滿悶,寒不侵胃不嘔,濕不困脾不泄。
方解:平胃散這個方子,原來是為滿悶、嘔吐、泄瀉而設。因為陰氣不積聚,胸中就不會滿悶,寒不侵犯胃就不嘔吐,濕不困擾脾就不泄瀉。
原文
故方中有蒼朮、厚朴、橘紅、生薑之辛溫,以消陰邪。
所以方中有蒼朮、厚朴、橘紅、生薑這些辛溫藥,來消散陰邪。
原文
甘草、大棗之甘平,以益脾胃,合為辛甘通陽之劑,使陽復則陰消。而滿悶自除,嘔泄自止。
甘草、大棗這些甘平藥,來補益脾胃,共同組成辛甘通陽的方劑,使陽氣恢復則陰邪消散。滿悶自然消除,嘔吐泄瀉自然停止。
原文
茲寒濕伏邪,發端於膜原,而為胸中不樂,頭微眩,四末微麻,小便不通,下利清水,嗢嗢欲嘔,較之滿悶嘔泄,雖異派而同源。
現在寒濕伏邪,發端於膜原,出現胸中不舒暢,頭微暈,四肢末端微麻,小便不通,下利清水,噁心欲嘔,與滿悶嘔泄相比,雖然不同但同出一源。
原文
故就原方,加紫蘇、砂仁,以通肺腎之陽,並助諸藥力,溫中行氣。
所以依據原方,加入紫蘇、砂仁,來通肺腎之陽,並幫助諸藥力量,溫中行氣。
原文
俾肺脾腎三經之陽氣來復,而擁踞膜原之陰邪,可立消矣。
使肺脾腎三經的陽氣恢復,而盤踞在膜原的陰邪,就可以立刻消散了。
原文
伏陰病,嘔吐清水,耳鳴聲喑,四肢逆冷者,宜蘇砂平胃散,加桂枝。水漿不得受者,再加乾薑。(三)
伏陰病,表現為嘔吐清水,耳鳴、聲音嘶啞,四肢厥冷,應當用蘇砂平胃散,加桂枝。水漿不能受納的,再加乾薑。(三)
原文
上條嗢嗢欲嘔者,陰邪逼胃也。胃家既為陰邪所逼,則嘔吐在所不免。
上一條說噁心欲嘔,是陰邪逼迫胃。胃既被陰邪逼迫,則嘔吐在所難免。
原文
耳者宗脈之所聚,嘔吐則胃中空,而宗脈虛,虛則下溜,脈有所竭,故耳鳴。喑音,聲不喨也。蓋音出於肺,而本於腎。
耳是宗脈匯聚之處,嘔吐則胃中空虛,宗脈也虛,虛則下陷,脈氣有所衰竭,所以耳鳴。聲喑,是聲音不響亮。因為聲音出於肺,而根源在腎。
陰氣停留於會厭,則肺腎之氣發散而不能宣暢,所以聲音嘶啞。
原文
四肢逆冷者,陽氣衰不能滲榮其經絡,故手足為之寒也。
四肢厥冷,是陽氣衰弱不能滲透滋榮經絡,所以手足寒冷。
原文
較上條四末微麻為甚,此際正氣雖奪,而邪勢方張。當以驅邪為務,則蘇砂平胃散宜之。
比上一條四肢微麻更嚴重,此時正氣雖然被削弱,但邪氣勢力正盛。應當以驅邪為要務,則蘇砂平胃散適宜。
原文
加桂枝者,以其辛香內通臟腑,外通經絡,為善通血氣之上品耳。
加桂枝,是因為其辛香之性可內通臟腑,外通經絡,是善於疏通血氣的上品藥物。
原文
水漿不得受者,陰邪上逆而拒格也,故再加乾薑以散逆。
水漿不能受納的,是陰邪上逆而阻隔,所以再加乾薑來散逆氣。
原文
伏陰病,面塵肌消,目眶陷,目睛冒,渴飲熱湯,四肢逆冷者,附子理中湯主之。(四)
伏陰病,表現為面色灰塵、肌肉消瘦,眼眶凹陷,眼珠上翻,口渴欲飲熱湯,四肢厥冷,用附子理中湯主治。(四)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。