奇效良方

小兒門

小兒證通治方(2)

小兒門23
原文
治小兒風壅,上膈熱煩,鼻衄口瘡,咽喉腫痛,口舌生瘡,或血熱,五心常熱,多渴飲水。
白話
治療小兒風壅,上膈熱煩,鼻衄口瘡,咽喉腫痛,口舌生瘡,或血熱,五心常熱,多渴飲水。
原文
生地黃 熟地黃(各一兩) 薄荷葉(一兩一錢) 甘草(微炙) 山梔子仁 玄參(各七錢半) 片腦(半錢)
白話
生地黃、熟地黃(各一兩),薄荷葉(一兩一錢),甘草(微炙),山梔子仁、玄參(各七錢半),片腦(半錢)。
原文
上為末,煉蜜為丸,如芡實大,每服一丸,白湯磨化,乳後服。
白話
上為末,煉蜜為丸,如芡實大,每服一丸,白湯磨化,乳後服。
原文
治潮熱往來,久而不解,煩渴昏倦,肌瘦減食。
白話
治療潮熱往來,久而不解,煩渴昏倦,肌瘦減食。
原文
地骨皮(一兩) 柴胡 防風 黃芩 甘草(炙) 葛根(各七錢半)
白話
地骨皮(一兩),柴胡、防風、黃芩、甘草(炙)、葛根(各七錢半)。
原文
上銼碎,每服二錢,用水六分,煎至三分,不拘時服。治小兒虛羸少氣,氣逆欲吐,四體煩熱。
白話
上銼碎,每服二錢,用水六分,煎至三分,不拘時服。治療小兒虛羸少氣,氣逆欲吐,四體煩熱。
原文
石膏(三兩) 半夏(洗) 人參(各七錢半) 麥門冬(去心,二兩) 甘草(炙,七錢半) 淡竹葉(半把)
白話
石膏(三兩),半夏(洗)、人參(各七錢半),麥門冬(去心,二兩),甘草(炙,七錢半),淡竹葉(半把)。
原文
上銼碎,每服二錢,用水六分,粳米三四十粒,生薑二片,煎至三分,去渣,不拘時服。
白話
上銼碎,每服二錢,用水六分,粳米三四十粒,生薑二片,煎至三分,去渣,不拘時服。
原文
治小兒蘊積壯熱,赤眼口瘡,心煩躁悶,咽乾多渴,潮熱不止。
白話
治療小兒蘊積壯熱,赤眼口瘡,心煩躁悶,咽乾多渴,潮熱不止。
原文
防風 甘草(炙) 連翹 柴胡(去蘆) 山梔子(各半兩)
白話
防風、甘草(炙)、連翹、柴胡(去蘆)、山梔子(各半兩)。
原文
上為末,每服二錢,用水六分,煎至三分,食後服。
白話
上為末,每服二錢,用水六分,煎至三分,食後服。
原文
治小兒潮熱實熱,壯熱煩悶,不思乳哺,大小便不利,及諸風壅痰實。
白話
治療小兒潮熱實熱,壯熱煩悶,不思乳哺,大小便不利,及諸風壅痰實。
原文
川大黃(濕紙裹,煨熟) 牛黃 黃芩 白附子 防風(各半兩) 白茯苓 桔梗 甘草(炙) 人參 全蠍(去毒,微炙) 白殭蠶(去絲嘴,炒) 鬱金 (皂角水煮,各二錢半)
白話
川大黃(濕紙裹,煨熟)、牛黃、黃芩、白附子、防風(各半兩),白茯苓、桔梗、甘草(炙)、人參、全蠍(去毒,微炙)、白殭蠶(去絲嘴,炒)、鬱金(皂角水煮,各二錢半)。
原文
上為末,薄荷湯和熟蜜調半錢,不拘時服。渾身熱渴吐瀉,用防風湯調。若壯熱不止,甘草桂枝湯調服。治小兒驚熱涎風,前後不通。川大黃(蒸) 甘草(生) 朴硝(各一兩)
白話
上為末,薄荷湯和熟蜜調半錢,不拘時服。渾身熱渴吐瀉,用防風湯調。若壯熱不止,甘草桂枝湯調服。治療小兒驚熱涎風,前後不通。川大黃(蒸)、甘草(生)、朴硝(各一兩)。
原文
上銼碎,每服二錢,水半盞,入蜜少許,煎至三分,不拘時服。
白話
上銼碎,每服二錢,水半盞,入蜜少許,煎至三分,不拘時服。
原文
治小兒傷風壯熱,及瘡疹毒氣,時疫溫壯風熱等疾。
白話
治療小兒傷風壯熱,及瘡疹毒氣,時疫溫壯風熱等疾。
原文
桔梗 細辛 人參 白朮 栝蔞根 甘草(炙) 白茯苓 川芎(各等分)
白話
桔梗、細辛、人參、白朮、栝蔞根、甘草(炙)、白茯苓、川芎(各等分)。
原文
上銼碎,每服二錢,水半盞,生薑薄荷各少許,煎至三分,不拘時。如傷風無汗,加蔥豉薄荷,煎服。
白話
上銼碎,每服二錢,水半盞,生薑薄荷各少許,煎至三分,不拘時。如傷風無汗,加蔥豉薄荷,煎服。
原文
治小兒急慢驚風,手足抽掣,目直涎壅,壯熱氣粗,及胎癇中風。
白話
治療小兒急慢驚風,手足抽掣,目直涎壅,壯熱氣粗,及胎癇中風。
原文
蠍梢(炙黃) 辰砂(各二錢半) 牛黃(一錢,另研) 赤足蜈蚣(一條,酒浸,炙黃) 天南星(薑汁浸泡) 冰片 麝香(各二分半) 蛇含石(火煅醋淬,半兩)
白話
蠍梢(炙黃)、辰砂(各二錢半),牛黃(一錢,另研),赤足蜈蚣(一條,酒浸,炙黃),天南星(薑汁浸泡),冰片、麝香(各二分半),蛇含石(火煅醋淬,半兩)。
原文
上為末,米糊丸,如雞頭大,金箔為衣,量兒大小,一歲半粒,薄荷湯磨化服,不拘時。
白話
上為末,米糊丸,如雞頭大,金箔為衣,量兒大小,一歲半粒,薄荷湯磨化服,不拘時。
原文
治小兒吐瀉,思食溫中和氣,凡小兒虛冷病,先與數服,以正其氣,一名正氣散,一方加薯蕷等分,又名六神散。
白話
治療小兒吐瀉,思食溫中和氣,凡小兒虛冷病,先與數服,以正其氣,一名正氣散,一方加薯蕷等分,又名六神散。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草(炙) 白扁豆 薯蕷(各等分)
白話
人參、白朮、茯苓、甘草(炙)、白扁豆、薯蕷(各等分)。