原文
上用土蒺藜去角，生用，不以多少為粗末，每服五錢，以淡漿水半碗，煎七八沸，去滓，入鹽末一捻，帶熱時時漱之，別無所忌，然雖藥味不眾，單方之藥，取效急速，或用根燒灰，貼動牙即牢。治牙齒動搖。
白話
取土蒺藜去掉角刺，生用，不論多少，研磨成粗末，每次服用五錢，用半碗淡漿水，煎煮七八沸，濾去渣滓，加入一小撮鹽末，趁熱時時含漱，沒有其他禁忌。雖然藥味不多，但作為單方，見效迅速。或者用根部燒成灰，貼在搖動的牙齒上，牙齒就會穩固。治療牙齒動搖。
牙齒門（附論）
牙齒通治方（8）
牙齒門（附論）34 句
原文
上用黑錫半斤，大鍋內熔成汁，旋入桑條灰，柳木槌研令沙，以熟絹羅為末，每日早晨，如常揩牙，後用溫水漱在盂內，以水洗眼，能明目烏髭發，及治諸般眼疾。
白話
取黑錫半斤，在大鍋內熔化成液體，隨即加入桑條灰，用柳木槌研磨成細沙狀，用熟絹篩成粉末。每天早晨，像平常一樣擦牙，之後用溫水漱口，把漱口水吐在盂中，再用這水洗眼睛，能夠使眼睛明亮、鬍鬚頭髮變黑，並治療各種眼疾。
原文
治大人小兒牙齒動搖，齦宣露，骨槽風毒，宣蝕潰爛，不能下食。
白話
治療成人及小兒牙齒動搖、牙齦萎縮暴露、骨槽風毒、牙齦腐蝕潰爛、無法進食的病症。
原文
麝香（別研） 龍骨（各一錢） 膽礬 雄黃（各二錢）
白話
麝香（另研磨）、龍骨（各一錢）、膽礬、雄黃（各二錢）。
原文
上為細末，每用一字，鵝毛蘸藥掃患處。又用三錢，以水七分煎至五分，熱呷滿口，喉冷吐去，或每日揩牙，溫水漱之。
白話
以上藥材研磨成細末，每次用一字，用鵝毛蘸取藥粉塗抹患處。又取三錢，加水七分煎至五分，趁熱含滿口，待藥液變冷後吐掉。或者每天擦牙，用溫水漱口。
原文
治牙齒不牢固，去一切疳蝕黑牙縫，去腐臭。
白話
治療牙齒不穩固，去除一切疳蝕導致的黑牙縫，消除腐臭。
原文
麝香（別研） 綠礬（炒，各一兩） 白茯苓（去皮） 何首烏 白龍骨 訶子肉 藿香（去土） 甘松（去土，各四錢） 細辛（去苗） 石膽（炒，各二錢） 砂仁（八錢） 零陵香（六錢） 百藥煎 五倍子（去蛀穰，各一兩二錢）
白話
麝香（另研磨）、綠礬（炒製，各一兩）、白茯苓（去皮）、何首烏、白龍骨、訶子肉、藿香（去土）、甘松（去土，各四錢）、細辛（去苗）、石膽（炒製，各二錢）、砂仁（八錢）、零陵香（六錢）、百藥煎、五倍子（去除蛀蟲的內部，各一兩二錢）。
原文
上為細末，研勻，先用熱漿水漱口，以藥少許擦牙含口，少時後以熱水漱口，每日早晨用。治虛壅，牙齒浮腫疼痛。
白話
以上藥材研磨成細末，混合均勻。先用熱漿水漱口，取少許藥粉擦在牙齒上含在口中，過一會兒再用熱水漱口。每天早晨使用。治療虛壅導致的牙齒浮腫疼痛。
原文
桃仁（麩炒） 肉蓯蓉（酒浸，焙） 破故紙（炒） 乾山藥 石斛（去根） 白蒺藜（炒，去刺） 川萆薢 川烏（炮，去皮尖） 巴戟（去心） 白朮（各等分）
白話
桃仁（麩炒）、肉蓯蓉（酒浸，烘乾）、破故紙（炒）、乾山藥、石斛（去根）、白蒺藜（炒，去刺）、川萆薢、川烏（炮製，去皮尖）、巴戟（去心）、白朮（各等份）。
原文
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心用鹽湯送下。治牙齒非時脫落，令牢定。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜調和成丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹用鹽湯送下。治療牙齒非正常時期脫落，使其穩固。
原文
熟銅末（一兩） 當歸 細辛 地骨皮 防風（各一分）
白話
熟銅末（一兩）、當歸、細辛、地骨皮、防風（各一分）。
原文
上為細末，研如粉，每用塗藥在患處，以蠟紙封之，日夜二三度，三五日牢定，一日忌嚼硬物。牢牙齒，定疼痛。
白話
以上藥材研磨成細末，研得像粉一樣細。每次將藥塗在患處，用蠟紙封住，日夜更換兩三次，三五天後即可穩固。一天之內避免咀嚼硬物。能夠穩固牙齒、止痛。
原文
寒水石（飛過，三錢） 生定粉（二錢） 龍骨（一錢半） 烏賊魚骨（一錢）
白話
寒水石（水飛過，三錢）、生定粉（二錢）、龍骨（一錢半）、烏賊魚骨（一錢）。
原文
上為細末，研勻，每用少許，不時擦牙，誤咽不妨。治病齒，非腫非疼，虛不能嚼食。
白話
以上藥材研磨成細末，混合均勻。每次用少許，不時擦牙，即使不小心吞下也無妨。治療病齒，既沒有腫脹也沒有疼痛，但因虛弱無法咀嚼食物的情況。
原文
上用《局方》嘉禾散，姜煎食後一服，次以地骨皮煎湯漱之。
白話
取《局方》中的嘉禾散，用生薑煎煮，飯後服用一劑。之後用地骨皮煎湯漱口。
原文
候空心以羊腰子一對，片切，勿令斷，以蔥絲椒子青鹽蒺藜末，固元散二錢拌勻，摻於腰子內，以豆蔻葉或荷葉包裹，煨令熟食之，服經兩日，頓覺疾利，飲食如故。
白話
等到空腹時，取一對羊腰子，切成片狀但不要切斷，用蔥絲、花椒、青鹽、蒺藜末以及固元散二錢拌勻，填入羊腰子內，用豆蔻葉或荷葉包裹，煨熟後食用。服用兩天後，立刻感覺疾病好轉，飲食恢復正常。
原文
蒺藜杵去刺，耿運官舊病朽齒，朽者既去，後來齒之上下左右，非腫非疼，但覺齒虛不能嚼食，良以為苦。偶得何主簿授此，一試而驗。此方乃耿師道傳，屢試有效。
白話
將蒺藜搗碎去刺。耿運官從前患有蛀牙，蛀掉的牙齒脫落後，後來牙齒的上下左右，既不腫也不痛，只覺得牙齒虛弱無法咀嚼食物，深感痛苦。偶然得到何主簿傳授此方，一試就見效。此方是耿師道所傳，屢次試驗都有效。
原文
上以橡斗子，以鹽實之，兩個相合，以針線縛定，火中煅過，入荊芥香白芷香附子細辛同為細末，橡斗子鹽二兩餘，四味各半兩，研勻，每日擦牙。
白話
取橡斗子，用鹽填滿內部，將兩個合在一起，用針線綁緊，在火中煅燒過。然後加入荊芥、香白芷、香附子、細辛，一同研磨成細末。橡斗子與鹽共二兩多，其餘四味各半兩，研磨均勻，每天擦牙。
原文
防風 沉香 白芷 白蒺藜 川芎 石膏 青鹽 荊芥穗 細辛 甘松 香附 旱蓮草三奈 升麻 膽礬 荷葉灰 沒石子（各等分）
白話
防風、沉香、白芷、白蒺藜、川芎、石膏、青鹽、荊芥穗、細辛、甘松、香附、旱蓮草、三奈、升麻、膽礬、荷葉灰、沒石子（各等份）。
原文
上為細末，每日早晨擦牙，以溫水漱口吐出。牢牙齒。
白話
以上藥材研磨成細末，每天早晨擦牙，用溫水漱口後吐出。能使牙齒牢固。
原文
上用芭蕉葉，不以多少，陰乾燒灰，研為細末，更入燒鹽少許，再研勻，早晚揩牙，用一生，齒無動搖。治牙無力，不能嚼物。
白話
取芭蕉葉，不論多少，陰乾後燒成灰，研磨成細末，再加入少許燒鹽，再次研磨均勻。早晚用來擦牙，使用一輩子，牙齒都不會動搖。治療牙齒無力、無法咀嚼食物的情況。
原文
升麻（三錢） 生地黃 石膏（各一錢） 白茯苓 玄參（各五分） 羊脛骨灰 梧桐律（各三分） 黃連（一錢三分） 麝香（少許，另研）
白話
升麻（三錢）、生地黃、石膏（各一錢）、白茯苓、玄參（各五分）、羊脛骨灰、梧桐律（各三分）、黃連（一錢三分）、麝香（少許，另研磨）。
原文
上為細末，研勻，每用少許，臨臥擦牙，復以溫水漱去。草烏 蓽茇（各一兩半） 川椒 細辛（各三兩）
白話
以上藥材研磨成細末，混合均勻。每次用少許，臨睡前擦牙，再用溫水漱去。草烏、蓽茇（各一兩半）、川椒、細辛（各三兩）。
原文
上為細末，每用少許揩患牙內外，其牙自落。烏髭發，去牙風。
白話
以上藥材研磨成細末，每次用少許擦拭患牙的內外側，牙齒就會自行脫落。能使鬍鬚頭髮變黑，去除牙風。
原文
川芎 砂仁 香附子 百藥煎 丁香 升麻 五倍子 白茯苓 細辛 青鹽 金絲礬 白蒺藜 檀香 甘松 破故紙（各半兩） 石膏（二兩） 沒石子 訶子（去核，各九個） 膽礬（三錢） 麝香（半錢）
白話
川芎、砂仁、香附子、百藥煎、丁香、升麻、五倍子、白茯苓、細辛、青鹽、金絲礬、白蒺藜、檀香、甘松、破故紙（各半兩）、石膏（二兩）、沒石子、訶子（去核，各九個）、膽礬（三錢）、麝香（半錢）。
原文
上為細末，研勻，早晚刷牙，次以溫水漱口吐出。堅固牙齒，榮養髭發。
白話
以上藥材研磨成細末，混合均勻。早晚刷牙，之後用溫水漱口吐出。能夠堅固牙齒，滋養鬍鬚頭髮。
原文
沉香 訶子皮 青鹽 青黛（研，各二錢半） 白檀香 母丁香（各一錢半） 當歸 香附子（炒去毛） 細辛（去苗，各半兩） 荷葉灰 乳香（研，各一錢） 苦楝子（破四片，炒，半兩） 龍腦（另研） 麝香（另研，半錢） 酸石榴皮（二兩半）
白話
沉香、訶子皮、青鹽、青黛（研磨，各二錢半）、白檀香、母丁香（各一錢半）、當歸、香附子（炒去毛）、細辛（去苗，各半兩）、荷葉灰、乳香（研磨，各一錢）、苦楝子（破成四片，炒製，半兩）、龍腦（另研磨）、麝香（另研磨，半錢）、酸石榴皮（二兩半）。
原文
上為細末，每用半錢，如常刷牙，溫水刷漱了，早晚二次。揩牙令白淨。
白話
以上藥材研磨成細末，每次用半錢，像平常一樣刷牙，用溫水刷洗漱口，早晚各一次。擦牙能使牙齒潔白乾淨。
原文
硃砂（細研） 茅香 藿香 丁皮 香附 甘松 白芷 升麻 黃丹（各一兩） 石膏（四兩） 寒水石（八兩） 豬牙皂角（二兩） 白檀香 零陵香（各半兩）上為細末，研勻，每用揩齒，甚佳。牢牙，疏風理氣，烏髭發。
白話
硃砂（細研）、茅香、藿香、丁皮、香附、甘松、白芷、升麻、黃丹（各一兩）、石膏（四兩）、寒水石（八兩）、豬牙皂角（二兩）、白檀香、零陵香（各半兩）。以上藥材研磨成細末，混合均勻。每次用來擦牙，效果很好。能夠穩固牙齒、疏散風邪、調理氣機，使鬍鬚頭髮變黑。
原文
人參 細辛（去苗） 白茯苓 香附子（炒，去毛） 川芎 白蒺藜（炒，去角） 砂仁（各半兩） 百藥煎 白芷 石膏（煅） 龍骨（研，各六錢） 麝香（另研，少許）上為細末，早晚溫水刷漱之。
白話
人參、細辛（去苗）、白茯苓、香附子（炒去毛）、川芎、白蒺藜（炒去角）、砂仁（各半兩）、百藥煎、白芷、石膏（煅）、龍骨（研磨，各六錢）、麝香（另研磨，少許）。以上藥材研磨成細末，早晚用溫水刷牙漱口。
原文
詩曰細辛蓽茇與防風，白芷茯苓配貫芎；升麻甘松香附子，石膏三倍有神功。上為細末，研勻，常用揩牙。揩齒瑩淨令白，及治口臭。
白話
詩歌說：細辛、蓽茇與防風，白芷、茯苓配貫芎；升麻、甘松、香附子，石膏三倍有神功。以上藥材研磨成細末，混合均勻，平時用來擦牙。擦牙能使牙齒晶瑩潔白，並且治療口臭。
原文
沉香 麝香（各一錢） 升麻 藁本 藿香 甘松 白芷（各二錢半） 細辛（半兩） 石膏（四兩） 寒水石（二兩）上為細末，每用早晚擦牙漱洗。
白話
沉香、麝香（各一錢）、升麻、藁本、藿香、甘松、白芷（各二錢半）、細辛（半兩）、石膏（四兩）、寒水石（二兩）。以上藥材研磨成細末，每次用於早晚擦牙，然後漱口清洗。
原文
香附子（用新大者，半斤，去粗皮，細銼，以生薑一斤，研取汁，拌和，浸五七日取出，去姜滓汁不用） 細辛（銼碎） 鹽（各二兩）上同以瓦器炒存性，研細，逐日揩牙。治齒黑黃，並口臭。
白話
香附子（選用新的大塊，半斤，去除粗皮，細細銼碎。用生薑一斤，研磨取汁，與香附子拌和，浸泡五到七天後取出，去掉薑渣和汁液不用）、細辛（銼碎）、鹽（各二兩）。以上藥材一同用瓦器炒至保留藥性，研磨成細末，每天用來擦牙。治療牙齒黑黃以及口臭。
原文
石膏（研） 白芷 沉香（各一兩） 寒水石（研，一兩） 升麻 藁本 細辛（去苗，各半兩） 丹砂（一分，研為細末，研勻，每用柳枝咬頭令軟，蘸藥揩齒。）
白話
石膏（研磨）、白芷、沉香（各一兩）、寒水石（研磨，一兩）、升麻、藁本、細辛（去苗，各半兩）、丹砂（一分，研磨成細末）。混合均勻，每次用柳枝將一端咬軟，蘸取藥粉擦牙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。