原文
露蜂房（炙） 荊芥 川椒（去目及合口者，炒出汗） 地骨皮 松節 青鹽 白礬（枯，各一兩）
白話
露蜂房（炙）、荊芥、川椒（去除種子及合口者，炒出汗）、地骨皮、松節、青鹽、白礬（枯，各一兩）。
牙齒門（附論）
牙齒通治方（7）
牙齒門（附論）37 句
原文
上為細末，每用半錢，綿裹於患處咬之，有涎吐之。治牙齒不生，及齒風宣露。川升麻 白附子（炮，各一兩）
白話
以上藥物研磨成細末，每次用半錢，用綿包裹放在患處咬住，有口水就吐掉。治療牙齒不長，以及牙齒風宣露。川升麻、白附子（炮製，各一兩）。
原文
上為細末，研勻，於八月內取生地黃四斤，洗去土，絞取汁二大盞，即下藥攪令勻，放瓷器中，每用以柳枝綿裹一頭點藥，炙令熱，烙齒根下縫中，更塗膏少許，即驗。治牙齒不生。
白話
以上藥物研磨成細末，攪拌均勻，在八月內取生地黃四斤，洗去泥土，絞取汁二大盞，隨即加入藥粉攪拌均勻，放入瓷器中。每次使用時用柳枝一頭裹上棉花沾取藥膏，烤熱後，烙在牙齒根部的縫隙中，再塗上少許藥膏，即見效。治療牙齒不生。
原文
雄鼠屎（三七枚） 麝香（半錢）上同研細，用之揩齒，勿食酸鹹之物。治大人小兒牙齒多年不生。
白話
雄鼠屎（三七枚）、麝香（半錢），一同研磨成細末，用來擦拭牙齒，不要吃酸鹹的食物。治療大人小孩牙齒多年不長。
原文
上用黑豆三十枚，牛糞火內燒令煙盡，取出細研，入麝香少許，研勻，先以針挑破不生處，令血出，卻塗藥在上。不可見風，忌酸鹹物。治牙齒風蟲，齒根挺出，動搖疼痛。
白話
用黑豆三十枚，在牛糞火內燒到煙盡，取出研磨成細末，加入少許麝香，研磨均勻。先用針挑破不長牙的地方，讓血流出來，然後塗上藥。不能見風，忌酸鹹食物。治療牙齒風蟲，齒根挺出，動搖疼痛。
原文
地骨皮 防風 細辛（去苗） 杏仁（湯浸，去皮尖，炒） 生地黃（焙） 蔓荊子 鹽（各一兩） 白楊皮（一握，銼）
白話
地骨皮、防風、細辛（去苗）、杏仁（湯浸，去皮尖，炒）、生地黃（焙）、蔓荊子、鹽（各一兩）、白楊皮（一握，銼）。
原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，同煎十餘沸，去滓，熱漱冷吐。治牙齒挺出疼痛。
白話
以上藥物切碎，每次服用五錢，用水一盞半，一同煎煮十幾沸，去渣，趁熱漱口，冷後吐出。治療牙齒挺出疼痛。
原文
甘草（生，研末） 雄黃（另研，各半兩） 泔澱（二合） 羊腎脂（三兩，煉過） 牛屎汁（一合） 青黛（研，半分）
白話
甘草（生，研末）、雄黃（另研，各半兩）、泔澱（二合）、羊腎脂（三兩，煉過）、牛屎汁（一合）、青黛（研，半分）。
原文
上先於銅器中，微火煎三味脂汁五七沸，次下三味藥末，攪勻，慢火熬成膏，取桃枝如箸，綿裹頭點藥，熱烙齒縫中十餘遍，日三次，好肉生。
白話
以上先於銅器中，用微火煎三味脂汁五到七沸，接著加入三味藥末，攪拌均勻，用慢火熬成膏。取桃枝如筷子粗，用棉花裹住一頭沾藥，趁熱烙在齒縫中十幾遍，每日三次，好肉就會長出。
原文
治牙齒根宣露挺出，爛肉黑血不止，疼痛搖動臭氣，欲脫落。
白話
治療牙齒根部宣露挺出，爛肉黑血不止，疼痛搖動有臭氣，快要脫落。
原文
龍齒 白石脂 黃礬（各二兩） 皂莢刺（一兩，銼炒） 川芎（半兩） 桂心（一分）
白話
龍齒、白石脂、黃礬（各二兩）、皂莢刺（一兩，銼炒）、川芎（半兩）、桂心（一分）。
原文
上為末，用不津器中盛之，每於食後少許貼之，有津勿咽。治牙齒宣露挺出，皆是積熱風毒所為。
白話
以上藥物研磨成末，用不滲水的容器盛裝。每次於飯後取少許貼在患處，有口水不要吞下。治療牙齒宣露挺出，都是積熱風毒所致。
原文
蔓荊子 生地黃 地骨皮 青蒿（各一兩） 郁李根皮（二兩）
白話
蔓荊子、生地黃、地骨皮、青蒿（各一兩）、郁李根皮（二兩）。
原文
上㕮咀，每服半兩，水二大盞，煎至一盞，去滓，熱含冷吐。治牙齒宣露挺出方。
白話
以上藥物切碎，每次服用半兩，用水二大盞，煎至一盞，去渣，趁熱含在口中，冷後吐出。治療牙齒宣露挺出的藥方。
原文
上以生地黃一斤，於木臼內搗碎，入鹽二合和之，上用白麵裹，可厚半寸已來，於煻灰火中燒，斷煙始成，去焦面，入麝香一分同研末，每用少許，貼於齒根上。
白話
以上用生地黃一斤，於木臼內搗碎，加入鹽二合拌勻，外面用白麵包裹，厚約半寸左右，在炭火灰中燒，直到煙盡即成。去除焦麵，加入麝香一分一同研磨成末，每次用少許，貼在牙根上。
原文
治牙齒齦肉褪縮虛浮，時有濃汁，牙齒動搖疼痛。
白話
治療牙齒齦肉萎縮虛浮，時有濃汁，牙齒動搖疼痛。
原文
石膽 細辛 當歸 地龍（去土） 川芎 牛膝 棘刺（炒，各三錢） 梧桐律 升麻 硃砂 黃礬（燒過，各半兩） 乳香 麝香（各二錢半） 龍腦（一字）
白話
石膽、細辛、當歸、地龍（去土）、川芎、牛膝、棘刺（炒，各三錢）、梧桐律、升麻、硃砂、黃礬（燒過，各半兩）、乳香、麝香（各二錢半）、龍腦（一字）。
原文
上為細末，每用少許，敷擦牙齦上，津誤咽不妨，早晨臨臥每食後，日用五六次。治牙齒動搖，齦肉浮腫，蟲蚛發疼。
白話
以上藥物研磨成細末，每次用少許，敷擦在牙齦上，口水誤吞無妨。早晨、臨睡前、每餐飯後，每日使用五六次。治療牙齒動搖，齦肉浮腫，蟲蛀發疼。
原文
梧桐律 白茯苓 生地黃（各半兩） 華陰細辛 川芎 白芷 升麻（各三錢） 豬牙皂角（煅存性，二錢） 青鹽（另研，一錢） 麝香（另研，半錢）
白話
梧桐律、白茯苓、生地黃（各半兩）、華陰細辛、川芎、白芷、升麻（各三錢）、豬牙皂角（煅存性，二錢）、青鹽（另研，一錢）、麝香（另研，半錢）。
原文
上為細末，研勻，每用少許，以指蘸擦牙患處，常用去疳牢牙定疼。治牙齒動搖。
白話
以上藥物研磨成細末，攪拌均勻，每次用少許，用手指蘸取擦拭患處牙齒。經常使用可去除疳病、堅固牙齒、止痛。治療牙齒動搖。
原文
五靈脂（半兩） 松脂 黃蠟（各一兩） 黃丹（一分） 蟾酥（半字）
白話
五靈脂（半兩）、松脂、黃蠟（各一兩）、黃丹（一分）、蟾酥（半字）。
原文
上於瓷器中，以慢火熬成膏，用白熟絹上攤候冷，剪作片子，每夜貼於齦上，有津即吐，誤咽不妨。
白話
以上於瓷器中，用慢火熬成膏，攤在白熟絹上，待冷後剪成片子。每夜貼在牙齦上，有口水就吐出，誤吞無妨。
原文
此藥臨臥時用一次，於惡硬物底一個牙根兒下，，裡外貼之，亦不甚悶。若是牙兒堅固，自然得力，不惡硬物也。治齒動搖。
白話
此藥臨睡前使用一次，在咬硬物底下的一個牙根下方，內外貼上，也不會太悶。若是牙齒堅固，自然得力，就不怕硬物了。治療牙齒動搖。
原文
白茯苓（去皮） 人參 山芋（各四兩） 枸杞根（三四） 生地黃（五斤，取汁） 白蜜（一斤） 酥（少許）
白話
白茯苓（去皮）、人參、山芋（各四兩）、枸杞根（三四）、生地黃（五斤，取汁）、白蜜（一斤）、酥（少許）。
原文
上將前四味為末，以好酒一斗，煎至三升，去滓，入地黃汁白蜜酥同煎，至可丸即丸，如小豆大，每服二十丸，用溫酒送下，一日三服，漸加至五服。治牙動搖疼痛。
白話
以上將前四味藥研為末，用好酒一斗，煎至三升，去渣，加入地黃汁、白蜜、酥一同煎，到可以成丸時即製成丸，如小豆大。每次服用二十丸，用溫酒送下，一日三次，逐漸加至五次。治療牙齒動搖疼痛。
原文
五倍子 白茯苓 細辛（各五錢） 青鹽（三錢）上為細末，朝暮刷牙，久有大效。治牙齒動搖不牢，疼痛不止。
白話
五倍子、白茯苓、細辛（各五錢）、青鹽（三錢）。以上研磨成細末，早晚刷牙，長期使用有大效。治療牙齒動搖不牢，疼痛不止。
原文
定粉 龍骨（各二錢半） 麝香（一字） 黃蠟（一兩）
白話
定粉、龍骨（各二錢半）、麝香（一字）、黃蠟（一兩）。
原文
上為細末，研勻，將黃蠟熔化，和藥放冷取出，熨斗燒熱，鋪紙用藥攤之勻薄，每用剪作紙條兒，臨臥於齒患處齒齦間，封貼一宿，至次日早晨取出藥，每夜用之。
白話
以上藥物研磨成細末，攪拌均勻。將黃蠟熔化，和藥調勻，放冷取出。用熨斗燒熱，鋪上紙，將藥攤開均勻薄薄一層。每次用時剪成紙條，臨睡前貼在患處牙齒和牙齦之間，封貼一夜，到第二天早晨取出藥。每夜使用。
原文
如此半月，消牙齒腫悶，生齦肉，治疳蝕，去風邪，牢牙齒，大有神效。
白話
如此半個月，可以消除牙齒腫悶，生長牙齦肉，治療疳蝕，去除風邪，堅固牙齒，大有神效。
原文
治牙齒搖，及外物所傷，諸藥不效，欲落者。川五倍子 乾地龍（去土，微炒，各半兩）
白話
治療牙齒搖動，以及被外物所傷，各種藥物無效，將要脫落者。川五倍子、乾地龍（去土，微炒，各半兩）。
原文
上為細末，先用生薑揩牙根，後以藥末敷之，五日內不得咬硬物。
白話
以上藥物研磨成細末，先用生薑擦拭牙根，然後用藥末敷上。五日內不能咬硬物。
原文
如齒初折落時，熱黏齒槽中，貼藥齒上，即牢如故。
白話
如果牙齒剛折斷掉落時，趁熱黏在齒槽中，將藥貼在牙齒上，就會像原來一樣牢固。
原文
治牙齒動搖，髭鬚赤黃，一服髭黑牙牢，甚妙。
白話
治療牙齒動搖，鬍鬚赤黃，服用一次可使鬍鬚變黑、牙齒牢固，非常奇妙。
原文
生薑（半斤，取汁） 地黃（一斤，洗淨研細，取自然汁，仍留滓）
白話
生薑（半斤，取汁）、地黃（一斤，洗淨研細，取自然汁，仍留藥渣）。
原文
上以不蛀皂角十莖，刮去黑皮弦，將前藥汁蘸皂角，慢火炙乾，再蘸再炙，用藥盡為度，並前藥滓同入瓷瓶內，用火煅存性為末，牙齒動搖，用藥擦齒齦上。
白話
以上用不蛀的皂角十莖，颳去黑皮和邊緣，將前面的藥汁蘸在皂角上，用慢火烤乾，再蘸再烤，直到藥汁用盡為止。連同前面的藥渣一同放入瓷瓶內，用火煅燒存性，研為末。牙齒動搖時，用藥擦在牙齦上。
原文
如髭黃，以針器盛藥末三錢，湯調，過三日後，將藥汁蘸擦髭鬚，臨睡時用，次早已黑色，三夜三次用，其黑如漆，甚妙。治齒根動欲脫落。
白話
如果鬍鬚發黃，用針器盛藥末三錢，用湯調和，過三天後，將藥汁蘸擦鬍鬚，臨睡前使用，第二天早上已變黑色，三夜三次使用，其黑如漆，非常奇妙。治療牙根動搖將要脫落。
原文
上用生地黃綿裹著，齒上咂之，又㕮咀，以汁漬齒根，日四五夜著之，並咽汁十日，大佳。如齒挺出，嚼之亦可。治牙齒疼痛，齦腫搖動，及打動牙齒。
白話
以上用生地黃綿裹，放在牙齒上吸吮，又切碎，用汁液浸泡牙根，每日四五次，夜間也放著，同時吞下汁液十日，效果很好。如果牙齒挺出，嚼食也可以。治療牙齒疼痛、牙齦腫脹搖動，以及被打動的牙齒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。