奇效良方

牙齒門(附論)

牙齒通治方(4)

牙齒門(附論)33
原文
上用川椒去目,搗為細末,以好白麵搜和丸,如皂角子大,燒令熱,於疼處咬之,不過三五度,瘥。治牙疼。
白話
上方用川椒去除籽,搗成細末,用優質白麵調和成丸,像皂角子大小,燒熱後,在疼痛處咬住,不超過三五次,即痊癒。治療牙痛。
原文
上用仙靈脾,不拘多少,為粗末,煎湯漱牙齒,大效。治牙疼殊方。
白話
上方用仙靈脾,不拘多少,搗成粗末,煎湯漱口,效果顯著。這是治療牙痛的奇效方。
原文
上用青荷葉,剪去四緣,留中間連柄處,大如錢,七枚,以釅米醋一盞,煎取半盞,去荷葉熬成膏,抹痛處,妙。治齒䘌。
白話
上方用青荷葉,剪去四邊,保留中間連柄的部分,像銅錢大小,共七片,用濃米醋一杯,煎取半杯,去掉荷葉熬成膏,塗抹在痛處,效果奇妙。治療牙齒蛀蝕。
原文
麝香(研) 附子(炮,各一分) 細辛(去苗) 丁香 蒲黃 白礬(研,各半兩) 青黛(一兩)
白話
麝香(研末)、附子(炮製,各一分)、細辛(去苗)、丁香、蒲黃、白礬(研末,各半兩)、青黛(一兩)。
原文
上為細末,綿裹一錢,於患處咬之,咽津不妨,日三五度。治疳䘌,齒根宣露。
白話
上方製成細末,用綿布包裹一錢,在患處咬住,吞嚥口水無妨,每日三五次。治療牙疳蛀蝕,牙根外露。
原文
黃礬(燒研) 干蛤殼(燒灰,另研,各一分) 防風(去叉) 獨活(去蘆,各一兩) 麝香(研,一錢)
白話
黃礬(燒過研末)、乾蛤殼(燒灰,另研,各一分)、防風(去叉)、獨活(去蘆,各一兩)、麝香(研末,一錢)。
原文
上為細末,研勻,以溫漿水漱口,後以藥貼齒根上,有涎即吐出,日再貼,即瘥。治齒䘌。
白話
上方製成細末,研磨均勻,用溫漿水漱口,然後將藥貼在牙根上,有口水就吐出,每天貼兩次,即可痊癒。治療牙齒蛀蝕。
原文
細辛(去苗葉) 蟾酥(炙乾) 瓜蒂 黃連(各一分)
白話
細辛(去苗葉)、蟾酥(炙乾)、瓜蒂、黃連(各一分)。
原文
上為細末,每服一錢,塗貼齒齦上,日三五度。治走馬牙疳,危惡候。
白話
上方製成細末,每次用一錢,塗貼在牙齦上,每日三五次。治療走馬牙疳,屬於危急惡候。
原文
麝香(少許) 膽礬(一錢) 銅綠(半兩) 白礬(生用,一分)上為細末,研勻,上擦牙蝕處。治走馬牙疳,蝕損腐爛。
白話
麝香(少許)、膽礬(一錢)、銅綠(半兩)、白礬(生用,一分)。上方製成細末,研磨均勻,塗擦在牙齒腐蝕處。治療走馬牙疳,腐蝕損壞腐爛。
原文
青黛(二錢) 砒霜(一錢) 粉霜 輕粉 麝香(少許)
白話
青黛(二錢)、砒霜(一錢)、粉霜、輕粉、麝香(少許)。
原文
上為細末,以少油旋研如稀糊,塗之於夾紙上,重疊砑之,每用量大小剪貼之,仍以白紙封護。治牙根急疳。
白話
上方製成細末,用少許油旋轉研磨成稀糊狀,塗在夾層紙上,重疊碾壓,每次根據大小剪下貼用,再用白紙封好保護。治療牙根急性牙疳。
原文
青礬 黃礬(各半兩) 白礬(枯,一分) 麝香(一錢)
白話
青礬、黃礬(各半兩)、白礬(枯,一分)、麝香(一錢)。
原文
上為細末,研勻,每用些少,敷於瘡上,有涎吐之。
白話
上方製成細末,研磨均勻,每次取少許,敷在瘡口上,有口水就吐掉。
原文
治走馬牙疳,蝕損唇舌,肉腐牙落,臭爛,其效如神。
白話
治療走馬牙疳,腐蝕損壞嘴唇舌頭,肉腐爛牙齒脫落,臭穢糜爛,效果神奇。
原文
銅綠 砒(各等分)上研細,每用些少敷患處。治走馬牙疳。
白話
銅綠、砒霜(各等分)。上方研成細末,每次取少許敷在患處。治療走馬牙疳。
原文
上用綠礬,不以多少,須用鮮明者,入乾鍋,以炭火燒令赤,傾出,以好酒拌勻,再入鍋,如此數遍,色紅,研為細末,入麝香少許,研勻,先以溫漿水漱淨,以指蘸些少敷患處,有涎即吐去。治走馬牙疳方。
白話
上方用綠礬,不拘多少,必須用色澤鮮明的,放入乾鍋中,用炭火燒到通紅,倒出,用好酒拌勻,再放入鍋中,如此重複數次,變成紅色,研成細末,加入少許麝香,研磨均勻。先用溫漿水漱洗乾淨,用手指蘸取少許敷在患處,有口水就吐掉。這是治療走馬牙疳的方子。
原文
上用北棗,去核,每個入信一米許,包棗內,燒存性,研細,每以些少敷患處。
白話
上方用北棗,去核,每個棗內放入一粒米大小的信石,用棗肉包好,燒存性,研成細末,每次取少許敷在患處。
原文
治牙疳風疳,齒及齦朽爛,欲盡根出,有蟲疼痛。
白話
治療牙疳和風疳,牙齒及牙齦腐爛,幾乎全部壞死牙根外露,有蟲引發疼痛。
原文
青黛 細辛 當歸 棘針(微炒) 木香 香附 青葙子(各半兩) 梧桐淚 菖蒲 乾薑(炮) 麝香(細研,各一分)
白話
青黛、細辛、當歸、棘針(微炒)、木香、香附、青葙子(各半兩)、梧桐淚、菖蒲、乾薑(炮)、麝香(細研,各一分)。
原文
上為細末,研勻,每用半錢,以綿裹含,日四五度,夜二度。此藥無毒,兼以溫水調一錢服。治牙疼。
白話
上方製成細末,研磨均勻,每次用半錢,用綿布包裹含在口中,白天四五次,夜間兩次。此藥無毒,同時可用溫水調和一錢內服。治療牙痛。
原文
防風 白芷 細辛 地骨皮 川芎 荊芥 羌活 甘草(各等分)
白話
防風、白芷、細辛、地骨皮、川芎、荊芥、羌活、甘草(各等分)。
原文
上銼碎,每服三錢,水一大盞,煎數沸,去滓,澄清漱。治牙齒風疳,膿血出,牙根有蟲。
白話
上方銼成碎末,每次服用三錢,用水一大盞,煎煮數沸,去渣,澄清後漱口。治療牙齒風疳,膿血流出,牙根有蟲。
原文
鶴蝨 露蜂房(燒灰) 細辛(各半兩) 膩粉 麝香(細研,各一分)
白話
鶴蝨、露蜂房(燒灰)、細辛(各半兩)、膩粉、麝香(細研,各一分)。
原文
上為細末,研勻,每用臨臥時,剪紙如柳枝葉樣,塗藥貼所患處。一方以濕帛子摻藥貼患處。治齒漏疳,蟲蝕齒,齦臭爛。
白話
上方製成細末,研磨均勻,每次使用於臨睡前,將紙剪成柳枝葉的形狀,塗上藥貼在患處。另一方用濕布帛沾藥貼在患處。治療牙漏疳,蟲蛀牙齒,牙齦臭爛。
原文
麝香 黃礬(燒赤) 青礬(燒赤) 白礬(枯,各一分) 蘆薈(半分) 蛤蟆(燒灰,半兩)
白話
麝香、黃礬(燒赤)、青礬(燒赤)、白礬(枯,各一分)、蘆薈(半分)、蛤蟆(燒灰,半兩)。
原文
上為細末,研勻,先以綿拭齦上惡血出,即用濕紙片蘸藥貼患處。
白話
上方製成細末,研磨均勻。先用棉花擦拭牙齦上的惡血,然後用濕紙片蘸藥貼在患處。
原文
富次律有女年數歲,齒上忽生一黑點,後數日齦爛成走馬疳,用此方即愈。治齒漏疳,宣露膿血出。
白話
富次律有個女兒年齡數歲,牙齒上忽然長了一個黑點,幾天後牙齦腐爛變成走馬疳,用此方即痊癒。治療牙漏疳,牙根外露流膿血。
原文
大鯽魚(一枚) 砒霜(一分) 乾地黃(研末,一兩)
白話
大鯽魚(一條)、砒霜(一分)、乾地黃(研末,一兩)。
原文
上將魚破腹去腸,入下二味藥,以紙裹魚,入火燒,煙絕取去其紙灰,更入白礬灰麝香少許,細研為末,每用半錢,摻濕紙片上,貼患處。
白話
上方將魚剖開腹部去除內臟,放入後面兩味藥,用紙包裹魚,放入火中燒,等到煙盡後取出,去掉紙灰,再加入白礬灰和少許麝香,細研成末。每次用半錢,撒在濕紙片上,貼在患處。
原文
治風蚛牙疼,牙齦宣爛,牙齒動搖,腮頷浮腫。
白話
治療風蟲牙痛,牙齦外露腐爛,牙齒鬆動,腮幫和下頷浮腫。
原文
細辛(去苗) 荊芥(去梗,各一兩) 白芷 草烏(各一兩) 紅椒(去目,炒) 鶴蝨 縮砂(去殼) 豬牙皂角 蓽茇(各半兩)
白話
細辛(去苗)、荊芥(去梗,各一兩)、白芷、草烏(各一兩)、紅椒(去籽,炒)、鶴蝨、縮砂(去殼)、豬牙皂角、蓽茇(各半兩)。
原文
上為細末,每用少許於痛處擦之,有涎吐去,不得咽,少時以溫水漱口,頻頻擦之,立有神效。治風蚛牙疼及牙宣。
白話
上方製成細末,每次取少許在痛處擦拭,有口水就吐掉,不要吞嚥,稍後用溫水漱口,反覆擦拭,立即有神奇效果。治療風蟲牙痛及牙齦外露。