原文
治因服補胃熱藥，致使牙齦上下疼痛不可忍，牽引頭腦，滿面熱發大痛，足陽明之別絡於腦，喜寒惡熱，乃手足陽明經中熱盛而作痛也。
白話
治療因為服用補胃的熱性藥物，導致牙齦上下疼痛無法忍受，牽引到頭腦，整個臉部發熱引發劇痛。足陽明經的別絡連通到腦，喜歡寒冷厭惡炎熱，這是手足陽明經中熱氣旺盛而導致的疼痛。
牙齒門（附論）
牙齒通治方（1）
牙齒門（附論）31 句
原文
牡丹皮 升麻（各一錢） 當歸 生地黃 黃連（各一錢半）上作一服，用水二盅，煎至一盅，食遠服。
白話
牡丹皮、升麻（各一錢），當歸、生地黃、黃連（各一錢半）。以上為一劑，用水二盅，煎至一盅，在飯後遠離進食時間服用。
原文
治多食肉，口臭不可近，牙齒疳蝕，牙齦肉將脫，齒落，血不止。
白話
治療因為過多吃肉，導致口臭嚴重到無法接近，牙齒被蛀蝕，牙齦肉將要脫落，牙齒掉落，出血不止的症狀。
原文
黃連（三錢，酒製） 升麻（二錢） 木香 當歸身 茴香葉（如無，藿香代之，各一錢）
白話
黃連（三錢，用酒炮製）、升麻（二錢）、木香、當歸身、茴香葉（如果沒有，用藿香代替，各一錢）。
原文
上為細末，湯浸蒸餅和丸，如綠豆大，每服八十丸，食遠用白湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用湯浸泡蒸餅來調和製成丸藥，大小如綠豆。每次服用八十丸，在飯後遠離進食時間用白開水送服。
原文
治風蛀牙疼，腫癢動搖，牙齦潰爛，宣露出血口氣等疾。
白話
治療因風邪和蛀牙引起的牙痛，牙齦腫脹、發癢、牙齒鬆動，牙齦潰爛，牙齦萎縮露出、出血、口氣等疾病。
原文
當歸 川芎 防風 白芷 藁本 細辛 升麻 地骨皮 槐花 甘草（各等分）
白話
當歸、川芎、防風、白芷、藁本、細辛、升麻、地骨皮、槐花、甘草（各等分）。
原文
上作一服，用水二盅，黑豆三十粒，生薑三片，煎至一盅，去滓，不拘時漱口吐去。
白話
以上為一劑，用水二盅，加入黑豆三十粒、生薑三片，煎至一盅，去除藥渣，不拘時間用來漱口後吐掉。
原文
治牙齦綻肉，牙疳腫疼，牙齒動搖欲落，牙黃口臭。
白話
治療牙齦增生、牙疳腫痛、牙齒鬆動快要脫落、牙齒發黃、口臭等症狀。
原文
升麻（四錢） 羊脛骨灰 羌活（各一兩） 草龍膽（一兩半，酒製）
白話
升麻（四錢）、羊脛骨灰、羌活（各一兩）、草龍膽（一兩半，用酒炮製）。
原文
上為細末，每用少許，貼牙齦疼處，噙良久，有涎吐去。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次取少許，貼在牙齦疼痛處，含在口中一段時間，有唾液就吐掉。
原文
治熱多寒少，牙露齦內脫，血出齒動欲落，大作疼痛，妨食。
白話
治療熱多寒少，牙根暴露、牙齦內縮脫落，出血、牙齒鬆動將要掉落，劇烈疼痛，妨礙進食的症狀。
原文
麝香（少許） 升麻（一錢） 黃連 草豆蔻（各一錢半） 熟地黃 麻黃（各一分） 益智（二分半） 羊脛骨灰（二錢） 人參 生地黃 當歸 漢防己（酒製，各三分）
白話
麝香（少許）、升麻（一錢）、黃連、草豆蔻（各一錢半）、熟地黃、麻黃（各一分）、益智（二分半）、羊脛骨灰（二錢）、人參、生地黃、當歸、漢防己（用酒炮製，各三分）。
原文
上為細末，每用少許擦牙疼處，噙有涎吐去。白礬（枯） 滴乳香（各等分）
白話
將以上藥材研磨成細末，每次取少許塗擦在牙齒疼痛處，含在口中，有唾液就吐掉。白礬（枯礬）、滴乳香（各等分）。
原文
上為細末，熔蠟和成膏子，如慄米大，每用一丸，塞於蛀牙孔中，疼即止。治腦寒痛及牙齒疼。
白話
將以上藥材研磨成細末，熔化蠟後調和成膏狀，做成如粟米大小，每次用一丸，塞入蛀牙的孔洞中，疼痛就會停止。治療腦部寒痛以及牙齒疼痛。
原文
生地黃 藁本（各二分） 人參 漢防己 熟地黃 羌活（各三分） 益智 當歸（各四分） 白芷 黃耆（各五分） 麻黃 羊脛骨灰 黃連（各一錢） 升麻（一錢半） 吳茱萸（八分） 草豆蔻（一錢二分）上為細末，每用少許擦牙疼處。治牙宣出血不止，疼痛。荊芥穗 槐花上各等分為細末，干貼牙患處。治牙齒出血疼痛。鬱金 白芷 細辛（各等分）
白話
生地黃、藁本（各二分），人參、漢防己、熟地黃、羌活（各三分），益智、當歸（各四分），白芷、黃耆（各五分），麻黃、羊脛骨灰、黃連（各一錢），升麻（一錢半），吳茱萸（八分），草豆蔻（一錢二分）。將以上藥材研磨成細末，每次取少許塗擦在牙齒疼痛處。治療牙齦萎縮出血不止、疼痛。荊芥穗、槐花，以上各等分研磨成細末，乾燥時貼在牙齒患處。治療牙齒出血疼痛。鬱金、白芷、細辛（各等分）。
原文
上為細末，擦牙齦疼處，噙少時，有涎吐去。治牙齒疼痛。防風 鶴蝨（各三錢）
白話
將以上藥材研磨成細末，塗擦在牙齦疼痛處，含一會兒，有唾液就吐掉。治療牙齒疼痛。防風、鶴蝨（各三錢）。
原文
上作一服，用水二盅，煎至一盅，不拘時噙飲。治冷證牙齒疼痛。
白話
以上為一劑，用水二盅，煎至一盅，不拘時間含在口中飲用。治療寒性牙齒疼痛。
原文
香附子 紅川椒 破故紙（炒，各二錢） 蓽茇（一錢）
白話
香附子、紅川椒、破故紙（炒過，各二錢）、蓽茇（一錢）。
原文
上為細末，入炒鹽二錢，研勻，每用敷擦患處。治面腫牙疼不可忍。川芎 白芷 細辛（各等分）
白話
將以上藥材研磨成細末，加入炒過的鹽二錢，研磨均勻，每次用來敷擦患處。治療面部腫脹、牙痛無法忍受。川芎、白芷、細辛（各等分）。
原文
上為細末，每用少許擦牙疼處，噙良久，有涎吐去。治牙齒疼痛，遇冷熱痛者。良薑 細辛 胡椒 草烏尖（各等分）
白話
將以上藥材研磨成細末，每次取少許塗擦在牙齒疼痛處，含較長時間，有唾液就吐掉。治療牙齒疼痛，遇到冷熱而疼痛加劇者。良薑、細辛、胡椒、草烏尖（各等分）。
原文
上為細末，每用少許擦牙疼處，噙，良久，有涎吐去。治風寒邪，頭腦牙齒疼痛。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次取少許塗擦在牙齒疼痛處，含在口中，較長時間，有唾液就吐掉。治療風寒邪氣引起的頭腦、牙齒疼痛。
原文
細辛（少許） 桂枝（二分半） 羌活 羊脛骨灰（各一錢半） 麻黃 蒼朮 藁本（各三分） 柴胡 升麻 防風 白芷（各二分） 當歸（四分）
白話
細辛（少許）、桂枝（二分半）、羌活、羊脛骨灰（各一錢半）、麻黃、蒼朮、藁本（各三分）、柴胡、升麻、防風、白芷（各二分）、當歸（四分）。
原文
上為細末，每用少許擦牙齒痛處，噙有涎吐去。治一切牙齒疼痛，及蛀牙疼，並治。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次取少許塗擦在牙齒疼痛處，含在口中，有唾液就吐掉。治療一切牙齒疼痛，以及蛀牙疼痛，都有效。
原文
川烏 草烏 桂花 良薑 紅豆 細辛（各二錢） 石膏 官桂（各一錢）
白話
川烏、草烏、桂花、良薑、紅豆、細辛（各二錢）、石膏、官桂（各一錢）。
原文
上為細末，每用少許貼牙齦疼處，噙，有涎吐去。治牙齒疼痛。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次取少許貼在牙齦疼痛處，含在口中，有唾液就吐掉。治療牙齒疼痛。
原文
麝香（一錢） 銅綠（五錢） 白蘞（三錢半） 白礬 白芨（各二錢半）
白話
麝香（一錢）、銅綠（五錢）、白蘞（三錢半）、白礬、白芨（各二錢半）。
原文
上為細末，研勻，每用少許擦牙齒疼處，噙，有涎吐去。治牙齒動搖疼痛，牢牙黑鬢髮，深有神效。
白話
將以上藥材研磨成細末，研磨均勻，每次取少許塗擦在牙齒疼痛處，含在口中，有唾液就吐掉。治療牙齒鬆動疼痛，有堅固牙齒、使鬢髮變黑的作用，效果非常神奇。
原文
皂角（一斤，去皮弦） 食鹽（二味，同燒） 香附（淨，洗去毛） 青鹽（另研） 牛蒡子（炒，各四兩） 藿香 蓮花蕊 旱蓮草（各一兩） 麝香（另研） 片腦（另研，各二錢半）
白話
皂角（一斤，去除皮和筋）、食鹽（這兩味一起燒過）、香附（洗淨，去除毛）、青鹽（另外研磨）、牛蒡子（炒過，各四兩）、藿香、蓮花蕊、旱蓮草（各一兩）、麝香（另外研磨）、片腦（另外研磨，各二錢半）。
原文
上將皂角銼碎，用瓦盆二個，上盆底鑽孔三個，下盆裝一重皂角，一重食鹽，將四兩都裝在下盆內，將上盆相合，泥固濟，炭火煅煉，煙青為度。
白話
先將皂角銼碎，用兩個瓦盆，上盆底部鑽三個孔，下盆裝一層皂角、一層食鹽，將四兩皂角和食鹽都裝在下盆內，然後將上盆蓋合，用泥密封，用炭火煅燒，直到冒出的煙變成青色為止。
原文
取出，同將余藥碾細，入麝香片腦，再同研勻為細末，每用少許擦牙患處，噙良久，有涎吐去，後用淡鹽湯灌漱，即愈。治寒多熱少，牙齒疼痛不可忍者。
白話
取出後，連同其餘藥材一起碾成細末，加入麝香、片腦，再一起研磨均勻成細末。每次取少許塗擦在牙齒患處，含較長時間，有唾液就吐掉，之後用淡鹽水漱口，即可痊癒。治療寒多熱少、牙齒疼痛無法忍受的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。