眼目通用方（12）

以上藥物除了硝石和龍腦之外，用兩大盞漿水，在銅器中煎煮到一半，去除藥渣，再用棉布過濾使藥液乾淨，加入硝石和龍腦攪拌均勻，再繼續煎煮至濃稠，每次用銅製的筷子頭取像小豆般大小的藥量來點眼，每天三到五次。

又一方，治療各種風熱引起的眼睛紅赤、眼皮搔癢紅腫糜爛，長期治療沒有效果的情況。此藥的功效，無法一一詳述。

輕粉（十字大小），白蜂蜜、白蠟（各三銖），臘月的豬油（半兩）。

以上藥物先將豬油熔化為油脂，逐漸加入白蜂蜜，接著加入白蠟，等三種藥材全部變成油狀，再加入輕粉攪拌均勻，隨時塗抹在眼睛紅腫的皮膚上。治療因風邪引起的頭暈目眩、眼睛紅赤。

銅青（黑豆大小的一塊），防風（約一寸長），杏仁（兩個，去掉尖端但不去皮）。

以上藥物各切細，放入盞中用新打來的水浸泡，放在熱水瓶上蒸到極熱，趁熱用來清洗眼睛。如果眼睛疼痛，可加幾片當歸。治療風熱引起的眼睛紅赤、乾澀疼痛。

以上取訶黎勒的果核，加入白蜂蜜研磨，點入眼中，效果神奇。另一方用鷹嘴形狀的訶黎勒一枚，滴上蜂蜜在石頭磨上研磨後點眼。治療風熱引起的眼睛生翳、眼白與眼黑紅赤，以及去除眼中風邪導致的搔癢疼痛。

以上搗取枸杞子的汁液，點入眼中立即見效，也能治療急性眼睛紅赤、風熱引起的紅膜。

另一方用枸杞葉搗汁，含滿一口，等到稍微溫熱時，就吞嚥下去。治療風熱引起的紅眼。以上用五倍子研磨成細末，敷貼在破損紅腫處。

治療風邪導致的眼瞼邊緣潰爛，清洗時加入少許輕粉。凡是時疫引起的紅眼，從外部侵入，不是內臟疾病的話，不必服藥，用燻洗的方法就足夠了。

黃連（去毛），川芎（去蘆頭），荊芥穗（各一錢半），蔓荊子（一錢，去除蒂和膜），五倍子（三錢，剪碎去除污垢，在銅銚中用火炒至紅色，鋪在紙上放在地面，用蓋子蓋一會兒，去除火氣）。

以上藥物銼成碎末，分為三劑，每次用一小塊生絹，洗淨，把藥放入絹布內，用線紮緊，用水煎煮，再用紙糊住瓶口，不讓蒸氣洩出。

然後在沒有風的地方，對著瓶口的紙上刺一個小孔進行燻蒸，等到蒸氣稍微平穩，揭去瓶口的紙，在瓶口直接燻蒸，藥液溫度適當時倒出來，用乾淨的絹布蘸取藥液清洗。這樣做三次為一個療程，仍要避開風邪毒氣。治療風熱引起的眼睛紅腫難以睜開。

雄黃（用水浸透），辰砂（各二錢半），細辛（半兩），片腦、麝香（各少許）。以上藥材研磨成細末，口中含少量水，將藥末吸入鼻中。治療眼睛風腫，以及長翳膜等疾病。

蟬蛻，地骨皮，黃連（用宣州產的，去鬚），牡丹皮（去心），白朮，蒼朮（用米泔水浸泡後切片，焙乾），菊花（各一兩），龍膽草（半兩），甜瓜子（半升）。

以上藥材研磨成細末，每次服用一錢半，用荊芥煎煮的湯藥調服，飯後和睡前各服一次。

主要治療時疫病後殘餘毒氣上攻眼睛，效果很好，忌食熱麵、炒豆、醋、醬等。治療風邪引起的眼睛腫脹。

枸杞根白皮、雞蛋殼內的白皮，以上兩味等分，研磨成極細的粉末，每天三次吹入鼻中。

治療眼睛呈現青色，眼角內外側頭部乾澀疼痛，頻繁流淚，口苦，食慾不振。

黃連（洗淨，不經火處理），黃芩，荊芥，龍膽草（各半兩），蘆薈，防風（各一兩），黃柏（去除粗皮），地膚子（各一分）。

以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜調和製成丸，如梧桐子大小，每次服用二十丸，飯後用薄荷湯送下。治療眼睛因風邪引起的流冷淚，長期不癒。

羌活（去蘆頭，二兩），木香，官桂（去粗皮），胡黃連，山藥，升麻，芍藥（焙乾，各一兩），牛膝（用酒浸泡後炙烤焙乾），山茱萸，白附子（炮製，各三分）。

以上藥材銼成碎末，每次服用三錢，用水一盞煎煮至八分，去渣，飯後溫服，每天三次。治療眼睛因風邪引起的流淚。

蒼朮（四兩，選肥的，用銀石器加入河水，與一寸長的皂莢同煮一天，去除皂莢取出蒼朮，用銅刀颳去黑皮，曬乾，取三兩），菊花，木賊（新的），草決明（洗淨曬乾），荊芥穗，旋覆花，甘草（炙，各一兩），蟬蛻（洗淨焙乾，三分），蛇蛻（洗淨炙烤，一分）。

以上藥材研磨成細末，用不滲水的容器盛裝，每次服用一錢，與半錢臘茶一同沖泡，空腹和臨睡前服用。治療眼睛因風邪引起的流冷淚，去除翳膜和暈眩。

蟬蛻（洗淨焙乾），木賊（新的），甘菊花（各一兩），荊芥穗，川芎（各二兩），蒼朮（用米泔水浸泡後焙乾，三兩），甘草（炙，半兩）。

以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜調和製成丸，再捏成餅狀，如銅錢大小，每次服用一餅，飯後細嚼，用臘茶送服，每天三次。治療頭風引起的流冷淚。川芎、細辛、白朮、甘菊花、白芷（各一分）。

以上藥材研磨成細末，用蠟製成丸，如黍米大小，夜晚睡覺時塞一丸入眼內，一個時辰更換一丸。

荀牧仲曾經對我說：有人看一個物體變成兩個，眼科醫生認為是肝氣有餘，所以見一物為二物，教他服用補肝氣的藥，都沒有見效？這是什麼病呢？

我回答說：孫真人說：眼睛的連繫向上歸屬於腦，向後出於項部中央，邪氣侵犯頸部，因為身體虛弱，邪氣深入就隨著目系進入腦中，轉動時目系就會緊張，緊張就會導致頭暈目眩而轉動，邪氣侵犯眼睛，被侵犯的部位不能正常聚合，於是眼球散漫，散漫就會產生重影，所以看一個物體變成兩個。後來讓他服用驅風入腦的藥就好了。治療心肝臟風熱上攻眼睛，流淚。

羌活（去蘆頭），黃耆（炙，各一兩），川芎（銼，半兩），白蒺藜（三兩，去角刺），甘草（一兩，一半生用一半炙用）。以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用荊芥湯調服。治療肝虛引起的眼睛風邪，流淚。

真珠（研磨），丹砂（研磨，各三分），乾薑（研磨，一分），貝齒（五枚，用灰火煅燒成粉末）。

以上藥材研磨得極細，混合均勻，用熱的絹帛篩過兩遍，每次仰臥時點少許，敷在眼中，閉眼一會兒。治療風邪引起的流淚、乾澀、搔癢。

人乳（一升），黃連（去鬚，研磨成末，三分），蕤仁（研磨爛，一兩），乾薑（炮製後研磨成末，一分）。

以上藥物除了人乳之外，再次一同研磨極細，用人乳浸泡一夜，第二天早上放入銅器中，用微火煎煮，收取三合，用棉布過濾去渣，每次用黍米大小的藥量點入眼角內，不要迎風點藥。治療冷淚，時間久了導致眼睛昏花。

開元銅錢（一百枚，背面有月紋的更佳），甘草（去皮，挑選，三錢），青鹽（一兩半）。