奇效良方

正骨兼金鏃門(附論)

正骨通治方(8)

正骨兼金鏃門(附論)26
原文
人參(一兩) 龍葵根(一把,淨洗取皮) 醋(少許) 蜡月豬脂(一兩)
白話
人參(一兩)、龍葵根(一把,洗淨取皮)、醋(少許)、臘月豬脂(一兩)。
原文
上為末,和搗令勻,每用少許敷瘡上,其刺自出。治手足卒中刺中水毒方。韭藍青上搗置瘡上,以火炙熱徹,即愈。又方
白話
上為末,和搗令勻,每用少許敷瘡上,其刺自出。治手足卒中刺中水毒方。韭藍青上搗置瘡上,以火炙熱徹,即愈。又方。
原文
上嚼豉,不以多少塗之,良。若治狐尿刺人者,當看豉中有毛為度,如無再敷之。治竹刺不出者。
白話
上嚼豉,不以多少塗之,良。若治狐尿刺人者,當看豉中有毛為度,如無再敷之。治竹刺不出者。
原文
上爛研蓖麻,以絹帛襯傷處,然後敷藥,時時看覷。若覺刺出即拔,恐藥太緊,並好肉努出也。一方不用絹襯。治一切金木竹所傷。
白話
上爛研蓖麻,以絹帛襯傷處,然後敷藥,時時看覷。若覺刺出即拔,恐藥太緊,並好肉努出也。一方不用絹襯。治一切金木竹所傷。
原文
上用牛蒡葉惡實,是六七月收者,風乾炒末,每用乾摻,不得犯別藥。
白話
上用牛蒡葉惡實,是六七月收者,風乾炒末,每用乾摻,不得犯別藥。
原文
如經暑月,蠅蟲下蛆在瘡上,或因肌肉生合有成竅子者,即用杏仁研成膏,手捻作條子,入在竅內,其蛆蟲自出。治刺傷中風水疼腫。
白話
如經暑月,蠅蟲下蛆在瘡上,或因肌肉生合有成竅子者,即用杏仁研成膏,手捻作條子,入在竅內,其蛆蟲自出。治刺傷中風水疼腫。
原文
上用鯉魚目燒灰,研敷患處,汗出即愈。諸魚目皆可用,鮧魚目尤佳。治刺入肉疼悶,百理不瘥。
白話
上用鯉魚目燒灰,研敷患處,汗出即愈。諸魚目皆可用,鮧魚目尤佳。治刺入肉疼悶,百理不瘥。
原文
上以松脂敷瘡上,以帛裹三五日,當有根出,不痛不癢,不覺自落,甚良。治針入肉方。
白話
上以松脂敷瘡上,以帛裹三五日,當有根出,不痛不癢,不覺自落,甚良。治針入肉方。
原文
上刮指甲末,同酸棗仁搗爛,唾調塗上,次日定出。一方用酸棗核燒為末服之。
白話
上刮指甲末,同酸棗仁搗爛,唾調塗上,次日定出。一方用酸棗核燒為末服之。
原文
又方 治烏雄雞刺在肉中不出者,及治竹木針刺。
白話
又方:治烏雄雞刺在肉中不出者,及治竹木針刺。
原文
上用烏雞尾翎二七莖,燒作灰,以乳男子奶汁,和封瘡口,其刺即出。治惡刺入肉。
白話
上用烏雞尾翎二七莖,燒作灰,以乳男子奶汁,和封瘡口,其刺即出。治惡刺入肉。
原文
上用桂去粗皮,搗為末,熔黃蠟丸,看病大小,置瘡內,濕紙三五重搭蓋,以火熁,候藥丸熔入肉,其刺自出。如無刺所傷者,尤見愈速。治金瘡杖瘡,神效。
白話
上用桂去粗皮,搗為末,熔黃蠟丸,看病大小,置瘡內,濕紙三五重搭蓋,以火熁,候藥丸熔入肉,其刺自出。如無刺所傷者,尤見愈速。治金瘡杖瘡,神效。
原文
乳香 沒藥 川芎 自然銅(以上各七錢) 當歸 羌活 獨活 川牛膝 石膏 劉寄奴 黑牽牛 黃柏皮 破故紙 白膠香 生地黃 熟地黃 赤芍藥 白芍藥 紫金皮 黃丹 白芷(以上各五錢) 黃蠟(一兩) 清油(四兩)
白話
乳香、沒藥、川芎、自然銅(以上各七錢)、當歸、羌活、獨活、川牛膝、石膏、劉寄奴、黑牽牛、黃柏皮、破故紙、白膠香、生地黃、熟地黃、赤芍藥、白芍藥、紫金皮、黃丹、白芷(以上各五錢)、黃蠟(一兩)、清油(四兩)。
原文
上除膠香丹蠟外,余藥為末,入油內煎,以柳枝不住手攪,試將成膏,卻入三味,更試成膏,以生布濾淨,以瓦器盛水,傾在水中,用萆攤開,貼瘡孔,深者捻成膏條,穿成孔中,不問淺深放瘡上。如作熱,加輕粉片腦朴硝入膏內貼之。治杖瘡。
白話
上除膠香丹蠟外,余藥為末,入油內煎,以柳枝不住手攪,試將成膏,卻入三味,更試成膏,以生布濾淨,以瓦器盛水,傾在水中,用萆攤開,貼瘡孔,深者捻成膏條,穿成孔中,不問淺深放瘡上。如作熱,加輕粉、片腦、朴硝入膏內貼之。治杖瘡。
原文
片腦 麝香(各五分) 龍骨 密陀僧 胭脂 輕粉 乳香 沒藥 寒水石(炒,各一錢)
白話
片腦、麝香(各五分)、龍骨、密陀僧、胭脂、輕粉、乳香、沒藥、寒水石(炒,各一錢)。
原文
上為細末,乾摻瘡上,四邊以生面糊圍定,次用緋紅絹帛貼之。治杖瘡腫痛。
白話
上為細末,乾摻瘡上,四邊以生面糊圍定,次用緋紅絹帛貼之。治杖瘡腫痛。
原文
大黃 黃連 黃柏 黃芩(以上各三錢) 乳香(另研) 沒藥(另研,和一錢) 片腦(少許)上為細末研勻,冷水調攤緋絹上貼之。治杖瘡。血竭 輕粉 干胭脂 密陀僧 乳香 沒藥(各等分)
白話
大黃、黃連、黃柏、黃芩(以上各三錢)、乳香(另研)、沒藥(另研,和一錢)、片腦(少許)。上為細末研勻,冷水調攤緋絹上貼之。治杖瘡。血竭、輕粉、干胭脂、密陀僧、乳香、沒藥(各等分)。
原文
上研細末,先以冷水洗淨,拭乾,以豬脂調搽,紅紙貼之愈。治杖瘡,熱毒疼痛。
白話
上研細末,先以冷水洗淨,拭乾,以豬脂調搽,紅紙貼之愈。治杖瘡,熱毒疼痛。
原文
龍腦(一字) 輕粉(一錢半) 麝香(半錢) 密陀僧(二錢) 黃丹(一兩)
白話
龍腦(一字)、輕粉(一錢半)、麝香(半錢)、密陀僧(二錢)、黃丹(一兩)。
原文
上為細末,每用乾摻上,用青帛貼之,內留一孔。
白話
上為細末,每用乾摻上,用青帛貼之,內留一孔。
原文
輕粉 血竭 密陀僧 干胭脂(各一錢) 乳香(二錢)上研細,每用乾摻,仍以膏藥貼之。治杖瘡金瘡,攧撲皮破湯火傷,久年惡瘡。
白話
輕粉、血竭、密陀僧、干胭脂(各一錢)、乳香(二錢)。上研細,每用乾摻,仍以膏藥貼之。治杖瘡金瘡,攧撲皮破湯火傷,久年惡瘡。
原文
川鬱金(三兩) 生地黃(二兩) 粉草(一兩) 臘豬板脂(一斤)
白話
川鬱金(三兩)、生地黃(二兩)、粉草(一兩)、臘豬板脂(一斤)。
原文
上銼細,入脂內煎焦黑色,濾去滓,入明淨黃蠟四兩,熬化攪勻,以瓷器貯之。
白話
上銼細,入脂內煎焦黑色,濾去滓,入明淨黃蠟四兩,熬化攪勻,以瓷器貯之。
原文
水浸久,去水收,用時先以冷水洗瘡,拭乾,卻敷藥在瘡上,外以白紙貼之,止血定疼,且無瘢痕。湯燙火燒,不須水洗,治凍瘡尤妙。治腫未破,用此消腫定疼。
白話
水浸久,去水收,用時先以冷水洗瘡,拭乾,卻敷藥在瘡上,外以白紙貼之,止血定疼,且無瘢痕。湯燙火燒,不須水洗,治凍瘡尤妙。治腫未破,用此消腫定疼。
原文
無名異(炒) 木耳(去土,炒) 大黃(炒,各等分)上為極細末,用蜜水調圍四邊腫處。治金刀箭鏃傷,用此生肌。
白話
無名異(炒)、木耳(去土,炒)、大黃(炒,各等分)。上為極細末,用蜜水調圍四邊腫處。治金刀箭鏃傷,用此生肌。
原文
老松皮(一兩) 石灰(二兩,礦者以瓦盛之,上用瓦蓋,灰火四畔上下煉一夜,至曉研細)上為細末,和勻傅之,止血收瘡口,立效。
白話
老松皮(一兩)、石灰(二兩,礦者以瓦盛之,上用瓦蓋,灰火四畔上下煉一夜,至曉研細)。上為細末,和勻傅之,止血收瘡口,立效。