原文
鱉甲（醋浸兩宿，去裙襴），再蘸醋炙黃色，取末秤 京三稜（銼如半棗大，好醋浸兩宿，焙乾，取末秤） 乾漆（搗碎，炒令煙出，研末秤，以上各二兩半） 沉香 細松煙墨（燒去膠） 肉桂（去粗皮） 乾薑（炮） 沒藥（另研） 蘿蔔子 乾蠍（去毒，炒） 胡椒 檳榔 木香 硇砂（通明者為末，用湯內飛，別研，以上各半兩） 乳香（另研） 粉霜（另研） 輕粉（以上各二錢半）
鱉甲（用醋浸泡兩夜，除去裙邊），再蘸醋炙成黃色，取末秤量。京三稜（銼成如半個棗子大小，用好醋浸泡兩夜，焙乾，取末秤量）。乾漆（搗碎，炒至煙冒出，研成末秤量，以上各二兩半）。沉香、細松煙墨（燒去膠質）、肉桂（去除粗皮）、乾薑（炮製）、沒藥（另研）、蘿蔔子、乾蠍（去除毒性，炒製）、胡椒、檳榔、木香、硇砂（選用透明的為末，用熱水內飛，另研，以上各半兩）。乳香（另研）、粉霜（另研）、輕粉（以上各二錢半）。
原文
上件為細末，研勻，用好醋煮薄糊為丸，如小綠豆大，每服二十丸，淡醋煎生薑湯送下，日進二服，夜間一服。如未利，漸加丸數服，微利即減。治肥氣，體瘦無力，少思飲食。
將上述藥材研磨成細末，研勻，用好醋煮成稀糊，製成丸子，如小綠豆大小。每次服用二十丸，用淡醋煎的生薑湯送下。每日服用兩次，夜間一次。如果尚未通利，逐漸增加丸數服用；稍微通利就減少用量。治療肥氣病，身體消瘦無力，食慾不振。
原文
鱉甲（一枚，可用重四兩，酒洗，以醋炒，黃泥封密，背上可厚三分，令乾） 京三稜（三兩，炮銼） 川大黃（二兩，銼炒） 枳殼（三兩，用麩炒微黃，去穰） 木香（一兩半，不見火 ） 桃仁（湯浸，去皮尖雙仁，用麩炒微黃，細研如膏，二兩半）
鱉甲（一枚，約重四兩，用酒洗淨，再用醋炒，以黃泥密封，背上可厚三分，使其乾燥）。京三稜（三兩，炮製後銼碎）。川大黃（二兩，銼碎炒製）。枳殼（三兩，用麩炒至微黃，去除瓤）。木香（一兩半，不見火）。桃仁（用熱水浸泡，去除皮尖和雙仁，用麩炒至微黃，細研如膏狀，二兩半）。
原文
上除鱉甲外，搗為細末後，泥一風爐子，上開口，可安得鱉甲，取前藥末並桃仁膏，內鱉甲中，用好米，醋二升，時時旋取，入鱉甲內，以慢火熬令稠。
將上述藥材除鱉甲外，搗成細末後，用泥做一個風爐子，上方開口，能夠安放鱉甲。取前述藥末和桃仁膏，放入鱉甲中，用好米醋二升，時時旋轉取用，加入鱉甲內，用慢火熬至濃稠。
原文
取出藥，卻將鱉甲淨洗，去泥焙乾，搗為細末，與前藥同和搗為丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心用溫酒送下，晚食前再服。
取出藥，然後將鱉甲洗淨，去除泥土，焙乾，搗成細末，與前面的藥一同混合搗成丸子，如梧桐子大小。每次服用二十丸，空腹用溫酒送下，晚飯前再服用一次。
原文
治積在左脅下，如覆杯，有頭足，久不愈，令人發咳逆痎瘧，連歲不已。
治療積塊在左脅下方，形狀像倒扣的杯子，有頭有腳，長久不癒，使人發生咳嗽、氣逆、瘧疾，連年不止。
原文
厚朴（半兩） 黃連（七錢） 柴胡（二兩） 川烏（炮去皮，一錢二分） 川椒（炒出汗，四錢） 巴豆霜 乾薑（炮，各五錢） 皂角（去皮弦子，煨） 茯苓（去皮，各一錢半） 廣朮（炮） 人參（去蘆） 昆布（洗） 甘草（炙，各二錢半）
厚朴（半兩）、黃連（七錢）、柴胡（二兩）、川烏（炮製去皮，一錢二分）、川椒（炒至出汗，四錢）、巴豆霜、乾薑（炮製，各五錢）、皂角（去皮、弦、子，煨製）、茯苓（去皮，各一錢半）、廣朮（炮製）、人參（去蘆頭）、昆布（洗淨）、甘草（炙製，各二錢半）。
原文
上為極細末，入巴豆霜研勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，漸加至大便微溏，再從兩丸加服。
將上述藥材研磨成極細末，加入巴豆霜研勻，用煉蜜調和製成丸子，如梧桐子大小。初次服用二丸，第一天加一丸，第二天加二丸，逐漸加至大便稍微溏瀉，再從兩丸開始加量服用。
原文
周而復始，積減太半勿服，在後積藥，依此法服，春夏秋冬另有加減法，秋冬加厚朴半兩，減黃連一錢半。
如此循環往復，積塊減去大半後就停止服用。之後的積塊用藥，依照此法服用。春夏秋冬另有加減法：秋冬加厚朴半兩，減少黃連一錢半。
原文
治風癇於一料中加人參茯神菖蒲各三錢，黃連即依春夏用七錢，雖秋冬不減，空心用淡醋湯送下。
治療風癇，在一劑藥中加入人參、茯神、菖蒲各三錢，黃連則依照春夏用量用七錢，即使秋冬也不減少。空腹用淡醋湯送下。
治療伏梁積聚在心下，堅硬急迫、滿悶，不能進食，胸背疼痛。
原文
半夏（湯泡，一錢） 鱉甲（醋炙，各一兩半） 川大黃（銼炒） 訶黎勒皮 桂心 前胡 當歸焙 青橘皮（去白） 檳榔 木香 京三稜（炮，以上各一兩）
半夏（用熱水浸泡，一錢）、鱉甲（醋炙，各一兩半）、川大黃（銼碎炒製）、訶黎勒皮、桂心、前胡、當歸（焙製）、青橘皮（去白）、檳榔、木香、京三稜（炮製，以上各一兩）。
原文
上為末，每服三錢，水一中盞，生薑半分，煎至六分，去滓，不拘時稍熱服。
將上述藥材製成末，每次服用三錢，用水一中盞，生薑半分，煎至六分，去渣，不拘時間稍熱服用。
治療伏梁，氣機橫逆心下，堅硬牢固不散，胸甲連及背部多有疼痛。
原文
乾漆（搗碎，炒煙盡） 芫花（醋拌炒） 鱉甲（醋塗炙，去裙襴） 硇砂（研，以上各一兩） 桃仁（去皮尖，麩炒） 木香（不見火） 川烏頭（去皮臍，銼，鹽拌炒黃，以上各半兩） 雄黃（細研） 麝香（研，各一分）。
乾漆（搗碎，炒至煙盡）、芫花（醋拌炒）、鱉甲（醋塗炙，去除裙邊）、硇砂（研磨，以上各一兩）。桃仁（去皮尖，麩炒）、木香（不見火）、川烏頭（去皮臍，銼碎，用鹽拌炒至黃色，以上各半兩）。雄黃（細研）、麝香（研磨，各一分）。
原文
上為細末，入別研藥令勻，醋煮麵糊為丸，如綠豆大，每服十丸， 食前用溫酒送下。
將上述藥材研磨成細末，加入另外研磨的藥粉拌勻，用醋煮麵糊製成丸子，如綠豆大小。每次服用十丸，飯前用溫酒送下。
起於臍上，大小如手臂，向上抵達心下，長久不癒，使人心中煩躁。
原文
黃連（去須，一兩半） 厚朴（去粗皮，薑製炒） 人參（各半兩） 黃芩（三錢） 桂心（去粗心） 茯神（去皮木） 丹參（炒，以上各一錢） 川烏頭（炮，去皮臍） 巴豆霜 菖蒲 乾薑（炮，以上各半錢） 紅豆（二分）
黃連（去鬚，一兩半）、厚朴（去粗皮，薑製炒）、人參（各半兩）、黃芩（三錢）、桂心（去粗心）、茯神（去皮木）、丹參（炒，以上各一錢）、川烏頭（炮製，去皮臍）、巴豆霜、菖蒲、乾薑（炮製，以上各半錢）、紅豆（二分）。
原文
上為極細末，入巴豆霜研勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，漸加至大便溏，再從兩丸加服，食遠黃連湯送下，周而復始。積減大半勿服。
將上述藥材研磨成極細末，加入巴豆霜研勻，用煉蜜調和製成丸子，如梧桐子大小。初次服用二丸，第一天加一丸，第二天加二丸，逐漸加至大便溏瀉，再從兩丸開始加量服用，飯後用黃連湯送下。如此循環往復，積塊減少大半後停止服用。
原文
秋末加厚朴半兩，減黃連半兩，黃芩全不用。治脾積，腹脹如鼓，青筋浮，坐臥不得者。
秋末加厚朴半兩，減少黃連半兩，黃芩完全不用。治療脾積，腹脹如鼓，青筋浮現，坐臥不得的情況。
原文
丁香 木香 沉香 縮砂仁 青皮（去白） 陳皮（去白） 檳榔 蓬莪朮 草果（去皮） 牽牛（以上各一兩） 粉霜 肉豆蔻（麵裹煨，各一兩） 白茯苓（去皮） 人參（各半兩） 蒜（二百枚，一半生用，一半火煨熟）
丁香、木香、沉香、縮砂仁、青皮（去白）、陳皮（去白）、檳榔、蓬莪朮、草果（去皮）、牽牛（以上各一兩）。粉霜、肉豆蔻（麵裹煨製，各一兩）。白茯苓（去皮）、人參（各半兩）。蒜（二百枚，一半生用，一半用火煨熟）。
原文
上為細末，以生熟蒜研如膏，生絹紐取汁，和藥為丸，如梧桐子大，每服五七丸，加至十五丸，食後淡鹽湯送下。
將上述藥材研磨成細末，用生蒜和熟蒜研磨成膏狀，用生絹布絞取汁液，與藥末混合製成丸子，如梧桐子大小。每次服用五至七丸，可加至十五丸，飯後用淡鹽湯送下。
原文
忌鹹酸魚酢茶醬淹藏雞鴨生冷馬牛雜肉之類，只可食淡白粥一百日。治脾積痞氣，胃脘不安，肌瘦減食。
忌食鹹、酸、魚、醋、茶、醬、醃漬的雞鴨、生冷食物、馬牛雜肉之類，只能吃淡白粥一百天。治療脾積痞氣，胃脘不適，肌肉消瘦，食慾減退。
原文
陳曲（炒） 麥蘖（炒） 桂心（去粗皮） 郁李仁（半生半炒） 厚朴（去粗皮，薑汁炙） 白朮（以上各一兩） 大腹子（二枚，連皮） 牽牛（一兩，半生半炒） 良薑（炮，半兩） 甘草（炙，二兩）
陳曲（炒）、麥蘖（炒）、桂心（去粗皮）、郁李仁（半生半炒）、厚朴（去粗皮，薑汁炙）、白朮（以上各一兩）。大腹子（二枚，連皮）、牽牛（一兩，半生半炒）、良薑（炮製，半兩）、甘草（炙製，二兩）。
原文
上㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，擘破同煎，至七分去滓，食遠稍熱服，日三。
將上述藥材搗碎，每次服用三錢，用水一盞，生薑三片，大棗一枚（掰破），一同煎至七分，去渣，飯後稍熱服用，每日三次。
原文
治痞氣當胃脘，結聚如杯，積久不散，腹脅疼痛，體瘦成勞，不能飲食。
治療痞氣正當胃脘部位，結聚如杯狀，積聚日久不散，腹脅疼痛，身體消瘦成勞，不能飲食。
原文
鱉甲（三兩，去裙襴），以米醋一小盞，化硬砂，一兩用塗炙鱉甲，令醋盡為度， 附子（炮，去皮臍） 京三稜（炮） 乾漆（搗碎，炒煙盡） 木香（以上各一兩） 吳茱萸（半兩，湯浸，微炒） 川大黃（二兩，銼碎，醋拌炒，令乾）
鱉甲（三兩，去除裙邊），用米醋一小盞，化開硇砂一兩，塗抹炙鱉甲，以醋乾為度。附子（炮製，去皮臍）、京三稜（炮製）、乾漆（搗碎，炒至煙盡）、木香（以上各一兩）。吳茱萸（半兩，用熱水浸泡，微炒）、川大黃（二兩，銼碎，醋拌炒，使其乾燥）。
原文
上為細末，醋煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心用溫酒送下。治痞氣，升降陰陽。
將上述藥材研磨成細末，用醋煮麵糊製成丸子，如梧桐子大小。每次服用二十丸，空腹用溫酒送下。治療痞氣，調理陰陽升降。
原文
沉香 木香 羌活 桑白皮（麩炙） 人參 獨活 白茯苓 紫蘇葉（各等分）。
沉香、木香、羌活、桑白皮（麩炙）、人參、獨活、白茯苓、紫蘇葉（各等分）。
原文
上㕮咀，每服三大錢，水一盞半，生薑五片，大棗二枚，煎至七分，去滓，食前溫服，二滓又作一服。
將上述藥材搗碎，每次服用三大錢，用水一盞半，生薑五片，大棗二枚，煎至七分，去渣，飯前溫服，藥渣再煎一次作為一服。
原文
在胃脘，覆大如盤，久不愈，令人四肢不收，發黃疸，飲食不為肌膚。
在胃脘部位，覆蓋如同盤子般大小，長久不癒，使人四肢不能收攝，發生黃疸，飲食不能營養肌膚。
原文
厚朴（去皮，四錢半） 黃連（去須，八錢） 吳茱萸（洗，三錢） 川烏頭（炮裂，皮臍） 川椒（炒，各半錢） 白茯苓（去皮） 澤瀉 人參（以上各一錢） 茵陳（酒炒） 乾薑（炮） 砂仁（以上各一錢半） 巴豆霜 官桂（各四分） 黃芩 白朮（各二錢）。
厚朴（去皮，四錢半）、黃連（去鬚，八錢）、吳茱萸（洗淨，三錢）、川烏頭（炮裂，去皮臍）、川椒（炒，各半錢）、白茯苓（去皮）、澤瀉、人參（以上各一錢）、茵陳（酒炒）、乾薑（炮製）、砂仁（以上各一錢半）、巴豆霜、官桂（各四分）、黃芩、白朮（各二錢）。
原文
上為細末，入別研藥和勻，煉蜜為丸，如梧桐子大，初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，漸加至大便溏，再從二丸加服，淡甘草湯送下，食前，周而復始。積減大半勿服。
將上述藥材研磨成細末，加入另外研磨的藥粉拌勻，用煉蜜製成丸子，如梧桐子大小。初次服用二丸，第一天加一丸，第二天加二丸，逐漸加至大便溏瀉，再從二丸開始加量服用，用淡甘草湯送下，飯前服用。如此循環往復，積塊減少大半後停止服用。
原文
秋冬加厚朴五錢半，減黃連一錢，減黃芩一錢。治肺積，息賁咳嗽。
秋冬加厚朴五錢半，減少黃連一錢，減少黃芩一錢。治療肺積，息賁咳嗽。
原文
半夏（湯泡去滑，焙乾） 細辛（去苗葉） 桑根白皮（炙）前胡（去蘆，以上各一兩半） 桔梗（炒） 貝母（去心） 柴胡（去苗） 訶黎勒（煨，去核） 人參（去蘆） 白朮 甘草（炙，各一兩）
半夏（用熱水浸泡去除滑膩，焙乾）、細辛（去苗葉）、桑根白皮（炙製）、前胡（去蘆頭，以上各一兩半）。桔梗（炒）、貝母（去心）、柴胡（去苗）、訶黎勒（煨製，去核）、人參（去蘆頭）、白朮、甘草（炙製，各一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。