脹滿門（附論）

脹滿通治方（2）

脹滿門（附論）28 句

原文

人參木香辣桂（去皮）五靈脂（炒）烏藥莪朮（煨）甘草（炙）縮砂仁（以上各一錢）川芎（一錢半）當歸（二錢）半夏（湯泡，一錢半）

白話

人參、木香、辣桂（去皮）、五靈脂（炒）、烏藥、莪朮（煨）、甘草（炙）、縮砂仁（以上各一錢）、川芎（一錢半）、當歸（二錢）、半夏（湯泡，一錢半）。

原文

上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗二枚，紫蘇四葉，煎至一盅，食前服。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑五片、紅棗二枚、紫蘇四葉，煎煮至一盅，於飯前服用。

原文

治脅肋刺痛膨脹，小便赤澀，大便不利，或浮腫。

白話

治療脅肋刺痛、脹滿，小便赤澀，大便不暢，或出現浮腫。

原文

木通陳皮（去白）紫蘇莖甘草（炙，各三錢）

白話

木通、陳皮（去白）、紫蘇莖、甘草（炙，各三錢）。

原文

上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗二枚，燈心十莖，煎至一盅，不拘時服。治一切氣，脾虛作脹，痞氣。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑三片、紅棗二枚、燈心十莖，煎煮至一盅，不拘時間服用。治療一切氣滯，脾虛引起的脹滿，以及痞氣。

原文

人參官桂甘草（炙，以上各七分）桑白皮桔梗陳皮枳實（麩炒）麥門冬青皮大腹皮半夏（以上各一錢）紫蘇子茯苓香附子木香（各一錢二分）

白話

人參、官桂、甘草（炙，以上各七分）、桑白皮、桔梗、陳皮、枳實（麩炒）、麥門冬、青皮、大腹皮、半夏（以上各一錢）、紫蘇子、茯苓、香附子、木香（各一錢二分）。

原文

上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗二枚，煎至一盅，食前服。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑三片、紅棗二枚，煎煮至一盅，於飯前服用。

原文

治肝氣大盛，勝克於脾，脾不運化，結聚涎沫，閉塞臟氣，胃冷中虛，遂成脹滿之病，其脈多弦遲。

白話

治療肝氣過於旺盛，剋制了脾臟，導致脾不能正常運化，凝聚痰涎沫液，閉塞臟腑之氣，胃寒中虛，因而形成脹滿之病，其脈象多見弦遲。

原文

半夏（湯泡，二錢）附子（炮，去皮臍）枳實（麩炒）厚朴（姜炒）桂心（以上各一錢半）當歸茯苓川椒（炒出汗）甘草（炙，以上各一錢）人參（五分）

白話

半夏（湯泡，二錢）、附子（炮，去皮臍）、枳實（麩炒）、厚朴（姜炒）、桂心（以上各一錢半）、當歸、茯苓、川椒（炒出汗）、甘草（炙，以上各一錢）、人參（五分）。

原文

上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎至一盅，食遠服。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑五片、紅棗二枚，煎煮至一盅，於飯後較長時間服用。

原文

治喜怒不節，肝氣不平，邪乘脾胃，心腹脹滿，頭眩嘔逆，脈來浮弦。

白話

治療喜怒沒有節制，肝氣不平，邪氣侵犯脾胃，導致心腹脹滿、頭暈、嘔吐氣逆，脈象浮弦。

原文

防風（去蘆）枳殼（麩炒）桔梗（去蘆）赤芍藥桂枝（以上各一錢半）木香（不見火）人參檳榔川芎當歸陳皮甘草（炙，各八分）

白話

防風（去蘆）、枳殼（麩炒）、桔梗（去蘆）、赤芍藥、桂枝（以上各一錢半）、木香（不見火）、人參、檳榔、川芎、當歸、陳皮、甘草（炙，各八分）。

原文

上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑五片，煎煮至一盅，不拘時間服用。

原文

治憂思過度，致傷脾胃，心腹膨脹，喘促煩悶，腸鳴氣走，漉漉有聲，大小便不利，脈虛緊澀。方見喘門

白話

治療憂思過度，損傷脾胃，導致心腹脹滿、氣喘急促、煩悶、腸鳴氣走動、漉漉有聲、大小便不暢，脈象虛緊澀。方劑見喘門。

原文

治食啖生冷，過飲寒漿，有傷脾胃，遂成脹滿，有妨飲食，甚則腹痛。

白話

治療因食用生冷食物，過飲寒涼飲料，損傷脾胃，導致脹滿，妨礙飲食，甚至腹痛。

原文

人參青皮（去白）陳皮（去白）丁香（以上各二錢）白朮（一錢半）附子（炮，去皮臍）草果仁乾薑（炮，以上各一錢）厚朴（薑製）甘草（炙，各五分）

白話

人參、青皮（去白）、陳皮（去白）、丁香（以上各二錢）、白朮（一錢半）、附子（炮，去皮臍）、草果仁、乾薑（炮，以上各一錢）、厚朴（薑製）、甘草（炙，各五分）。

原文

上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗二枚，煎至一盅，不拘時服。嘔者加半夏或食麵，脹滿加蘿蔔子各一錢。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑三片、紅棗二枚，煎煮至一盅，不拘時間服用。嘔吐者加半夏，或食用麵食，脹滿者加蘿蔔子各一錢。

原文

治脾胃怯弱，為風寒濕氣所傷，遂致心腹脹滿，有妨飲食。

白話

治療脾胃虛弱，被風寒濕氣所傷，導致心腹脹滿，妨礙飲食。

原文

白朮陳皮（各二錢）半夏（湯泡）藿香葉厚朴（薑製）桂枝（不見火）枳殼（麩炒）檳榔乾薑（炮，以上各一錢）甘草（炙，半錢）

白話

白朮、陳皮（各二錢）、半夏（湯泡）、藿香葉、厚朴（薑製）、桂枝（不見火）、枳殼（麩炒）、檳榔、乾薑（炮，以上各一錢）、甘草（炙，半錢）。

原文

上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗二枚，煎一盅，不拘時服。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑三片、紅棗二枚，煎煮至一盅，不拘時間服用。

原文

治腹脹發熱，大便秘實，脈多洪數，病名熱脹。

白話

治療腹部脹滿發熱，大便祕結堅實，脈象多洪數，病名為熱脹。

原文

枳實（麩炒）大黃（酒蒸，各二錢）厚朴（薑製炒，三錢）桂心（去皮，不見火，八分）甘草（炙，一錢。）

白話

枳實（麩炒）、大黃（酒蒸，各二錢）、厚朴（薑製炒，三錢）、桂心（去皮，不見火，八分）、甘草（炙，一錢）。

原文

上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎至一盅，去滓不拘時服。嘔者加半夏一錢。

白話

以上藥材作一服，用水二盅，生薑五片、紅棗二枚，煎煮至一盅，去渣，不拘時間服用。嘔吐者加半夏一錢。

原文

治濁氣在上，而擾清陽之氣，鬱而不伸，為䐜脹。

白話

治療濁氣居於上部，擾亂清陽之氣，鬱結不能伸展，形成䐜脹。

原文

沉香陳皮（去白）白朮（以上各三錢）枳實（麩炒）澤瀉當歸（洗）白茯苓（去皮）吳茱萸（湯泡）青皮（去白）木香（以上各二錢）大黃（酒浸，一兩）厚朴（薑製，半兩）

白話

沉香、陳皮（去白）、白朮（以上各三錢）、枳實（麩炒）、澤瀉、當歸（洗）、白茯苓（去皮）、吳茱萸（湯泡）、青皮（去白）、木香（以上各二錢）、大黃（酒浸，一兩）、厚朴（薑製，半兩）。

原文

上為細末，湯浸蒸餅為丸，如梧桐子大，每服七八十丸，食前用溫白湯送下，微利為度。治中滿腹脹，下虛損者。

白話

以上藥材研為細末，用湯浸蒸餅製成丸，如梧桐子大，每次服用七八十丸，於飯前用溫白開水送下，以輕微腹瀉為度。治療中滿腹脹，下元虛損者。

原文

木香胡椒草豆蔻（麵裹煨）青皮（去白，以上各三錢）蘿蔔子（炒）陳皮（去白，各五錢）全蠍梢（去毒，二錢半。）

白話

木香、胡椒、草豆蔻（麵裹煨）、青皮（去白，以上各三錢）、蘿蔔子（炒）、陳皮（去白，各五錢）、全蠍梢（去毒，二錢半）。

原文

上為細末，麵糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，不拘時用米飲送下，小兒用桑白皮煎湯送下。

白話

以上藥材研為細末，用麵糊製成丸，如梧桐子大，每次服用三十丸，不拘時間用米湯送下；小兒用桑白皮煎湯送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。