奇效良方

諸淋門(附論)

諸淋通治方(7)

諸淋門(附論)26
原文
益智子(二十個,和皮銼碎) 赤茯苓(三錢)上用水一碗,煎至六分,臨睡熱服。治卒淋瀝,小便痛澀。
白話
益智子(二十個,連皮銼碎)赤茯苓(三錢)以上用水一碗,煎至六分,臨睡前熱服。治療突然淋瀝,小便疼痛澀滯。
原文
當歸(微炒) 豬苓(去黑心) 海蛤(如豆) 漢防己 甘遂(煨令黃) 赤芍藥 蒲黃(以上各三分) 亂髮灰(一分)
白話
當歸(微炒)豬苓(去黑心)海蛤(如豆)漢防己甘遂(煨令黃)赤芍藥蒲黃(以上各三分)亂髮灰(一分)
原文
上為細末,每服一錢,食前用木通蔥白煎湯調服。治小便卒暴,淋瀝不通。
白話
以上為細末,每次服用一錢,飯前用木通、蔥白煎湯調服。治療小便突然暴發,淋瀝不通。
原文
榆白皮(洗) 瞿麥穗 梔子仁 郁李仁(湯浸,去皮尖,炒) 赤茯苓(去皮) 雞蘇葉 木通(各半兩)
白話
榆白皮(洗)瞿麥穗梔子仁郁李仁(湯浸,去皮尖,炒)赤茯苓(去皮)雞蘇葉木通(各半兩)
原文
上㕮咀,每服三錢匕,水一大盞,煎七分,去滓,不拘時溫服。治大人小兒小便澀,去潮熱。
白話
以上㕮咀,每次服用三錢匕,水一大盞,煎至七分,去渣,不拘時候溫服。治療大人小孩小便澀滯,去除潮熱。
原文
大黃 木通 滑石 山梔子 黃芩 瞿麥 荊芥 粉草(各等分)
白話
大黃木通滑石山梔子黃芩瞿麥荊芥粉草(各等分)
原文
上為細末,每服一錢,不拘時用薄荷湯調下,小兒加減服。通利小腸,治小便赤澀。
白話
以上為細末,每次服用一錢,不拘時候用薄荷湯調下,小兒加減服用。通利小腸,治療小便赤澀。
原文
滑石(研末,一兩) 朴硝(研) 甘草(末,各半兩) 琥珀(研末,一分)上研勻,每服二錢匕,空心燈心煎湯調下。
白話
滑石(研末,一兩)朴硝(研)甘草(末,各半兩)琥珀(研末,一分)以上研勻,每次服用二錢匕,空腹用燈心煎湯調下。
原文
治熱結小便,赤澀不通,水道中痛,尿即號啼。
白話
治療熱結小便,赤澀不通,水道中疼痛,排尿時即號哭啼叫。
原文
滑石(一兩) 通草(七錢半) 冬葵子 赤茯苓 車前子 黃芩(各半兩)
白話
滑石(一兩)通草(七錢半)冬葵子赤茯苓車前子黃芩(各半兩)
原文
上為細末,每服半錢或一錢,食前溫熟水調下。治尿血方。
白話
以上為細末,每次服用半錢或一錢,飯前用溫熟水調下。治療尿血的藥方。
原文
淡竹葉 麥門冬 白茅花 車前子 陳柳枝 天門冬(去心) 地榆 香附子 鬱金 燈心(各半錢)
白話
淡竹葉麥門冬白茅花車前子陳柳枝天門冬(去心)地榆香附子鬱金燈心(各半錢)
原文
上以水二碗,煎八分,去滓,調四苓散空心服。治尿血。
白話
以上用水二碗,煎至八分,去渣,調四苓散空腹服用。治療尿血。
原文
茯苓(去皮) 豬苓(去皮) 白朮 澤瀉(各等分)上為細末,每服二錢,空心用前煎藥調服。治虛損,膀胱有熱,尿血不止。
白話
茯苓(去皮)豬苓(去皮)白朮澤瀉(各等分)以上為細末,每次服用二錢,空腹用前面的煎藥調服。治療虛損,膀胱有熱,尿血不止。
原文
蒲黃 葵子 赤茯苓 黃耆(以上各一兩) 車前子 當歸(微炒) 荊實(以上各三分) 麥門冬(去心) 生地黃(各二兩)
白話
蒲黃葵子赤茯苓黃耆(以上各一兩)車前子當歸(微炒)荊實(以上各三分)麥門冬(去心)生地黃(各二兩)
原文
上為細末,煉蜜和搗二三百杵,丸如梧桐子大,每服三十丸,食前用米飲送下。治勞損傷中尿血。
白話
以上為細末,煉蜜和搗二三百杵,丸如梧桐子大,每次服用三十丸,飯前用米飲送下。治療勞損傷中尿血。
原文
牡蠣(燒為粉) 車前子 白龍骨(煅令赤) 熟地黃 黃芩 桂心(各一兩)上為細末,每服二錢,食前米飲調下。
白話
牡蠣(燒為粉)車前子白龍骨(煅令赤)熟地黃黃芩桂心(各一兩)以上為細末,每次服用二錢,飯前用米飲調下。
原文
治心臟有熱,熱乘於血,血滲小腸,故尿血也。
白話
治療心臟有熱,熱邪乘於血分,血液滲入小腸,所以尿血。
原文
阿膠(蛤粉炒,二兩) 山梔仁 車前子 黃芩 甘草(各二錢半)
白話
阿膠(蛤粉炒,二兩)山梔仁車前子黃芩甘草(各二錢半)
原文
上為細末,每服半錢或一錢,井花水調下,日三服。治小便尿血,日夜不止。
白話
以上為細末,每次服用半錢或一錢,用井花水調下,每日三次。治療小便尿血,日夜不止。
原文
鹿茸(酒洗,去毛,塗酥炙令黃) 生地黃(焙) 當歸(焙,以上各二兩) 蒲黃(一合) 冬葵子(炒,四兩半)
白話
鹿茸(酒洗,去毛,塗酥炙令黃)生地黃(焙)當歸(焙,以上各二兩)蒲黃(一合)冬葵子(炒,四兩半)
原文
上為極細末,每服三錢匕,空心用溫酒調服,日二。
白話
以上為極細末,每次服用三錢匕,空腹用溫酒調服,每日二次。
原文
一方治下元虛憊尿血,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服二十丸,食前用炒鹽湯送下。治小便出血方。當歸(四兩,銼細)
白話
另一方治療下元虛憊尿血,煉蜜為丸,如梧桐子大,每次服用二十丸,飯前用炒鹽湯送下。治療小便出血的藥方:當歸(四兩,銼細)
原文
上以酒三升,煮取一升,頓服。亦治遺尿小便澀。
白話
以上用酒三升,煮取一升,一次服完。也治療遺尿小便澀滯。
原文
治小便頻數,卒然下血不止,並不疼痛,此緣心中積惡,機謀艱險,長懷嫉妒,多積忿干傷,損肝心正氣。
白話
治療小便頻數,突然下血不止,並不疼痛,這是因為心中積累惡念,機謀艱險,長懷嫉妒,多積忿怒干犯傷害,損傷肝心正氣。
原文
又因色傷小腸氣虛,血承虛妄行,故有此疾,宜服此方。
白話
又因色慾損傷小腸氣虛,血液乘虛妄行,所以有此疾病,適宜服用此方。