原文
上先搗黃連為末，將冬瓜三停中截去一停，取二停，去淨瓤子，內黃連末於冬瓜中，卻取截下一砂蓋，搜白麵孕裹冬瓜令遍，即更以黃土硬泥裹一重，候微干，坐冬瓜在灰火中，四面蔟炭火，燒令泥赤即止，候冷打去泥土，並剝去面，揭開冬瓜，裡面有黃連汁，不限多少，濾過，每服一盞，渴即飲之立瘥。
首先將黃連搗成粉末，將冬瓜分成三份，截去其中一份，取兩份，挖乾淨裡面的瓤子，將黃連粉末放入冬瓜中，然後取之前截下的一片作為蓋子，用白麵糰將冬瓜包裹均勻，再用黃土和硬泥包裹一層，等到稍微乾燥，將冬瓜放在灰火中，四周堆積炭火，燒到泥土變紅即停止，等到冷卻後敲去泥土，並剝去麵皮，揭開冬瓜，裡面有黃連汁，不限多少，過濾後，每次服用一盞，口渴就飲用，立刻痊癒。
原文
更作一服，冬瓜皮肉曬乾，兼治骨蒸勞熱，及酒黃多年者，為末，每於食後溫水調下二錢，甚效。治消渴。
再製作一服，將冬瓜皮肉曬乾，兼能治療骨蒸勞熱，以及多年酒黃病的人，研磨成粉末，每次於飯後用溫水調服二錢，非常有效。治療消渴。
原文
上用烏梅一斤，捶碎，甜水四大碗，煎至一碗，濾去滓，白沙蜜五斤，砂仁末半兩，入沙石器內，慢火熬赤色，成膏為度，取下放冷，加白檀末三錢，麝香一字，攪勻，以磁石器盛，密封口，夏月冷水調，冬月沸湯調服。
用烏梅一斤，捶碎，加入甜水四大碗，煎煮至一碗，濾去藥渣，再加入白沙蜜五斤、砂仁末半兩，放入砂石器內，用慢火熬至赤色，成為膏狀即可，取下放冷，加入白檀末三錢、麝香一字，攪拌均勻，用磁石器盛裝，密封瓶口。夏天用冷水調服，冬天用沸湯調服。
原文
詩曰：烏梅化痰止煩渴， 蜜生津液潤心肺；白檀大能解暑毒， 麝香通竅辟邪氣。治渴神效。
詩說：烏梅化痰止煩渴，蜂蜜生津潤心肺；白檀能解暑毒，麝香通竅辟邪氣。治療口渴有神奇效果。
原文
上用煮繭繰絲湯，任意飲之，頓效。如非時，以絲或綿煎湯服亦可。有一人苦渴疾，日飲鬥水，服此有效。治消渴方。
用煮蠶繭繰絲的湯，隨意飲用，立刻見效。如果不是當令季節，用絲或綿煎湯服用也可以。有一個人患有嚴重的口渴病，每天喝一斗水，服用此方有效。這是治療消渴的方子。
原文
上用香水梨或好鵝梨或江南雪梨取汁，用蜜相停同熬，瓶盛，不時用熟水或冷冰水調服，大有功效。止㕮梨亦妙。
用香水梨或好鵝梨或江南雪梨取汁，與等量的蜜一同熬製，裝入瓶中，不時用熱水或冷水調服，大有功效。只吃梨也很妙。
原文
《東坡家藏方》載消渴日飲水數斗，飲食倍常而頻溺，連年服藥不愈者，可用麝香當門子一個，酒浸之，作十小丸，以枸杞熬湯送下，隨愈。
《東坡家藏方》記載消渴病每天喝數斗水，飲食比平常多一倍卻頻尿，連年服藥不癒的人，可用麝香當門子一個，用酒浸泡，製成十個小丸，用枸杞熬湯送服，隨即痊癒。
原文
此病脾脈實而腎脈衰，初因飲酒瓜果過度，熱在脾胃，而停積生冷，雖飲食過人，而多飲水，飲水既多，不得不溺，非消渴也，言甚當理，服者審之。治消渴，鎮心安神。
這種病是脾脈實而腎脈衰，起初因為飲酒和瓜果過度，熱在脾胃，卻停積生冷，雖然飲食超過常人，但喝很多水，喝水多了，不得不排尿，這不是消渴，說得很有道理，服用者要仔細審察。治療消渴，鎮心安神。
原文
珍珠 辰砂 人參 黃連（以上各半兩） 龍腦（一錢）
珍珠、辰砂、人參、黃連（以上各半兩）、龍腦（一錢）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如雞頭實大，每服一丸，空心日午及臨睡時細嚼，用麥門冬湯送下。
將以上藥材研為細末，煉蜜製成丸，如雞頭實大小，每次服用一丸，在空腹、中午及臨睡時細嚼，用麥門冬湯送服。
原文
治初得消中，食以如飢，手足煩熱，背膊疼悶，小便白濁，並宜服之。
治療初得消中病，吃東西像飢餓一樣，手足煩熱，背膊疼痛悶脹，小便白濁，都適合服用此方。
原文
天門冬（去心，焙乾，一兩半） 雞內金（三具，微炙） 桑螵蛸（十枚，炙） 土瓜根（乾者） 熟地黃 栝蔞根 肉蓯蓉（酒浸一宿，切焙） 知母（焙） 鹿茸（酒炙） 五味子 赤石脂 澤瀉（以上各一兩半） 牡蠣（煅，二兩） 苦參（一兩）
天門冬（去心，焙乾，一兩半）、雞內金（三具，微炙）、桑螵蛸（十枚，炙）、土瓜根（乾者）、熟地黃、栝蔞根、肉蓯蓉（酒浸一宿，切焙）、知母（焙）、鹿茸（酒炙）、五味子、赤石脂、澤瀉（以上各一兩半）、牡蠣（煅，二兩）、苦參（一兩）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服二十丸，用粟米飲送下，食前服。治消中，日夜尿八九升者。
將以上藥材研為細末，煉蜜製成丸，如梧桐子大，每次服用二十丸，用粟米飲送服，飯前服用。治療消中病，日夜排尿八九升的人。
原文
豬腎（一具） 大豆（一升） 薺苨 石膏（以上各三兩） 人參 茯神（一作茯苓） 知母 葛根 黃芩 磁石（綿裹） 栝蔞 甘草（以上各二兩）
豬腎（一具）、大豆（一升）、薺苨、石膏（以上各三兩）、人參、茯神（一作茯苓）、知母、葛根、黃芩、磁石（綿裹）、栝蔞、甘草（以上各二兩）。
原文
上㕮咀，用水一斗五升，先煮豬腎大豆，取一斗，去滓，下藥煮取三升，分作三服，渴急飲之。下焦熱者夜輒服一劑，病勢減，渴即止。
將以上藥材切碎，用水一斗五升，先煮豬腎和大豆，取一斗，去掉藥渣，放入其他藥材煮取三升，分作三次服用，口渴時趕緊飲用。下焦有熱的人夜晚就服用一劑，病情減輕後，口渴就會停止。
原文
治強中為病，莖長興盛，不交精溢自出，消渴之後，多作癰疽，皆由過服丹石所致。
治療強中這種病，陰莖長久勃起，沒有性交精液自行溢出，消渴之後，多發生癰疽，都是因為過量服用丹石藥所致。
原文
薺苨 大豆（去皮） 茯神（去木） 磁石（煅，研極細） 玄參 石斛（去根） 栝蔞根 地骨皮（去木） 鹿茸（以上各一兩） 沉香（不見火） 人參（以上各半兩） 熟地黃（酒蒸，一兩）
薺苨、大豆（去皮）、茯神（去木）、磁石（煅，研極細）、玄參、石斛（去根）、栝蔞根、地骨皮（去木）、鹿茸（以上各一兩）、沉香（不見火）、人參（以上各半兩）、熟地黃（酒蒸，一兩）。
原文
上為細末，用豬腎一具，煮如食法，爛杵和為丸，如梧桐子大，如難丸，入少酒糊丸，或爛蜜丸亦可，每服七十丸，空心用鹽湯送下。
將以上藥材研為細末，用豬腎一具，煮熟像食用方法一樣，搗爛和藥為丸，如梧桐子大，如果難以成丸，加入少許酒糊製丸，或用爛蜜製丸也可以，每次服用七十丸，空腹用鹽湯送服。
原文
治消中，大便秘澀燥硬，兼喜溫飲，陰頭退縮，舌白乾燥，唇口乾，眼澀，黑處見浮雲。
治療消中病，大便乾結澀滯燥硬，同時喜歡喝溫熱飲料，陰莖頭退縮，舌苔白乾燥，嘴唇口乾，眼睛乾澀，在黑暗處看見浮雲。
原文
升麻（一錢半） 黃柏（酒浸） 當歸身 荊芥穗 桃仁泥 麻仁泥 知母 防風（以上各一錢） 柴胡 石膏（各七分） 杏仁泥（六個） 熟地黃（三分） 甘草梢 小椒（各二分） 細辛（一分） 紅花（少許）
升麻（一錢半）、黃柏（酒浸）、當歸身、荊芥穗、桃仁泥、麻仁泥、知母、防風（以上各一錢）、柴胡、石膏（各七分）、杏仁泥（六個）、熟地黃（三分）、甘草梢、小椒（各二分）、細辛（一分）、紅花（少許）。
原文
上㕮咀，作一服，水二碗，煎一碗，去滓，食遠溫服，忌辛熱物。治消腎，腎氣虛損發渴，小便數，腰膝痛。
將以上藥材切碎，作為一劑，用水二碗，煎至一碗，去渣，飯後較長時間溫服，忌食辛辣熱物。治療消腎病，腎氣虛損導致口渴，小便次數多，腰膝疼痛。
原文
雞䏶胵（微炙） 遠志（去心） 人參 桑螵蛸（微炒） 黃耆 澤瀉 桂心 熟地黃 白茯苓 龍骨 當歸（以上各一兩） 麥門冬（去心） 川芎（各二兩） 五味子 甘草（炙） 玄參（以上各半兩） 磁石（三兩，研碎，水淘去赤汁用）
雞內金（微炙）、遠志（去心）、人參、桑螵蛸（微炒）、黃耆、澤瀉、桂心、熟地黃、白茯苓、龍骨、當歸（以上各一兩）、麥門冬（去心）、川芎（各二兩）、五味子、甘草（炙）、玄參（以上各半兩）、磁石（三兩，研碎，水淘去赤汁用）。
原文
上銼碎，每服用羊腎一對，切去脂膜，先以水一盞半，煮腎至一盞，去水上浮脂及腎，次入藥五錢，生薑半分，煎至五分，去滓，空心溫服，晚食前再服。
將以上藥材銼碎，每次服用時用羊腎一對，切去脂肪膜，先用水一盞半，煮羊腎至一盞，去掉水上的浮脂和羊腎，然後加入藥五錢、生薑半分，煎至五分，去渣，空腹溫服，晚飯前再服。
治療消腎病，口乾眼澀，陽痿，手足煩熱疼痛，小便多。
原文
金箔（一百片，細研） 銀箔（一百片，細研） 丹砂（細研） 栝蔞根（各二兩） 巴戟（去心） 熟地黃 五味子 澤瀉（以上各一兩半） 天門冬（去皮心） 當歸（酒浸一宿，切，焙乾，各二兩半）
金箔（一百片，細研）、銀箔（一百片，細研）、丹砂（細研）、栝蔞根（各二兩）、巴戟（去心）、熟地黃、五味子、澤瀉（以上各一兩半）、天門冬（去皮心）、當歸（酒浸一宿，切，焙乾，各二兩半）。
原文
上除別研藥外，搗為細末，再研勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，不拘時用粟米飲送下。
將以上藥材除了另行研細的藥外，搗為細末，再研磨均勻，用煉蜜和丸，如梧桐子大，每次服用二十丸，增加至三十丸，不拘時間用粟米飲送服。
原文
治消腎，因消中之後，胃熱入腎，消爍腎脂，令腎枯燥，遂致此疾，即兩腿漸細，腰腳無力。
治療消腎病，因為消中之後，胃熱進入腎臟，銷蝕腎脂，使腎臟乾燥枯竭，於是導致此病，即兩腿逐漸變細，腰腳無力。
原文
白茯苓 覆盆子 黃連 栝蔞根 萆薢 人參 熟地黃 玄參（以上各一兩） 石斛（去根） 蛇床子（各三分） 雞䏶胵（三十枚，微炙）
白茯苓、覆盆子、黃連、栝蔞根、萆薢、人參、熟地黃、玄參（以上各一兩）、石斛（去根）、蛇床子（各三分）、雞內金（三十枚，微炙）。
原文
上為細末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服三十丸，食前煎磁石湯送下。治消渴，膈熱煩躁，生津液。
將以上藥材研為細末，用煉蜜和勻搗三五百杵，製成丸如梧桐子大，每次服用三十丸，飯前煎磁石湯送服。治療消渴，膈熱煩躁，生津液。
原文
白梅肉 紫蘇葉 烏梅肉（各半兩） 麥門冬（去心，三分） 百藥煎（三兩） 訶黎勒（煨，用皮） 人參（各一分） 甘草（炙，一兩半）
白梅肉、紫蘇葉、烏梅肉（各半兩）、麥門冬（去心，三分）、百藥煎（三兩）、訶黎勒（煨，用皮）、人參（各一分）、甘草（炙，一兩半）。
原文
上為細末，煉黃蠟汁拌和為丸，如雞頭實大，每服一丸，不拘時含化咽津，路行解渴。治久渴，旬日見效。
將以上藥材研為細末，用煉黃蠟汁拌和製成丸，如雞頭實大小，每次服用一丸，不拘時間含化咽下津液，行路時解渴。治療久渴，十天見效。
原文
雞䏶胵 雞腸（各五具，炙乾） 白龍骨 漏蘆（去蘆，炙） 鹿角膠（炙燥） 白石脂（各一兩） 土瓜根（三兩） 桑螵蛸（二七個，炙） 牡蠣粉 黃連 苦參（各二兩半）
雞內金、雞腸（各五具，炙乾）、白龍骨、漏蘆（去蘆，炙）、鹿角膠（炙燥）、白石脂（各一兩）、土瓜根（三兩）、桑螵蛸（二七個，炙）、牡蠣粉、黃連、苦參（各二兩半）。
原文
上為細末，每服一錢至二錢，米飲調下，日三夜一。
將以上藥材研為細末，每次服用一錢至二錢，用米飲調服，白天三次，夜晚一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。