奇效良方

痰飲門(附論)

痰飲通治方(1)

痰飲門(附論)30
原文
治胸膈停痰。橘皮 茯苓 半夏(以上各一錢半) 旋覆花 青皮 桔梗 枳殼(薑製) 細辛 人參(以上各一錢) 甘草(二錢)
白話
治療胸膈停滯的痰。橘皮、茯苓、半夏(以上各一錢半),旋覆花、青皮、桔梗、枳殼(薑製)、細辛、人參(以上各一錢),甘草(二錢)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑五片,煎至一盅,食遠服。治痰盛。
白話
以上作為一服,用水二盅,生薑五片,煎至一盅,飯後稍遠服。治療痰多。
原文
前胡 半夏(薑製) 茯苓(以上各二錢) 陳皮 木香 紫蘇 枳殼 甘草(以上各一錢)
白話
前胡、半夏(薑製)、茯苓(以上各二錢),陳皮、木香、紫蘇、枳殼、甘草(以上各一錢)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,烏梅一個,煎一盅,食遠服。
白話
以上作為一服,用水二盅,生薑三片,烏梅一個,煎至一盅,飯後稍遠服。
原文
治虛陽上攻,氣不升降,上盛下虛,痰涎壅盛。方見氣門。治痰嗽。方見咳嗽門。
白話
治療虛陽上攻,氣機不升降,上盛下虛,痰涎壅盛。方劑見氣門。治療痰嗽。方劑見咳嗽門。
原文
治上盛下虛,痰涎壅盛,或喘或滿,咽乾不利,並治腳氣上攻,煩渴引飲。
白話
治療上盛下虛,痰涎壅盛,或喘或滿,咽喉乾燥不利,並治腳氣上攻,煩渴引飲。
原文
前胡(去蘆) 黃耆 厚朴(薑製) 五加皮(薑製) 當歸(去蘆) 桔梗 羌活 半夏曲 人參(去蘆) 陳皮 乾薑 附子(炮,去皮臍) 官桂(以上各半錢) 紫蘇子(一錢,炙)
白話
前胡(去蘆)、黃耆、厚朴(薑製)、五加皮(薑製)、當歸(去蘆)、桔梗、羌活、半夏曲、人參(去蘆)、陳皮、乾薑、附子(炮,去皮臍)、官桂(以上各半錢),紫蘇子(一錢,炙)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,食遠服。治頑痰壅盛。
白話
以上作為一服,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,飯後稍遠服。治療頑固痰壅盛。
原文
南星(三兩) 半夏(二兩,各銼作大片,用濃皂角水浸一宿,焙乾為末) 白附子 五靈脂 殭蠶(炒,去絲) 白礬(枯) 細辛(以上各一兩) 全蠍(三錢半,焙)
白話
南星(三兩)、半夏(二兩,各銼成大片,用濃皂角水浸泡一夜,焙乾為末)、白附子、五靈脂、殭蠶(炒,去絲)、白礬(枯)、細辛(以上各一兩),全蠍(三錢半,焙)。
原文
上為細末,用皂角研碎,按水煮麵糊和丸,如梧桐子大,每服三十丸,食後用生薑湯送下。治風痰,安神定志,利咽膈,清頭目。
白話
以上研為細末,用皂角研碎,加水煮麵糊和丸,如梧桐子大,每次服三十丸,飯後用生薑湯送下。治療風痰,安神定志,利咽膈,清頭目。
原文
辰砂(飛研,為衣) 白礬(枯,研,各半兩) 天南星(炮,一兩) 半夏曲(二兩)
白話
辰砂(飛研,為衣)、白礬(枯,研,各半兩)、天南星(炮,一兩)、半夏曲(二兩)。
原文
上為細末,生薑汁煮麵糊和丸,如梧桐子大,用辰砂為衣,每服三十丸,食後生薑湯送下。治胸膈脹滿,短氣痰盛,嘔逆,或吐涎沫。
白話
以上研為細末,用生薑汁煮麵糊和丸,如梧桐子大,用辰砂為衣,每次服三十丸,飯後生薑湯送下。治療胸膈脹滿,短氣痰盛,嘔逆,或吐涎沫。
原文
桔梗(炒) 半夏(薑製) 陳皮(去白,各三錢) 枳實(一錢半,麩炒)
白話
桔梗(炒)、半夏(薑製)、陳皮(去白,各三錢),枳實(一錢半,麩炒)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑五片,煎至一盅,不拘時服。
白話
以上作為一服,用水二盅,生薑五片,煎至一盅,不拘時服用。
原文
治痰飲為患,或嘔吐噁心,或頭眩心悸,或中脘不快,或因食生冷,或飲食過度,脾胃不和,並皆治之。方見脾胃門。
白話
治療痰飲為患,或嘔吐噁心,或頭眩心悸,或中脘不適,或因食生冷,或飲食過度,脾胃不和,皆可治療。方劑見脾胃門。
原文
治七精之氣鬱聚,痰涎狀如破絮,或如梅核,在咽喉之間,咯不出,咽不下。並治中脘痞痛,痰涎壅盛,上氣喘急。方見氣門。
白話
治療七情之氣鬱結凝聚,痰涎狀如破絮,或如梅核,在咽喉之間,咯不出,咽不下。並治中脘痞痛,痰涎壅盛,上氣喘急。方劑見氣門。
原文
治痰飲停積胸膈,咳嗽氣促,言語不能相續者。方見傷寒門。治一切痰涎壅盛,或胸膈留飲,痞塞不通。
白話
治療痰飲停積胸膈,咳嗽氣促,言語不能連續者。方劑見傷寒門。治療一切痰涎壅盛,或胸膈留飲,痞塞不通。
原文
半夏(湯泡,三日) 天南星(炮) 枳實(去穰,麩炒) 赤茯苓(去皮) 橘紅(以上各一兩) 甘草(一錢)
白話
半夏(湯泡,三日)、天南星(炮)、枳實(去穰,麩炒)、赤茯苓(去皮)、橘紅(以上各一兩),甘草(一錢)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑十片,煎至一盅,食遠服。墜化痰涎,止嗽定喘,治諸痰不可盡述。
白話
以上作為一服,用水二盅,生薑十片,煎至一盅,飯後稍遠服。墜化痰涎,止嗽定喘,治療各種痰症不可詳述。
原文
人參(去蘆) 茯苓(去皮) 天南星 薄荷葉(以上各半兩) 白礬(生用) 乾生薑 寒水石 半夏(以上各一兩) 蛤粉(二兩) 藿香葉(一兩半)
白話
人參(去蘆)、茯苓(去皮)、天南星、薄荷葉(以上各半兩),白礬(生用)、乾生薑、寒水石、半夏(以上各一兩),蛤粉(二兩),藿香葉(一兩半)。
原文
上為細末,麵糊和丸,如綠豆大,每服五十丸,食後用生薑湯送下,白湯亦可。一方加黃連半兩,黃柏二兩,取效愈妙。又治酒病,調和臟腑,尤宜服之。
白話
以上研為細末,用麵糊和丸,如綠豆大,每次服五十丸,飯後用生薑湯送下,白開水也可以。另一方加黃連半兩,黃柏二兩,效果更好。又治療酒病,調和臟腑,尤其適宜服用。
原文
一留飲心下,二闢飲脅下,三痰飲胃中,四溢飲膈上,五流飲腸間。凡此五飲,酒後飲冷過多,故有此痰。
白話
一、留飲在心下,二、闢飲在脅下,三、痰飲在胃中,四、溢飲在膈上,五、流飲在腸間。這五種飲症,都是因酒後飲冷過多,所以產生此痰。
原文
旋覆花(去梗) 人參(去蘆) 陳皮(去白) 枳實(麩炒) 茯苓(去皮) 白朮 厚朴(薑製) 半夏(湯泡) 豬苓 澤瀉 前胡 桂心 芍藥 甘草(炙,以上各一錢)
白話
旋覆花(去梗)、人參(去蘆)、陳皮(去白)、枳實(麩炒)、茯苓(去皮)、白朮、厚朴(薑製)、半夏(湯泡)、豬苓、澤瀉、前胡、桂心、芍藥、甘草(炙,以上各一錢)。
原文
上作一服。用水二盅,生薑十片,煎至一盅,不拘時服,或因飲酒多,加乾葛砂仁。
白話
以上作為一服。用水二盅,生薑十片,煎至一盅,不拘時服用,或因飲酒過多,加乾葛、砂仁。
原文
治胃氣虛弱,三焦痞澀,不能宣行水穀,故為痰飲,結聚胸膈之間,嘔吐噁心,腹滿不食。
白話
治療胃氣虛弱,三焦痞澀,不能宣通運行水穀,因而形成痰飲,結聚在胸膈之間,嘔吐噁心,腹滿不食。
原文
丁香 木香(不見火) 陳皮(去白) 青皮(以上各半兩) 白朮 乾薑(炮) 茯苓(去皮) 良薑(以上各一兩) 半夏 天南星(各二兩,同半夏浸三日)
白話
丁香、木香(不見火)、陳皮(去白)、青皮(以上各半兩),白朮、乾薑(炮)、茯苓(去皮)、良薑(以上各一兩),半夏、天南星(各二兩,同半夏浸泡三日)。
原文
上為細末,用神麯一兩,大麥蘖二兩,同研,取面煮糊和丸,如梧桐子大,每服二十丸,不拘時用熟水送下。此藥常服,溫脾順氣。
白話
以上研為細末,用神麯一兩,大麥蘖二兩,一同研細,取麵粉煮糊和丸,如梧桐子大,每次服二十丸,不拘時用溫水送下。此藥常服,溫脾順氣。
原文
治風痰壅盛,頭疼目眩,咽膈不利,涕唾稠黏。
白話
治療風痰壅盛,頭痛目眩,咽膈不利,涕唾稠黏。
原文
並治酒過停飲,嘔逆噁心,胸脅引痛,腹內有聲。
白話
並治療飲酒過多停飲,嘔逆噁心,胸脅牽引疼痛,腹內有聲。
原文
半夏(湯洗,三兩) 白附子(生用,二兩) 白茯苓(去皮) 白礬(生用) 人參(去蘆) 白朮 滑石 貝母(以上各一兩) 天南星(一兩半,生用)
白話
半夏(湯洗,三兩)、白附子(生用,二兩)、白茯苓(去皮)、白礬(生用)、人參(去蘆)、白朮、滑石、貝母(以上各一兩)、天南星(一兩半,生用)。