奇效良方

咳嗽門(附論)

咳嗽通治方(4)

咳嗽門(附論)26
原文
薄荷 川芎 阿膠(以上各半錢) 款冬花 桔梗 麥門冬 黃芩(以上各七分)
白話
薄荷、川芎、阿膠(以上各半錢),款冬花、桔梗、麥門冬、黃芩(以上各七分)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑五片,煎至一盅,食後服。治喘嗽久不已者。
白話
以上作一服,用水二盅,生薑五片,煎至一盅,飯後服用。治療喘咳長久不癒者。
原文
人參(去蘆) 款冬花 粟殼(炒,以上各二錢) 知母 貝母 半夏(以上各一錢半)
白話
人參(去蘆)、款冬花、粟殼(炒,以上各二錢),知母、貝母、半夏(以上各一錢半)。
原文
上作一服,用水二盅,烏梅一個,煎至一盅,臨睡服。治暴發咳嗽,多日不愈。
白話
以上作一服,用水二盅,烏梅一個,煎至一盅,臨睡前服用。治療突然發作的咳嗽,多日不癒。
原文
貝母 杏仁(去皮尖) 桑皮(以上各二錢) 五味子 知母 甘草(以上各一錢) 款冬花(一錢半)
白話
貝母、杏仁(去皮尖)、桑皮(以上各二錢),五味子、知母、甘草(以上各一錢),款冬花(一錢半)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,食後服。
白話
以上作一服,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,飯後服用。
原文
治諸咳嗽喘急,語言不出,年久者多服見效。
白話
治療各種咳嗽喘息急促,聲音發不出,病程長久者多服見效。
原文
人參 知母 貝母 馬兜鈴(去皮,用肉) 麻黃(去節) 杏仁(生用) 半夏(以上各一錢半) 天仙藤(一錢)
白話
人參、知母、貝母、馬兜鈴(去皮,用肉)、麻黃(去節)、杏仁(生用)、半夏(以上各一錢半),天仙藤(一錢)。
原文
上作一服,用水二盅,烏梅一個,蜜一匙,煎至一盅,臨睡服。治肺痿,咳嗽有痰,午後熱並聲嘶者。
白話
以上作一服,用水二盅,烏梅一個,蜂蜜一匙,煎至一盅,臨睡前服用。治療肺痿,咳嗽有痰,午後發熱且聲音嘶啞者。
原文
人參(去蘆) 阿膠(蛤粉,炒) 貝母 杏仁(炒) 桔梗 茯苓 桑皮 枳實 甘草(以上各一錢) 柴胡(二錢) 五味子(半錢)
白話
人參(去蘆)、阿膠(蛤粉炒)、貝母、杏仁(炒)、桔梗、茯苓、桑皮、枳實、甘草(以上各一錢),柴胡(二錢),五味子(半錢)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,棗子一枚,煎一盅,食遠服。治諸氣嗽生痰。
白話
以上作一服,用水二盅,生薑三片,紅棗一枚,煎至一盅,飯後較遠時間服用。治療各種氣逆咳嗽生痰。
原文
南星 半夏(各三兩) 白礬(一兩,研,同水浸南星半夏一宿) 陳皮(五兩,泔浸一周時,去白,取三兩) 香附子(三兩,皂角水浸一周時,曬乾)
白話
南星、半夏(各三兩),白礬(一兩,研磨,與水同浸南星、半夏一晚),陳皮(五兩,米泔水浸泡一晝夜,去白,取三兩),香附子(三兩,皂角水浸泡一晝夜,曬乾)。
原文
上四味,俱不見火,碾為細末,用生薑汁煮麵糊和丸,如梧桐子大,每服五十丸,食後用淡生薑湯送下。治陰氣在下,陽氣在上,咳嗽嘔吐痰喘。
白話
以上四味,都不經火,碾成細末,用生薑汁煮麵糊調和成丸,如梧桐子大,每次服用五十丸,飯後用淡生薑湯送下。治療陰氣在下,陽氣在上,咳嗽嘔吐痰喘。
原文
桑白皮 地骨皮(各二錢) 陳皮(去白) 人參 甘草(以上各一錢) 白茯苓 青皮(各一錢半) 五味子(半錢)
白話
桑白皮、地骨皮(各二錢),陳皮(去白)、人參、甘草(以上各一錢),白茯苓、青皮(各一錢半),五味子(半錢)。
原文
上作一服,用水二盅,加粳米一百粒,煎至一盅,臨睡服。治日久咳嗽不止者。
白話
以上作一服,用水二盅,加入粳米一百粒,煎至一盅,臨睡前服用。治療日久咳嗽不止者。
原文
人參 陳皮(各二錢) 粟殼 烏梅(各一錢半) 桑皮 甘草(各一錢)
白話
人參、陳皮(各二錢),粟殼、烏梅(各一錢半),桑皮、甘草(各一錢)。
原文
上作一服,用水二盅,煎至一盅,入蜜一匙,臨睡服。
白話
以上作一服,用水二盅,煎至一盅,加入蜂蜜一匙,臨睡前服用。
原文
治丈夫婦人遠年近日咳嗽,上氣喘急,喉中涎聲,胸滿氣逆,坐臥不寧,飲食不下。
白話
治療男女老少遠年近日咳嗽,上氣喘息急促,喉中痰涎聲響,胸悶氣逆,坐臥不安,飲食不下。
原文
陳皮(去白) 薏苡仁 五味子 阿膠(炒) 茯苓(去皮) 紫蘇 桑白皮 杏仁(去皮尖,炒) 貝母(去心) 款冬花 半夏曲 百合(以上各一錢) 粟殼(蜜炒) 人參 甘草(炙,以上各半錢)
白話
陳皮(去白)、薏苡仁、五味子、阿膠(炒)、茯苓(去皮)、紫蘇、桑白皮、杏仁(去皮尖,炒)、貝母(去心)、款冬花、半夏曲、百合(以上各一錢),粟殼(蜜炒)、人參、甘草(炙,以上各半錢)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,棗子二枚,烏梅一個,煎至一盅,食後服。治脾肺虛寒,痰涎咳嗽。
白話
以上作一服,用水二盅,生薑三片,紅棗二枚,烏梅一個,煎至一盅,飯後服用。治療脾肺虛寒,痰涎咳嗽。
原文
紫蘇葉 五味子 青皮(去白) 杏仁 桑白皮 麻黃 陳皮 半夏 人參 甘草(各一錢二分)
白話
紫蘇葉、五味子、青皮(去白)、杏仁、桑白皮、麻黃、陳皮、半夏、人參、甘草(各一錢二分)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,食後服。
白話
以上作一服,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,飯後服用。
原文
治肺氣不足,喘急咳嗽不已,並治傷寒壯熱,頭疼身痛。
白話
治療肺氣不足,喘息急促咳嗽不止,並治療傷寒壯熱,頭痛身痛。
原文
人參 桔梗 白芷 麻黃(去節) 乾葛 白朮(以上各一錢半) 甘草(一錢) 乾薑(七分半)
白話
人參、桔梗、白芷、麻黃(去節)、乾葛、白朮(以上各一錢半),甘草(一錢),乾薑(七分半)。
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,蔥白三根,煎至一盅,不拘時通口服。治肺氣,喘滿痰嗽,眠臥不安。
白話
以上作一服,用水二盅,生薑三片,蔥白三根,煎至一盅,不拘時間通口服。治療肺氣,喘息胸滿痰嗽,睡眠不安。
原文
苦葶藶(炒) 蛤粉(各一錢) 桑皮 山梔 赤茯苓 杏仁(去皮尖,炒) 人參 荊芥 薄荷 陳皮 桔梗(炒) 甘草(炙,以上各一錢三分)
白話
苦葶藶(炒)、蛤粉(各一錢),桑皮、山梔、赤茯苓、杏仁(去皮尖,炒)、人參、荊芥、薄荷、陳皮、桔梗(炒)、甘草(炙,以上各一錢三分)。