原文
《內經》曰：陽氣者，衛外而為固也。今年高氣弱，又加發汗，衛外之氣愈損，故以黃耆甘溫，補衛實表為君，人參甘溫當歸辛溫，氣補血，芍藥酸寒，收衛氣為臣，白朮陳皮炙甘草苦甘溫，養胃氣，生髮陽氣，上實皮毛，肥腠理為佐，柴胡升麻苦平，引少陽陽明之氣上升，通百脈灌周身者也，川芎蔓荊子細辛，溫體輕浮，清利空竅為使也。
《內經》說：陽氣是保衛體表而鞏固身體的。現在年紀大、氣虛弱，又加上發汗，體表的衛氣更加受損，所以用黃耆甘溫，補衛氣、實表為君藥，人參甘溫、當歸辛溫，補氣養血，芍藥酸寒，收斂衛氣為臣藥，白朮、陳皮、炙甘草苦甘溫，養胃氣、生發陽氣，使體表皮毛充實、腠理肥厚為佐藥，柴胡、升麻苦平，引導少陽、陽明之氣上升，通達百脈、灌溉全身，川芎、蔓荊子、細辛，溫體輕浮，清利頭部空竅為使藥。
原文
上銼如麻豆大，作一服，水二盞，煎至一盞，去滓。食後溫服，服之減半，再服而愈。
將上述藥材銼成麻豆大小，作一劑，用水二盞煎至一盞，去渣。飯後溫服，服後病症減半，再服就痊癒了。
原文
明年春，赴詔至六盤，出曹郎中以古風贈云：東垣李明之，嘗以能醫鳴，易水得奧訣，為竭黃金嬴，一燈靜室窮《內經》，黃帝拊掌歧伯驚，日儲月積不易售，半世豐得三折肱，所長用藥有活法，秘方堆案白兔生，不聞李延同居且同病，一汗一下得其平，乃知古人一證處一方，後世以方合證此理殊未明，公心審是者誰子，直以異己喧謗聲，先生飲恨臥黃壤，門生賴汝卓卓醫中英，活人事業將與相，一旦去已權非輕，連年應召天策府，廉臺草木皆欣榮，好藏漆葉青黏散，莫使樊阿獨植名。
第二年春天，應詔前往六盤山，曹郎中贈送一首古風詩說：東垣李明之，曾經以醫術聞名，在易水得到奧秘訣竅，為此耗盡了黃金，一盞燈靜室中窮究《內經》，黃帝拊掌、歧伯驚嘆，日積月累不容易出售，半輩子豐富了三次折臂的經驗，擅長用藥有靈活方法，秘方堆滿案頭白兔出現，沒聽說李延同居且同病，一汗一下得到平衡，才知道古人一證處一方，後世以方合證這個道理很不明白，公正審視的人是誰？竟然因為異己而喧囂誹謗，先生飲恨躺在黃土中，門生依靠你卓越的醫中英才，活人事業將與宰相相當，一旦離去權力不輕，連年應召天策府，廉臺草木都欣欣向榮，好好收藏漆葉青黏散，不要讓樊阿獨自樹立名聲。
原文
燕京溫官人，年小時氣弱，常於氣海三里灸之，節次約五七千壯，至年老添熱厥頭痛，雖冬天大寒，猶喜寒風，其頭痛則愈。
燕京溫官人，年輕時氣弱，常常在氣海、三里穴灸治，累計約五七千壯，到年老時增添了熱厥頭痛，即使冬天大寒，仍然喜歡寒風，他的頭痛就會痊癒。
原文
微來暖處，或見煙火，其痛復作，五七年不愈，此皆灸之過也。
稍微到溫暖的地方，或者見到煙火，頭痛就又發作，五七年不癒，這都是灸治的過錯。
原文
羌活根（三錢） 知母（酒浸） 黃芩（酒浸，各一錢半） 黃柏（酒浸） 炙甘草 黃耆（以上各一錢） 防風 升麻（各七分） 生地黃 柴胡根 甘草根 黃連（酒浸） 藁本（以上各五分） 蔓荊子當歸身 蒼朮（以上各三分） 荊芥穗 川芎（各二分） 細辛 紅花（各少許）
羌活根（三錢） 知母（酒浸） 黃芩（酒浸，各一錢半） 黃柏（酒浸） 炙甘草 黃耆（以上各一錢） 防風 升麻（各七分） 生地黃 柴胡根 甘草根 黃連（酒浸） 藁本（以上各五分） 蔓荊子 當歸身 蒼朮（以上各三分） 荊芥穗 川芎（各二分） 細辛 紅花（各少許）。
原文
上銼如麻豆大，分作二服，每服水二盞，煎至一盞，去滓稍熱，食後服。
將上述藥材銼成麻豆大小，分作二劑，每劑用水二盞煎至一盞，去渣稍熱，飯後服用。
原文
中書左丞姚公茂，年六十七，宿有時毒，至元戊辰春，因酒再發，頭面赤腫而痛，耳前後尤甚，胸中煩悶，咽嗌不利，身半以下惡寒，足䯒尤甚，由是以床炕相接，身半以上臥於床，身半之下臥於炕，飲食減少，精神困弱，脈得浮數，按之弦細，上熱下寒明矣。《內經》云：熱勝則腫。春氣者病在頭。
中書左丞姚公茂，年紀六十七歲，平素有時毒，至元戊辰年春天，因為飲酒再次發作，頭面紅腫疼痛，耳前後尤其嚴重，胸中煩悶，咽喉不利，身體下半身怕冷，足脛尤其嚴重，因此用床炕相接，上半身躺在床，下半身躺在炕，飲食減少，精神困弱，脈象浮數，按之弦細，上熱下寒很明顯。《內經》說：熱勝則腫。春氣病在頭。
原文
遂於腫上約五十餘刺，其血紫黑，如露珠之狀，頃時腫痛消散。
於是在腫上約刺五十多針，流出的血紫黑色，像露珠的樣子，不一會兒腫痛消散。
原文
又於氣海穴中，大艾炷灸百壯，乃助下焦陽虛，退其陰寒，次於三里二穴中，各灸三七壯，治足䯒冷，亦引導熱氣下行故也。遂處方云：熱者寒之。
又在氣海穴中，用大艾炷灸一百壯，以助下焦陽虛，退去陰寒，然後在足三里兩穴中各灸三七壯，治療足脛冷，也是引導熱氣下行。於是處方說：熱者寒之。
原文
然病有高下，治有遠近，無越度其制度，君以黃芩黃連，苦寒酒炒，亦為因用以瀉其上熱，桔梗甘草辛甘溫上升，佐諸苦藥以治其熱，柴胡升麻苦平，味之薄者，陰中之陽，發散上熱以為臣，連翹苦辛平，以散結消腫，當歸身辛溫和血止痛，大黃苦寒，酒煨，引苦性上行至巔，驅熱而下，以為使也，投劑之後，腫痛全減，大便利，再服減大黃，慎言語，節飲食，不旬日良愈。
然而病有高低，治有遠近，不能超越制度，君藥用黃芩、黃連，苦寒酒炒，也是因勢利導以瀉上熱，桔梗、甘草辛甘溫上升，輔助諸苦藥以治其熱，柴胡、升麻苦平，味薄的藥，陰中之陽，發散上熱為臣藥，連翹苦辛平，以散結消腫，當歸身辛溫和血止痛，大黃苦寒，酒煨，引苦性上行至頭頂，驅熱下行，作為使藥，投藥之後，腫痛全減，大便通利，再服時減去大黃，謹慎言語，節制飲食，不到十天就痊癒了。
原文
治上熱，頭目赤腫而痛，胸膈煩悶，不得安臥，身半以下皆寒，足䯒尤甚，大便微秘。
治療上熱，頭目紅腫疼痛，胸膈煩悶，不得安臥，身體下半身都寒，足脛尤其嚴重，大便稍微秘結。
原文
升麻（去苗） 柴胡（去苗） 當歸身 連翹（以上各一錢） 黃芩（酒炒） 黃連（酒炒） 甘草（炙） 大黃（煨，大便利勿用） 桔梗（以上各二錢）
升麻（去苗） 柴胡（去苗） 當歸身 連翹（以上各一錢） 黃芩（酒炒） 黃連（酒炒） 甘草（炙） 大黃（煨，大便利勿用） 桔梗（以上各二錢）。
原文
上銼如麻豆大，作一服，水二盞，煎至一盞，去滓，食後溫服，忌酒濕面大料物及生冷硬物。治偏頭痛不可忍方。
將上述藥材銼成麻豆大小，作一劑，用水二盞煎至一盞，去渣，飯後溫服，忌酒、濕面、大料物及生冷硬物。治療偏頭痛不可忍的方劑。
原文
上共搗令熟，塗於紙上，用箸一隻卷之，去箸，內在鼻中，良久取下，清涕即止。治偏頭疼方。鬱金（一顆） 苦葫蘆子（一合）
將以上藥材一起搗爛，塗在紙上，用一支筷子捲起來，取出筷子，放入鼻中，過一段時間取下，流清涕即止。治療偏頭疼的方劑。鬱金（一顆） 苦葫蘆子（一合）。
原文
上為細末，用白絹子裹藥末一錢，於新汲水內浸過，滴向患處，鼻中得黃水出，即瘥。治偏頭風疼。
將以上藥材研為細末，用白絹子包裹藥末一錢，在新汲水內浸過，滴向患處，鼻中流出黃水即愈。治療偏頭風疼。
原文
上用生蘿蔔汁，仰臥注鼻中，左痛注右，右痛注左，若頭疼，兩鼻皆注，數十年病者，用之皆效。治偏頭風，手足不遂，皮膚不仁。
用生蘿蔔汁，仰臥注入鼻中，左痛注右，右痛注左，如果頭疼，兩鼻都注，數十年的病人，用此方都有效。治療偏頭風，手足不遂，皮膚不仁。
原文
上用仙靈脾一斤，細銼，以無灰酒二斗浸之，春五夏三秋七冬十日，取出藥，每日隨性，暖酒飲之，常令醺醺，不得大醉，酒盡再合，無不效。合時忌雞犬見之。治偏頭疼不可忍者。
用仙靈脾一斤，細細銼碎，用無灰酒二斗浸泡，春天五天、夏天三天、秋天七天、冬天十天，取出藥材，每日隨意，暖酒飲用，常令微醉，不要大醉，酒盡再製，無不有效。製藥時忌雞犬看見。治療偏頭疼不可忍者。
原文
乳香（別研） 延胡索 盆硝（研，以上各一分） 川芎（二錢） 雄黃（別研，三錢）
乳香（別研） 延胡索 盆硝（研，以上各一分） 川芎（二錢） 雄黃（別研，三錢）。
原文
上為細末，每用一字，左疼搐左，右疼搐右。治偏正頭疼。
將以上藥材研為細末，每次用一字，左疼搐左鼻，右疼搐右鼻。治療偏正頭疼。
原文
白附子 香白芷 荊芥穗 石膏（煅研） 川芎 天麻 薄荷 防風（以上各半兩） 蒼朮（米泔浸，） 兩頭尖（黑心者不用，各一兩）
白附子 香白芷 荊芥穗 石膏（煅研） 川芎 天麻 薄荷 防風（以上各半兩） 蒼朮（米泔浸，） 兩頭尖（黑心者不用，各一兩）。
原文
上為細末，每服一錢，臨臥溫茶清調服，忌食熱物。治偏正頭疼。
將以上藥材研為細末，每次服一錢，臨睡前用溫茶清調服，忌食熱物。治療偏正頭疼。
原文
川芎 細辛 防風 甘菊花 全蠍 藁本 芽茶 石菖蒲 青藤根 甘草（各一兩）
川芎 細辛 防風 甘菊花 全蠍 藁本 芽茶 石菖蒲 青藤根 甘草（各一兩）。
原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，蔥白一根，同煎至七分，去滓再煎，如眼目疼，加貫眾一兩。治偏正頭疼，頭風。
將以上藥材㕮咀，每次服五錢，用水一盞半，蔥白一根，同煎至七分，去渣再煎，如果眼睛疼，加貫眾一兩。治療偏正頭疼，頭風。
原文
麻黃（去根節，七錢半） 人參（去蘆，五錢） 陳皮（去白，七錢） 甘草（八錢） 御米殼（去隔穰頂蒂，炙微黃，二分）
麻黃（去根節，七錢半） 人參（去蘆，五錢） 陳皮（去白，七錢） 甘草（八錢） 御米殼（去隔穰頂蒂，炙微黃，二分）。
原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，生薑七片，同煎至七分，去滓，食遠溫服。治偏正頭痛，頭風。
將以上藥材㕮咀，每次服五錢，用水一盞半，生薑七片，同煎至七分，去渣，食遠溫服。治療偏正頭痛，頭風。
原文
烏頭（生，去皮，鹽水浸一月，取出切作片，再以生薑汁浸一宿，炒乾，如急用，只炮去皮尖）
烏頭（生，去皮，鹽水浸一月，取出切作片，再以生薑汁浸一宿，炒乾，如急用，只炮去皮尖）。
原文
上為細末，每服一字，食後茶清調下。一方有雄黃半兩。治頭風頭痛。
將以上藥材研為細末，每次服一字，飯後用茶清調下。另一方有雄黃半兩。治療頭風頭痛。
原文
蘆薈 防風（去叉） 丹砂（研） 龍腦（研，以上各半兩） 天麻 白附子（炮） 白芷 白朮（以上各一兩）
蘆薈 防風（去叉） 丹砂（研） 龍腦（研，以上各半兩） 天麻 白附子（炮） 白芷 白朮（以上各一兩）。
將以上藥材研為細末，每次服半錢，飯後用蔥白薄荷茶清調下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。