奇效良方

癆瘵門(附論)

癆瘵通治方(12)

癆瘵門(附論)25
原文
治血虛,潮熱往來,嘔逆自汗,渾身痠痛咳嗽。
白話
治療血虛,潮熱往來,嘔吐氣逆、自汗,全身痠痛咳嗽。
原文
白芍藥(炒) 黃耆(各二兩) 人參 半夏(湯洗) 白茯苓 當歸(洗) 肉桂(去皮) 甘草(炙,以上各一兩)
白話
白芍藥(炒) 黃耆(各二兩) 人參 半夏(湯洗) 白茯苓 當歸(洗) 肉桂(去皮) 甘草(炙,以上各一兩)
原文
上㕮咀,每服三錢,水一盞半,生薑三片,大棗一枚,去核,同煎至七分,去滓,食前溫服。治虛勞骨熱,四肢羸瘦少力,不思飲食。
白話
以上藥材切碎,每次服用三錢,用水一盞半,生薑三片,大棗一枚(去核),一同煎煮至七分,去渣,飯前溫服。治療虛勞骨蒸發熱,四肢瘦弱無力,不思飲食。
原文
胡黃連 天靈蓋(酥炙) 赤茯苓 川大黃(銼碎,微炒) 川升麻 地骨皮 麥門冬(去心) 人參(去蘆) 犀角屑 知母(以上各一兩) 柴胡(去苗,二兩) 黃芩(各二兩) 鱉甲(去裙,醋炙,三兩) 前胡(去苗) 赤芍藥 當歸(銼,微炒) 防風(去叉) 木通(銼) 桔梗(以上各三分) 甘草(炙,半兩)
白話
胡黃連 天靈蓋(酥炙) 赤茯苓 川大黃(銼碎,微炒) 川升麻 地骨皮 麥門冬(去心) 人參(去蘆) 犀角屑 知母(以上各一兩) 柴胡(去苗,二兩) 黃芩(各二兩) 鱉甲(去裙,醋炙,三兩) 前胡(去苗) 赤芍藥 當歸(銼,微炒) 防風(去叉) 木通(銼) 桔梗(以上各三分) 甘草(炙,半兩)
原文
上為細末,煉蜜和搗三五百杵,丸如梧桐子大,每服三十丸,不拘時溫水送下,忌莧菜。
白話
以上藥材研成細末,用煉蜜調和搗三五百下,製成梧桐子大小的藥丸,每次服用三十丸,不拘時間以溫水送下,忌食莧菜。
原文
治男子婦人發熱有多等,若虛勞發熱,熱從脊骨上起,此藥有神效,更宜細審病狀服之。
白話
治療男子婦人發熱有多種情況,若是虛勞發熱,熱氣從脊骨往上昇起,此藥有神效,更應仔細審察病情後服用。
原文
獖豬脊骨(一條,去尾,五寸細銼,用好法酒六升,青蒿一握,烏梅十個,柴胡一兩,去苗,秦艽一兩,去苗,慢火同煎,耗一半,去滓,入蜜半斤,再熬成膏子) 白茯苓當歸(去蘆) 人參(去蘆) 川芎 肉蓯蓉(酒浸) 巴戟(去心,酒浸) 牛膝(去苗,酒浸) 茴香(微炒) 破故紙(炒) 五味子(以上各一兩) 鱉甲(去裙,炙) 沉香(各半兩) 鹿茸(酒浸,酥炙) 附子(炮,去皮臍,各二兩)
白話
閹豬脊骨(一條,去掉尾部,取五寸細切,用好酒六升,青蒿一把,烏梅十個,柴胡一兩(去苗),秦艽一兩(去苗),慢火同煎至湯汁耗損一半,去渣,加入蜂蜜半斤,再熬成膏狀) 白茯苓 當歸(去蘆) 人參(去蘆) 川芎 肉蓯蓉(酒浸) 巴戟(去心,酒浸) 牛膝(去苗,酒浸) 茴香(微炒) 破故紙(炒) 五味子(以上各一兩) 鱉甲(去裙,炙) 沉香(各半兩) 鹿茸(酒浸,酥炙) 附子(炮,去皮臍,各二兩)
原文
上為細末,用前豬脊骨膏和丸,如梧桐子大,每服三十丸,漸加至五十丸,不拘時米飲下。通治骨蒸壯熱。
白話
以上藥材研成細末,用前述豬脊骨膏調和製成丸,如梧桐子大小,每次服用三十丸,逐漸增加至五十丸,不拘時間以米湯送下。通用治療骨蒸壯熱。
原文
石膏(三錢七分半) 生地黃 葛根 茯苓(以上各二錢二分半) 人參 黃芩 竹葉 知母(以上各一錢半) 甘草(炙,七分半)
白話
石膏(三錢七分半) 生地黃 葛根 茯苓(以上各二錢二分半) 人參 黃芩 竹葉 知母(以上各一錢半) 甘草(炙,七分半)
原文
分作二帖,每帖用水二盅,白粳米一錢半,煎至八分,不拘時服,二滓並煎亦可,以煮小麥湯煎藥,忌海藻菘菜蕪荑。涼心肺,解勞熱,使榮衛調和。
白話
分成兩帖,每帖用水二盅,白粳米一錢半,煎至八分,不拘時間服用,兩次藥渣也可一起煎煮,或用煮小麥湯來煎藥,忌食海藻、菘菜、蕪荑。能涼心肺,解除勞熱,使營衛調和。
原文
柴胡(三錢二分) 防風 茯苓 人參(以上各一錢六分) 生地黃 地骨皮 桔梗(以上各一錢二分) 當歸 秦艽 甘草(以上各六分)
白話
柴胡(三錢二分) 防風 茯苓 人參(以上各一錢六分) 生地黃 地骨皮 桔梗(以上各一錢二分) 當歸 秦艽 甘草(以上各六分)
原文
分作二服,每帖用水二盞,煎至七分,去滓,不拘時服。
白話
分成兩次服用,每帖用水二盞,煎至七分,去渣,不拘時間服用。
原文
夫河車者,天地之先,陰陽之祖,干坤之橐龠,鉛汞之匡廓,胚腪將兆,九九數足,我則載而乘之,故謂之河車。
白話
所謂河車,是天地之先,陰陽之根本,乾坤的風箱,鉛汞的框架,胚胎孕育即將顯現,九九之數滿足,我便承載而乘之,所以稱之為河車。
原文
歷驗篇中名曰混沌皮,非金石草木夜露曉霜之所以倫,服之不輟,誠以返本還元,補益之道,誠得其要。
白話
在《歷驗篇》中稱為混沌皮,並非金石草木、夜露曉霜所能比擬,持續服用,確實能返本還元,補益之道,真正掌握了要領。
原文
紫河車(一具,用少婦首生男子者良,帶子全者,於東流水洗,斷血脈,入麝香二錢在內縫定,用生絹包裹,懸於砂鍋內,入無灰酒五升,慢火熬成膏子) 硃砂(另研,水飛) 沉香(別研,各一兩) 肉蓯蓉(酒浸) 乳香(另研) 安息香(酒熬) 人參(以上各二兩) 白茯苓(三兩)
白話
紫河車(一具,用少婦頭胎生的男嬰者為佳,帶有完整胎膜者,在東流水中洗淨,切斷血脈,放入麝香二錢在內縫合固定,用生絹包裹,懸掛於砂鍋內,加入無灰酒五升,慢火熬成膏狀) 硃砂(另研,水飛) 沉香(另研,各一兩) 肉蓯蓉(酒浸) 乳香(另研) 安息香(酒熬) 人參(以上各二兩) 白茯苓(三兩)
原文
上為細末,用河車膏和藥末,杵千百下,丸如梧桐子大,每服三十丸,空心溫酒送下,沉香湯尤佳。久服可以輕身延年,補損扶虛。若有病之人,詳證有增添之法,詳具於後。
白話
以上藥材研成細末,用河車膏和藥末,搗千數百下,製成梧桐子大小的藥丸,每次服用三十丸,空腹以溫酒送下,沉香湯送服更佳。長期服用可以輕身延年,補損扶虛。若有病之人,詳細辨證有增添藥味之法,詳述於後。
原文
男子真陽氣衰,榮衛虛耗,腰背疼痛,自汗怔忡,痰多咳喘,夢遺白濁,潮熱心煩,腳膝無力,宜於內加
白話
男子真陽氣衰,營衛虛耗,腰背疼痛,自汗心悸,痰多咳喘,夢遺白濁,潮熱心煩,腳膝無力,應在內加入
原文
鹿茸(酒蒸) 川巴戟(去心) 鍾乳粉 陽起石(煅) 附子(炮,去皮臍) 黃耆(以上各二兩) 生鹿角(鎊) 桑寄生(如無,以續斷代) 龍骨 紫菀(以上各一兩)上為細末,同前膏為丸,服如前法。
白話
鹿茸(酒蒸) 川巴戟(去心) 鍾乳粉 陽起石(煅) 附子(炮,去皮臍) 黃耆(以上各二兩) 生鹿角(鎊) 桑寄生(如無,以續斷代替) 龍骨 紫菀(以上各一兩)。以上藥材研成細末,與前述河車膏一同製丸,服用方法如前。
原文
婦人血海虛損,榮衛不足,多致潮熱心煩,口乾喜冷,腹脅刺痛,腰腿疼痛,痰多咳嗽,驚惕怔忡,經候不調,或閉不通,宜於內加
白話
婦人血海虛損,營衛不足,常導致潮熱心煩,口乾喜冷,腹脅刺痛,腰腿疼痛,痰多咳嗽,驚悸怔忡,月經不調,或閉經不通,應在內加入
原文
鹿茸(酒蒸) 鱉甲(醋炙) 當歸(酒浸)。紫石英(火煅醋淬,水飛) 柏子仁(微炒,另研)石斛(以上各三兩) 卷柏葉(一兩) 川車膝(酒浸,一兩半) 嗽加紫菀(二兩)上為細末,同前膏為丸,服如前法。
白話
鹿茸(酒蒸) 鱉甲(醋炙) 當歸(酒浸)。紫石英(火煅醋淬,水飛) 柏子仁(微炒,另研) 石斛(以上各三兩) 卷柏葉(一兩) 川牛膝(酒浸,一兩半) 咳嗽加紫菀(二兩)。以上藥材研成細末,與前述河車膏一同製丸,服用方法如前。
原文
治腎損骨痿,不能起於床,宜益精氣。肝損筋緩,不能自收持,宜緩中。
白話
治療腎損骨痿,不能起床,應補益精氣。肝損筋緩,不能自主收縮控制,應緩和中焦。
原文
牛膝(酒蒸) 萆薢 杜仲(炒) 沙苑蒺藜 菟絲子(酒浸) 葫蘆巴(炒) 補骨脂 肉蓯蓉(酒浸) 防風(以上各一兩) 官桂(半兩)
白話
牛膝(酒蒸) 萆薢 杜仲(炒) 沙苑蒺藜 菟絲子(酒浸) 葫蘆巴(炒) 補骨脂 肉蓯蓉(酒浸) 防風(以上各一兩) 官桂(半兩)
原文
上為細末,酒煮豬腰子為丸,如梧桐子大,每服五十丸,空心用溫酒送下,腰痛不能起動者,服之甚效。治下焦陽虛,臍腹冷痛,足脛寒而逆。
白話
以上藥材研成細末,用酒煮豬腰子製成丸,如梧桐子大小,每次服用五十丸,空腹以溫酒送下,腰痛不能活動者,服用效果顯著。治療下焦陽虛,臍腹冷痛,足脛寒冷而逆冷。
原文
巴戟(去心,酒浸) 補骨脂(炒) 杜仲(炒,以上各三兩) 訶子肉(五個) 萆薢(二兩)龍骨(一兩) 縮砂(半兩) 胡桃(一百二十個,去皮研)
白話
巴戟(去心,酒浸) 補骨脂(炒) 杜仲(炒,以上各三兩) 訶子肉(五個) 萆薢(二兩) 龍骨(一兩) 縮砂(半兩) 胡桃(一百二十個,去皮研碎)
原文
上為細末,酒煮糊和丸,如梧桐子大,硃砂為衣,每服五十丸,空心鹽湯下,溫酒亦得。治虛勞,咳嗽咯血,潮熱盜汗,不思飲食。
白話
以上藥材研成細末,用酒煮糊調和製丸,如梧桐子大小,以硃砂為衣,每次服用五十丸,空腹以鹽湯送下,溫酒亦可。治療虛勞,咳嗽咯血,潮熱盜汗,不思飲食。