諸虛門（附論）

諸虛通治方（4）

諸虛門（附論）23 句

原文

黃耆（蜜炙）白芍藥白朮（煨）石斛（酒炒）當歸川芎（各一錢半）肉桂（去粗皮）熟地黃半夏（薑製）甘草（炙，各一錢）木香（四分）北五味子（五分）

白話

黃耆（蜜炙）、白芍藥、白朮（煨）、石斛（酒炒）、當歸、川芎（各一錢半）、肉桂（去粗皮）、熟地黃、半夏（薑製）、甘草（炙，各一錢）、木香（四分）、北五味子（五分）。

原文

上作一服，用水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎至一盅，食前服。有熱加柴胡（一錢）。

白話

以上作為一劑，用水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎至一盅，飯前服用。有發熱加柴胡（一錢）。

原文

治諸虛不足，小腹急痛，脅肋䐜脹，骨肉痠疼，短氣喘咳，痰嗽潮熱，多汗，心下驚悸，腰背僵直，多臥少起。

白話

治療各種虛弱不足，小腹急痛，脅肋脹滿，骨肉痠痛，短氣喘咳，痰嗽潮熱，多汗，心中驚悸，腰背僵直，多躺臥少起身。

原文

黃耆（去蘆，蜜炙）附子（炮，去皮臍）鹿茸（去毛，酥炙）地骨皮石斛（去根）人參（去蘆）當歸（去蘆，酒浸）白芍藥續斷川芎小草（各一錢）甘草（炙，五分）

白話

黃耆（去蘆，蜜炙）、附子（炮，去皮臍）、鹿茸（去毛，酥炙）、地骨皮、石斛（去根）、人參（去蘆）、當歸（去蘆，酒浸）、白芍藥、續斷、川芎、小草（各一錢）、甘草（炙，五分）。

原文

上作一服，用水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。

白話

以上作為一劑，用水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時間服用。

原文

咳嗽者加款冬花，唾血者加阿膠，便精遺泄者加龍骨，怔忡者加茯神。

白話

咳嗽者加款冬花，唾血者加阿膠，遺精滑泄者加龍骨，怔忡者加茯神。

原文

治肝腎虛極，熱淫於內，致筋骨痿弱，不自勝持，起居無力，足不任地，驚恐戰掉，潮熱時作，飲食無味，不生氣力，諸虛不足。

白話

治療肝腎極度虛弱，熱邪內侵，導致筋骨痿軟無力，不能自主支撐，起居無力，腳不能著地，驚恐顫抖，潮熱時作，飲食無味，沒有力氣，各種虛弱不足。

原文

鹿茸（去皮毛，酥炙）肉蓯蓉（酒浸，焙）天麻（去蘆）菟絲子（酒浸，蒸，別碾）牛膝（酒浸）熟地黃（酒浸，焙）杜仲（酒浸，炒）乾木瓜（各等分）

白話

鹿茸（去皮毛，酥炙）、肉蓯蓉（酒浸，焙）、天麻（去蘆）、菟絲子（酒浸，蒸，另碾）、牛膝（酒浸）、熟地黃（酒浸，焙）、杜仲（酒浸，炒）、乾木瓜（各等分）。

原文

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服五十丸，食前用溫酒或米湯送下。

白話

以上研為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每次服用五十丸，飯前用溫酒或米湯送下。

原文

治虛損之疾不可醫者。極能關鎖精氣，升降陰陽，攻效如神。

白話

治療虛損之病而難以醫治的。極能固鎖精氣，升降陰陽，攻效如神。

原文

葫蘆巴附子（炮，去皮臍）川烏（炮，去皮臍）沉香當歸（去蘆）巴戟（去心）天雄（炮）川芎酸棗仁（湯泡，去皮）柏子仁（去皮）破故紙（微炒）牡蠣（煅）龍骨赤石脂（煨，各一兩）鹿茸（酥炙）茴香（各二兩）澤瀉（半兩）硫黃（生用，明者，七錢半）

白話

葫蘆巴、附子（炮，去皮臍）、川烏（炮，去皮臍）、沉香、當歸（去蘆）、巴戟（去心）、天雄（炮）、川芎、酸棗仁（湯泡，去皮）、柏子仁（去皮）、破故紙（微炒）、牡蠣（煅）、龍骨、赤石脂（煨，各一兩）、鹿茸（酥炙）、茴香（各二兩）、澤瀉（半兩）、硫黃（生用，明者，七錢半）。

原文

上為細末，酒煮糊和丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心用鹽湯或米飲送下，日二。

白話

以上研為細末，酒煮糊和丸，如梧桐子大，每次服用五十丸，空腹用鹽湯或米飲送下，每日二次。

原文

治諸虛，補精氣，填骨髓，壯筋骨，助五臟，調六腑，久服駐顏不老。

白話

治療各種虛弱，補益精氣，填補骨髓，強壯筋骨，幫助五臟，調和六腑，長期服用駐顏不老。

原文

熟地黃（取末）石斛（去根，酒炙）肉蓯蓉（酒浸）菟絲子（酒浸三日，淘，炒）牛膝（酒浸）黃耆（以上各四兩）杜仲（蜜水浸泡）五味子（焙）薏苡仁（炒，各二兩）沉香（三錢）麝香（二錢）麋鹿角霜（半斤）白茯苓（去皮）天麻（酒浸）乾山藥覆盆子人參木瓜秦艽（以上各一兩）

白話

熟地黃（取末）、石斛（去根，酒炙）、肉蓯蓉（酒浸）、菟絲子（酒浸三日，淘，炒）、牛膝（酒浸）、黃耆（以上各四兩）、杜仲（蜜水浸泡）、五味子（焙）、薏苡仁（炒，各二兩）、沉香（三錢）、麝香（二錢）、麋鹿角霜（半斤）、白茯苓（去皮）、天麻（酒浸）、乾山藥、覆盆子、人參、木瓜、秦艽（以上各一兩）。

原文

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸至三四十丸，用溫酒下，鹽湯米飲亦得。凡年五十以上者，加入：

白話

以上研為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每次服用二十丸至三四十丸，用溫酒送下，鹽湯米飲也可以。凡年齡五十以上者，加入：

原文

黑附子（以青鹽湯蘸炮，一兩）鹿角（一對，去頂，二指）硫黃（半斤，渾用）

白話

黑附子（以青鹽湯蘸炮，一兩）、鹿角（一對，去頂，二指）、硫黃（半斤，渾用）。

原文

上用麻油釜中，以水同煮，常微沸，勿大急甚，水耗只旋添溫水，須用水以備添之，煉令角膠汁盡，其角如霜，以手捻如膩粉，乃盛之取用，勿令穢汙著也。一方無山藥。

白話

以上用麻油鍋中，以水同煮，保持微沸，不要太大太急，水耗了就只旋添溫水，須用水以備添加，煉到角膠汁盡，其角如霜，用手捻如膩粉，然後盛起取用，不要讓穢汙沾染。另一方無山藥。

原文

治諸虛不足，膀胱腎經痼敗，陰陽不交，致生多病。水欲升而沃心，火欲降而溫腎。

白話

治療各種虛弱不足，膀胱腎經久敗，陰陽不交，導致產生多種疾病。水欲上升而滋潤心，火欲下降而溫暖腎。

原文

如是則坎離既濟，陰陽協和，火不炎而神自清，水不滲而精自固。

白話

如此則坎離既濟，陰陽協和，火不炎上而神自清，水不滲漏而精自固。

原文

久服閉精補益，永無膏淋白濁遺精之患，功效難以盡述。

白話

長期服用固精補益，永無膏淋、白濁、遺精之患，功效難以盡述。

原文

鹿茸（去毛，切片，酥炙）柏子仁（炒，別研）遠志（去心，炒，各二兩）菟絲子（水淘，酒蒸，別研）杜仲（去粗皮，酒浸）五味子（各一兩半）石斛（去根，酒浸）牛膝（去蘆，酒浸）茯神（去木）肉蓯蓉（酒浸）黃耆（去蘆，酒浸）當歸（酒浸，焙）巴戟（去心）沉香（別研，各一兩）辰砂（一兩，入附子內）附子（七錢，重者四個，去皮臍，各切下頂，剜空，心中分安辰砂在內，以前頂子蓋定，用線扎住）木瓜（二個，大者，去皮穰，切開頂，入辰砂附子四個在內，以木瓜元頂子蓋之，線扎定，爛蒸訖，取出附子切片，焙乾，研為細末，辰砂細研水飛，木瓜研如膏，用宣州瓜為妙）

白話

鹿茸（去毛，切片，酥炙）、柏子仁（炒，另研）、遠志（去心，炒，各二兩）、菟絲子（水淘，酒蒸，另研）、杜仲（去粗皮，酒浸）、五味子（各一兩半）、石斛（去根，酒浸）、牛膝（去蘆，酒浸）、茯神（去木）、肉蓯蓉（酒浸）、黃耆（去蘆，酒浸）、當歸（酒浸，焙）、巴戟（去心）、沉香（另研，各一兩）、辰砂（一兩，入附子內）、附子（七錢，重者四個，去皮臍，各切下頂，剜空，心中分安辰砂在內，以前頂子蓋定，用線扎住）、木瓜（二個，大者，去皮穰，切開頂，入辰砂附子四個在內，以木瓜元頂子蓋之，線扎定，爛蒸訖，取出附子切片，焙乾，研為細末，辰砂細研水飛，木瓜研如膏，用宣州瓜為妙）。

原文

上為細末，用木瓜膏杵和，入少酒糊為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心溫酒鹽湯米飲任下。一方無當歸。治骨髓傷敗，補虛益氣。

白話

以上研為細末，用木瓜膏杵和，加入少許酒糊為丸，如梧桐子大，每次服用七十丸，空腹溫酒、鹽湯、米飲任意送下。另一方無當歸。治療骨髓傷敗，補虛益氣。

原文

沉香（銼）續斷石斛（去根）牛膝（去苗，酒浸，切焙）蘹香子（炒）補骨脂（微炒）蓽澄茄山茱萸（去核）防風（去叉）熟地黃（焙乾）白茯苓（去皮）肉蓯蓉（酒浸，切焙）杜仲（去皮，炙，各三分）官桂（去粗皮）鹿茸（去毛，酥炙）菟絲子（酒浸一宿，別研）附子（炮，去皮臍）石龍芮澤瀉（各一兩）巴戟天（去心）桑螵蛸（炒）五味子川芎覆盆子木香（各二兩）

白話

沉香（銼）、續斷、石斛（去根）、牛膝（去苗，酒浸，切焙）、蘹香子（炒）、補骨脂（微炒）、蓽澄茄、山茱萸（去核）、防風（去叉）、熟地黃（焙乾）、白茯苓（去皮）、肉蓯蓉（酒浸，切焙）、杜仲（去皮，炙，各三分）、官桂（去粗皮）、鹿茸（去毛，酥炙）、菟絲子（酒浸一宿，另研）、附子（炮，去皮臍）、石龍芮、澤瀉（各一兩）、巴戟天（去心）、桑螵蛸（炒）、五味子、川芎、覆盆子、木香（各二兩）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。