原文
治臟腑久虛下寒，泄瀉不止，腸滑不禁，日夜無度，全不進食，一切虛寒，泄瀉困乏。
白話
治療臟腑長期虛弱下寒，泄瀉不止，腸道滑脫不能控制，日夜沒有限度，完全不進食，一切虛寒，泄瀉睏乏。
泄瀉門（附論）
泄瀉通治方（2）
泄瀉門（附論）34 句
原文
肉豆蔻（麵裹煨） 附子（炮，去皮臍） 訶子（麵裹煨） 良薑（炒） 乾薑（炮） 赤石脂（煨） 陽起石（煅） 白礬（枯） 龍骨（生用，各二兩） 白茯苓（去皮） 桂心（不見火） 細辛（洗，各一兩）
白話
肉豆蔻（麵裹煨）、附子（炮，去皮臍）、訶子（麵裹煨）、良薑（炒）、乾薑（炮）、赤石脂（煨）、陽起石（煅）、白礬（枯）、龍骨（生用，各二兩）、白茯苓（去皮）、桂心（不見火）、細辛（洗，各一兩）。
原文
上為細末，酒煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心用米飲送下。治脾胃虛冷，疼痛泄瀉。
白話
以上藥材研為細末，用酒煮麵糊製成丸，如梧桐子大，每次服七十丸，空腹用米湯送下。治療脾胃虛冷，疼痛泄瀉。
原文
乾薑 厚朴（二味同搗炒） 附子（炮，去皮臍） 茯苓（去皮） 陳皮 桂心（不見火） 訶子皮 甘草（炙，各等分）
白話
乾薑、厚朴（兩味一起搗碎炒過）、附子（炮，去皮臍）、茯苓（去皮）、陳皮、桂心（不見火）、訶子皮、甘草（炙，各等分）。
原文
上為細末，醋煮糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前用米飲送下。
白話
以上藥材研為細末，用醋煮糊製成丸，如梧桐子大，每次服三十丸，飯前用米湯送下。
原文
治大腸虛冷，泄瀉不止，腹脅引痛，飲食不化。
白話
治療大腸虛冷，泄瀉不止，腹部脅下牽引疼痛，飲食不消化。
原文
訶黎勒（麵裹煨） 青皮 陳皮 吳茱萸 龍骨（生用） 白茯苓（去皮） 細辛（洗） 桂心（不見火） 蓽茇（各一兩）
白話
訶黎勒（麵裹煨）、青皮、陳皮、吳茱萸、龍骨（生用）、白茯苓（去皮）、細辛（洗）、桂心（不見火）、蓽茇（各一兩）。
原文
上為細末，生薑汁煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服八九十丸，空心用米湯送下。分利水穀，止泄瀉。
白話
以上藥材研為細末，用生薑汁煮麵糊製成丸，如梧桐子大，每次服八九十丸，空腹用米湯送下。分利水穀，止泄瀉。
原文
罌粟殼（蜜炙） 赤茯苓（去皮） 陳皮 木通（各二錢） 黃耆（微炒） 厚朴（薑製） 青皮（各一錢半） 車前子（微炒） 粉草（炙，各一錢）上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。治泄瀉不止。
白話
罌粟殼（蜜炙）、赤茯苓（去皮）、陳皮、木通（各二錢）、黃耆（微炒）、厚朴（薑製）、青皮（各一錢半）、車前子（微炒）、粉草（炙，各一錢）。以上為一服，水二盅，煎至一盅，飯前服用。治療泄瀉不止。
原文
蒼朮（二錢，炒） 訶子（炮） 縮砂 肉豆蔻 陳皮 茯苓（各一錢半） 木香 甘草（炙，各半錢） 厚朴（薑製，一錢）
白話
蒼朮（二錢，炒）、訶子（炮）、縮砂、肉豆蔻、陳皮、茯苓（各一錢半）、木香、甘草（炙，各半錢）、厚朴（薑製，一錢）。
原文
上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗三個，煎一盅，不拘時服。
白話
以上為一服，水二盅，生薑五片，紅棗三個，煎至一盅，不拘時間服用。
原文
治脾胃虛弱，不思飲食，腸鳴腹痛，泄瀉無度，小便黃色，四肢沉困。
白話
治療脾胃虛弱，不思飲食，腸鳴腹痛，泄瀉無度，小便黃色，四肢沉重困倦。
原文
蒼朮（米泔浸，二錢） 半夏（湯泡七次） 益智 羌活 防風（去蘆） 神麯（炒） 柴胡（去皮） 升麻（各一錢） 豬苓 陳皮（各六分） 麥蘖（炒） 甘草（炙，各四分）
白話
蒼朮（米泔浸，二錢）、半夏（湯泡七次）、益智、羌活、防風（去蘆）、神麯（炒）、柴胡（去皮）、升麻（各一錢）、豬苓、陳皮（各六分）、麥蘖（炒）、甘草（炙，各四分）。
原文
上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗二枚，煎至一盅，食前服。
白話
以上為一服，水二盅，生薑三片，紅棗二枚，煎至一盅，飯前服用。
原文
治頭悶，勞動則微痛，不喜飲食，四肢怠墮，燥熱短氣，口乾不知味，腸鳴，大便微溏，黃色，身體昏悶，並皆治之。
白話
治療頭悶，勞動時輕微疼痛，不喜歡飲食，四肢怠惰，燥熱短氣，口乾不知味道，腸鳴，大便微溏，黃色，身體昏悶，一併治療。
原文
蒼朮（二錢） 當歸梢 陳皮（各一錢） 升麻（一錢） 益智 白朮 人參 柴胡 黃芩（各九分） 半夏 黃耆 甘草（各六分）
白話
蒼朮（二錢）、當歸梢、陳皮（各一錢）、升麻（一錢）、益智、白朮、人參、柴胡、黃芩（各九分）、半夏、黃耆、甘草（各六分）。
原文
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，去滓，食前通口服。
白話
以上為一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，去滓，飯前通口服。
原文
治太陰脾經受濕，水泄注下，體重微滿，困弱無力，不欲飲食，暴泄無數，水穀不化，宜服此藥。
白話
治療太陰脾經受濕，水泄如注而下，身體沉重微滿，睏弱無力，不欲飲食，暴泄無數，水穀不化，宜服用此藥。
原文
白朮 芍藥（各五錢） 甘草（勻，二錢半）上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
白話
白朮、芍藥（各五錢）、甘草（均勻，二錢半）。以上為一服，水二盅，煎至一盅，飯前服用。
原文
治一日大便三四次，溏而不多，有時泄瀉，腹中鳴，小便黃。
白話
治療一日大便三四次，溏薄而不多，有時泄瀉，腹中鳴響，小便黃。
原文
黃耆（三錢） 甘草（二錢） 橘皮（一錢） 升麻（七分） 柴胡 當歸身 益智（各五分） 紅花（少許）上作一服，水二盅，煎至一盅，食前溫服。
白話
黃耆（三錢）、甘草（二錢）、橘皮（一錢）、升麻（七分）、柴胡、當歸身、益智（各五分）、紅花（少許）。以上為一服，水二盅，煎至一盅，飯前溫服。
原文
人參（去蘆） 白朮 乾薑（炮） 訶子（去核） 茯苓（去皮） 木香 藿香（去土） 甘草（炙） 肉豆蔻（麵裹煨，各一錢半）
白話
人參（去蘆）、白朮、乾薑（炮）、訶子（去核）、茯苓（去皮）、木香、藿香（去土）、甘草（炙）、肉豆蔻（麵裹煨，各一錢半）。
原文
上作一服，水二盅，煎至一盅，去滓，食前通口服。治久瀉。
白話
以上為一服，水二盅，煎至一盅，去滓，飯前通口服。治療久瀉。
原文
木香 丁香 附子（炮，去皮臍） 縮砂仁 訶子皮 罌粟殼（去穰頂，炒） 川薑（炮） 沒石子 白龍骨 肉豆蔻（麵裹煨） 赤石脂（煅） 梓州厚朴（薑製） 禹餘糧（醋淬七次，各一兩）
白話
木香、丁香、附子（炮，去皮臍）、縮砂仁、訶子皮、罌粟殼（去穰頂，炒）、川薑（炮）、沒石子、白龍骨、肉豆蔻（麵裹煨）、赤石脂（煅）、梓州厚朴（薑製）、禹餘糧（醋淬七次，各一兩）。
原文
上為細末，麵糊為丸，如梧桐子大，每服七十丸，食前用米飲湯送下。
白話
以上藥材研為細末，麵糊製成丸，如梧桐子大，每次服七十丸，飯前用米湯送下。
原文
治臟腑虛怯，元氣弱，脾胃不快，不進飲食，時加泄利，晝夜不息。
白話
治療臟腑虛弱，元氣弱，脾胃不適，不進飲食，時常泄利，晝夜不停。
原文
附子（炮，去皮臍） 白茯苓（去皮） 人參（去蘆，各一兩） 木香（濕紙裹煨） 訶子（濕紙裹煨，取皮，各半兩）
白話
附子（炮，去皮臍）、白茯苓（去皮）、人參（去蘆，各一兩）、木香（濕紙裹煨）、訶子（濕紙裹煨，取皮，各半兩）。
原文
上件㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至六分，食前服。一方加肉豆蔻。一方有白朮。
白話
以上藥材㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至六分，飯前服用。一方加肉豆蔻。一方有白朮。
原文
真陽耗散，兩耳常鳴，臍腹冷痛，頭旋目暈，四肢急倦，脾胃不和，晝夜泄痢，小便滑數，並宜服之。治滑泄甚妙。
白話
真陽耗散，兩耳經常鳴響，臍腹冷痛，頭旋目暈，四肢急倦，脾胃不和，晝夜泄痢，小便滑數，一併宜服用。治療滑泄很妙。
原文
附子（炮，去皮臍） 蓽茇 川薑（炮） 丁香（不見火） 吳茱萸（炒） 良薑 胡椒（各一兩） 山茱萸（去核） 草豆蔻（去皮，各半兩）
白話
附子（炮，去皮臍）、蓽茇、川薑（炮）、丁香（不見火）、吳茱萸（炒）、良薑、胡椒（各一兩）、山茱萸（去核）、草豆蔻（去皮，各半兩）。
原文
上為細末，棗肉為丸，如梧桐子大，每服五十丸，食前陳米飲下，日三服。
白話
以上藥材研為細末，用棗肉製成丸，如梧桐子大，每次服五十丸，飯前用陳米湯送下，每日三服。
原文
廬州知錄周汝功，嘉禾人，乃尊守永嘉時，每苦滑泄，服此藥果有效，此方董發運閟有序，多不復錄，上二方亦周氏所傳也。
白話
廬州知錄周汝功，嘉禾人，他的尊長守永嘉時，常苦於滑泄，服此藥果然有效。此方董發運祕藏有序，多不復錄，上二方也是周氏所傳。
原文
治大便泄瀉，米穀不化，腹中疼痛，可思飲食。
白話
治療大便泄瀉，米穀不化，腹中疼痛，可以思飲食。
原文
縮砂仁 黃連（去須，微炒） 附子（炮，去皮臍） 吳茱萸（湯洗七次，焙炒） 訶子皮 肉豆蔻（各二兩） 乾薑（炮） 木香（各半兩）
白話
縮砂仁、黃連（去鬚，微炒）、附子（炮，去皮臍）、吳茱萸（湯洗七次，焙炒）、訶子皮、肉豆蔻（各二兩）、乾薑（炮）、木香（各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。