奇效良方

痢門(附論)

痢疾通治方(18)

痢門(附論)24
原文
上等分為末,每服二錢,蜜湯調下,米飲亦得。治裡急後重。
白話
上述藥物等份研為細末,每次服用二錢,用蜜湯調服,用米湯送服也可以。治療裡急後重。
原文
好蛤粉 穿山甲(炒)上等分為末,每服一錢,空心用好酒調服。
白話
好的蛤粉、炒穿山甲等份研為細末,每次服用一錢,空腹用溫酒調服。
原文
治泄痢久不愈,膿血相雜稠黏,裡急後重,日夜無度,久不愈者。
白話
治療泄痢長期不癒,膿血相混雜,黏稠,裡急後重,日夜沒有限度,長期不癒的。
原文
上用大黃一兩,銼細,以好酒二大盞,浸半日許,煎至一盞半,去大黃不用,將酒分二服,頓服之,未利再服,以利為度。
白話
用大黃一兩,銼細,用好酒兩大盞,浸泡約半日,煎至一盞半,去掉大黃不用,將酒分成兩次服用,一次頓服,如果未通利再服,以通利為度。
原文
後服芍藥湯和之,痢止再服黃芩芍藥湯,以撤其毒也。服前藥,痢疾雖除,更宜服此和之。白朮(一兩) 黃耆(七錢) 甘草(三錢)
白話
之後服用芍藥湯調和,痢疾停止後再服用黃芩芍藥湯,以去除其毒。服用前面的藥,痢疾雖然消除,更適宜服用此藥調和。白朮一兩,黃耆七錢,甘草三錢。
原文
上㕮咀,分作三服,用水煎服。一方無黃耆,用黃芩半兩。療熱上䘌方。
白話
將上述藥物切碎,分成三劑,用水煎服。另一個方子沒有黃耆,用黃芩半兩。治療熱上䘌的方子。
原文
烏梅(四十枚,熬) 梔子(四十枚) 黃連 阿膠(炙) 黃柏(各二兩)
白話
烏梅四十枚,熬;梔子四十枚;黃連、阿膠炙、黃柏各二兩。
原文
上㕮咀,每服一兩,水二盞,煎至一盞,溫服。治丈夫婦人小兒久痢成疳。百方不瘥。黃連(去須) 麝香(研) 丁香(各一分)
白話
將上述藥物切碎,每次服用一兩,水二盞,煎至一盞,溫服。治療男子、婦人、小兒久痢成疳,用各種方子都不癒的。黃連去須、麝香研、丁香各一分。
原文
上為細末,每以一錢匕,用竹筒吹入下部,小兒量度減之,不過三四上瘥。一方食前以粥飲調下二錢。療五疳蒸下痢。青黛 丁香 黃連(各等分)
白話
將上述藥物研為細末,每次用一錢匕,用竹筒吹入肛門,小兒根據情況減量,不過三四次即癒。另一個方子飯前用粥飲調服二錢。治療五疳蒸下痢。青黛、丁香、黃連各等分。
原文
上等細末,用泔靛和丸,如梧桐子大,口中有瘡含之。
白話
上述藥物等份研細末,用淘米水與靛花調和製成丸,如梧桐子大,口中有瘡則含化。
原文
若其下部有瘡,以綿裹納下部,日服六十丸,食前米飲下。
白話
如果下部有瘡,用綿裹住納入肛門,每天服用六十丸,飯前用米湯送下。
原文
治疳䘌蟲蝕下唇生瘡,多睡,面䵟時腫,下部癢痛不止。雞子(一枚,取黃) 好漆(一合)
白話
治療疳䘌蟲蝕導致下唇生瘡,多睡,面部黑斑時而腫脹,下部搔癢疼痛不止。雞蛋一枚取黃,好漆一合。
原文
上相和令勻,空腹仰頭頓服,令盡,當吐出蟲即愈。治下痢膿血,日夜無度,裡急後重。
白話
將上述藥物混合均勻,空腹仰頭一次服完,應當吐出蟲即癒。治療下痢膿血,日夜無度,裡急後重。
原文
木香 檳榔 黃連(各六分) 大黃 黃芩(各一錢半)枳殼(一錢,麩炒) 芍藥(六錢) 當歸(三錢)
白話
木香、檳榔、黃連各六分,大黃、黃芩各一錢半,枳殼一錢麩炒,芍藥六錢,當歸三錢。
原文
上㕮咀,作二服,用水二盞,煎一盞,去滓,食前溫服。治一切瀉痢,久不瘥,並婦人產後痢。
白話
將上述藥物切碎,分成二劑,用水二盞煎至一盞,去渣,飯前溫服。治療一切瀉痢,長期不癒,以及婦人產後痢。
原文
當歸 肉豆蔻 砂仁 石榴皮 訶子肉 乾薑(炮) 陳皮 甘草 白朮 芍藥
白話
當歸、肉豆蔻、砂仁、石榴皮、訶子肉、乾薑炮、陳皮、甘草、白朮、芍藥。
原文
上各等分嚼咀,每服五錢,水二盞,入乳香一豆許,煎至一盞,去滓,食前溫服。冶痢。
白話
上述藥物各等分切碎,每次服用五錢,水二盞,加入乳香一粒豆子大小,煎至一盞,去渣,飯前溫服。治療痢疾。
原文
木香 當歸(酒浸) 橡斗子(各一兩) 青蒿子(燒存性,四兩) 烏梅(焙乾) 黃連(酒炒) 五倍子(各二兩) 枳殼(去穰,一兩半,蘿蔔汁浸,炒)
白話
木香、當歸酒浸、橡斗子各一兩;青蒿子燒存性四兩;烏梅焙乾、黃連酒炒、五倍子各二兩;枳殼去瓤一兩半,用蘿蔔汁浸後炒。
原文
上為細末,用神麯糊為丸,如梧桐子大,每服一百丸,空心用米湯送下,日二三服,先須服丁香脾積丸,次服立效丸。治下痢膿血,裡急後重,神效。
白話
將上述藥物研為細末,用神麴糊製成丸,如梧桐子大,每次服用一百丸,空腹用米湯送下,每日二三服。先須服用丁香脾積丸,然後服用立效丸。治療下痢膿血,裡急後重,神效。
原文
木香 黃連 川木通 川黃柏 枳殼(麩炒) 陳皮(各四錢半) 大黃(三錢)
白話
木香、黃連、川木通、川黃柏、枳殼麩炒、陳皮各四錢半,大黃三錢。
原文
上㕮咀,分作二貼,用水二盞,煎至一盞,去滓,食前溫服。
白話
將上述藥物切碎,分成二劑,用水二盞煎至一盞,去渣,飯前溫服。
原文
治下痢,勢惡窘痛,膿血頻並,或久不愈,宜下之。
白話
治療下痢,病勢凶險緊急疼痛,膿血頻繁並作,或長期不癒,適宜用攻下法。
原文
黃連 黃柏 大黃 甘遂 大戟 芫花(醋炒,各五錢) 輕粉(二錢) 青黛(一兩) 牽牛(取頭末,二兩)
白話
黃連、黃柏、大黃、甘遂、大戟、芫花醋炒各五錢,輕粉二錢,青黛一兩,牽牛取頭末二兩。
原文
上為細末,滴水為丸,如豆大,初服十丸,每加十丸,空心午前臨臥三服,以利為度。
白話
將上述藥物研為細末,滴水製成丸,如豆大,初服十丸,每次增加十丸,空腹、午前、臨臥三次服用,以通利為度。